En estos días hay muy pocos títulos publicados por Nintendo o de primera parte que no tengan un lanzamiento internacional, pero en el pasado era común que los juegos permanecieran en su tierra natal japonesa durante meses o incluso años, si alguna vez vinieron al extranjero. No, no solo estamos hablando de los innumerables Famicom / Super Famicom Mahjong o títulos de apuestas de caballos que nunca salieron de las costas japonesas. En el oscuro y lejano pasado, los jugadores de Occidente descubrimos los tesoros extranjeros a través de capturas de pantalla granuladas en revistas de juegos; otro mundo de juegos que existía, escondido al otro lado del planeta.
Los más trabajadores entre nosotros comenzaron a buscar hardware de importación para obtener nuestros guantes grasientos en estos juegos 'prohibidos'. Hoy en día tenemos la suerte de tener acceso a mucho más que antes, con juegos que anteriormente no estaban disponibles y que recibían muchos remakes y restauraciones oficiales. Últimos años Colección de maná, por ejemplo, fue la primera vez que Seiken Densetsu 3 estaba oficialmente disponible en Occidente, y también hay una nueva versión en 3D próximamente.
E incluso cuando un juego no está programado para Occidente, si está disponible en la eShop japonesa Switch, podemos descargarlo con bastante facilidad en cualquier parte del mundo. Esto es cierto de la próxima Famicom Tantei Club rehacer en Switch, aunque nuestro lamentable conocimiento del japonés podría presentar un problema considerable con ese. No se ha anunciado nada con respecto a una versión localizada, lo cual es una pena. A pesar de las excelentes traducciones de varios títulos exclusivos para Japón, hay algunos juegos que deseamos que Nintendo traiga a Occidente.
Con eso en mente, vamos a echar un vistazo a diez juegos de Nintendo (o publicados por Nintendo) que nos gustaría ver desplegar sus alas y volar al extranjero. Abarcan consolas desde el NES hasta el Wii y ninguno de ellos ha sido lanzado oficialmente fuera de su tierra natal, por lo que es hora de que hagan el viaje.
Famicom Wars (1988) / Game Boy Wars (1991) / Super Famicom Wars (1998)
Como puede adivinar por la astuta convención de nombres adoptada por Intelligent Systems, los tres juegos anteriores pertenecían a la serie de estrategia que haría su primera aparición en Occidente con lo sublime. Guerras avanzadas en – lo adivinaste – Game Boy Advance. Hemos visto traducciones de los fanáticos y mapas de estos juegos que aparecen en los juegos de Advance Wars, pero nos encantaría ver que estos reciban el tratamiento de remake completo.
Y si piensas que 1998 parece un poco tarde para un juego Super Famicom, fue un título de solo descarga para el cartucho de Nintendo Power, un carro flash solo para Japón puedes descargar juegos desde quioscos especiales. Habiendo dicho eso, Emblema de fuego: Tracia 776 (más de lo cual más tarde) obtuvo un lanzamiento completo de SFC en 2000 largo después de que los juegos de Super Nintendo se secaron en Occidente.
Famicom Tantei Club (1988/89)
Famicom Tantei Club (o Famicom Detective Club) es una serie de juegos de aventura de texto desarrollados por Nintendo que comenzaron su vida en el sistema de disco Famicom antes de ser trasladados de diversas maneras a Game Boy Advance y Super Famicom con el último de los tres juegos lanzados en Satellaview en 1997. Varias luminarias de Nintendo trabajó en la serie incluyendo Gunpei Yokoi, Satoru Okada y Yoshio Sakamoto de Metroid
Los juegos implican resolver casos de asesinato mediante el examen de pruebas e interrogar a los sospechosos a través de una interfaz de comando de texto. Dado su tema espeluznante, es bastante único en la alineación de primera parte de Nintendo, aunque dada su absoluta dependencia del texto, podemos ver por qué Nintendo de finales de los 80 no se molestaría en localizarlo. Aún así, con el desarrollador Mages al timón de una nueva versión de Switch de los dos primeros juegos (Famicom Tantei Club: Kieta Kōkeisha y Famicom Tantei Club Parte II: Ushiro ni Tatsu Shōjo), todavía hay esperanza de que eventualmente podamos verlos oficialmente localizados. Puedes ver algunas fotos comparativas de la nueva versión en Página de anuncio oficial de Nintendo Japón, o mira la revelación directa de Nintendo Direct del año pasado presentada por el propio Yoshio Sakamoto:
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru (1992)
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru es una deliciosa aventura de Zelda-esque para el Game Boy original que se traduce aproximadamente como 'Para The Frog The Bell Tolls '. Ya hemos visto este juego en Nintendo Life y es una lástima que no haya una versión oficial disponible en Occidente. Quizás Grezzo, el equipo responsable de la encantadora nueva versión de Switch de The Legend of Zelda: Link's Awakening
Maravilloso: Mōhitotsu No Takarajima (1996)
Maravilloso: otra isla del tesoro es un juego totalmente propio dirigido por el hombre que ahora dirige una de las franquicias insignia de Nintendo, el propio Sr. Zelda, Eiji Aonuma. Intencionalmente le dio al maravilloso juego de aventuras de arriba hacia abajo Enlace al pasado sabor, como apreciarás si miras un video del juego en acción. Controlando a tres niños en una búsqueda del tesoro, Marvelous lanzó muy tarde en el ciclo de Super Famicom y con todos los recursos desviados al N64 y sus gráficos poligonales, no se consideró que Marvelous fuera lanzado en el extranjero. Existen traducciones de fanáticos de Sterling, ¡pero lo que daríamos para ver Nintendo Treehouse tiene una oportunidad!
Custom Robo – Nintendo 64 (1999)
Hay muchos juegos sin clasificar en el catálogo N64, y aunque hemos tenido la suerte de probar juegos como Treasure's Pecado y castigo a través de la consola virtual, todavía hay un tesoro de títulos que nunca llegaron a nuestras costas. Custom Robo, publicado por Nintendo, es un juego de rol de acción desarrollado por Noise en el que pilotas pequeños robots personalizables que luchan entre sí en una arena llamada Holosseum. La iteración de GameCube en 2004 fue la primera en llegar fuera de Japón, pero nos encantaría tener la oportunidad de construir nuestros propios Robos personalizados en el original.
Fire Emblem: New Mystery of the Emblem (2010) / Genealogy of the Holy War (1996) / Thracia 776 (2000) / The Binding Blade (2002)
Nos llevó un tiempo entrar en el surco de Fire Emblem aquí en el oeste, pero ahora estamos cocinando con gas y nos preguntamos qué nos hemos perdido a lo largo de los años. Si bien hemos visto una gran cantidad de remakes y remasterizadores a lo largo de los años, como Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, todavía hay varios juegos que nunca obtuvimos.
Fire Emblem: New Mystery of the Emblem fue un remake de DS de 2010 del original de Super Famicom de 1994 que incluso incorporó algunos capítulos de historias de BS Fire Emblem en el Satellaview también, pero nunca salió de Japón. Genealogia de la guerra santa fue el segundo juego de SFC en la serie seguido de la secuela rock-hard Tracia 776 y La hoja vinculante en GBA en 2002, pero ninguno de ellos ha sido oficialmente localizado para Occidente.
Con el éxito de Fire Emblem: tres casas en Switch que indica que hay una audiencia masiva para estos juegos, hay rumores de que una nueva versión de 3DS planificada podría ser modificada para Switch, por lo que esperamos que sea uno de los anteriores. Mientras tanto, cualquiera que esté hambriento de contenido de Fire Emblem debe ver el último título de Nintendo en la serie, Super Smash Bros.Ultimate. Eh ?!
Nos divertimos, al menos. ¡Adelante!
Capitán Rainbow (2008)
Viniendo del desarrollador detrás Chibi-Robo, Skip Ltd.'s Capitán Rainbow es el alter ego de Nick, un hombre sin importancia que viaja a una isla llena de personajes secundarios olvidados de Nintendo como Birdo y el Diablo de Mundo del diablo. Con una gran cantidad de oscuras referencias de Nintendo, es uno de los juegos más famosos de esta lista gracias a los numerosos cameos que contiene mientras Nick viaja por la isla otorgando deseos a los jugadores que conoce. A pesar de tener un desempeño pobre en Japón y, por lo tanto, no tener ninguna posibilidad de localización, se ha convertido en un clásico de culto y tiene mucho que ofrecer a los jugadores que prosperan. asiente y guiña un ojo al pasado de Nintendo.
Skip parece especializarse en títulos exclusivos de Japón y también está detrás GiFTPiA, un pequeño y encantador título de GameCube que nunca cruzó el Pacífico a pesar de ser presumido en E3. Es un pequeño milagro que hayamos tenido Chibi-Robo, para ser honesto.
Fatal Frame: Máscara del eclipse lunar (2008)
De otra manera conocido como Fatal Frame IV, esta exclusiva de Wii en la serie de horror y supervivencia de Tecmo se planeó originalmente para un lanzamiento en el extranjero, pero eso nunca se materializó. Wii U recibió el lanzamiento internacional Fatal Frame: Doncella de agua negra, pero la cuarta entrada principal sigue siendo una exclusiva japonesa. Si solo Nintendo tuviera una consola realmente exitosa en este momento que se desempeñe con mayor habilidad en el departamento de puertos, hmm?
Zangeki no Reginleiv (2010)
Otro título de Wii publicado por Nintendo, Zengeki no Reginleiv fue desarrollado por Sandlot y es un recuento del viejo castaño nórdico Ragnarok. Con una integración decente de Wii Motionplus y un juego cooperativo, aparentemente proporciona hack-and-slash acción en abundancia y aunque no faltan en ese departamento estos días en Switch, podría haber sido agradable darle una vuelta a Wii hace una década. Además, venía en una caja negra sexy, por lo que incluso si es basura todavía la queremos.
… oh, y Madre 3 (2006)
Pero por supuesto. ¿Necesitamos decir más?
Disculpas a Fans de Mahjong Podríamos haber llenado el artículo con nada más. Nos hemos aferrado a los juegos relacionados con Nintendo para sistemas que se lanzaron en Occidente, por lo que no hay ningún juego 64DD o Satellaview arriba. Tengo un deseo ardiente de ver Trade & Battle: Card Hero obtener ¿El tratamiento completo de Nintendo Treehouse? ¿Qué más te gustaría ver para obtener el sello de aprobación de Nintendo en Occidente? Comparte tus esperanzas y sueños a continuación …