El robot de Unicorn: Warriors Eternal habla un idioma real

Unicornio: Guerreros Eternos, la nueva serie de aventuras de ciencia ficción y fantasía de samurái jack el creador Genndy Tartakovsky, está repleto de un elenco excéntrico de personajes memorables. Pero ninguno de ellos deja una impresión tan fuerte como Copérnico, el robot steampunk con sombrero de copa responsable de despertar a los Guerreros Unicornio a lo largo del tiempo para luchar contra el mal. Si bien Copernicus solo es capaz de hablar en una serie de pitidos, bloops y silbidos variados, para disgusto de la protagonista de la serie, Emma, ​​​​resulta que todo lo que dice tiene mucho sentido … siempre y cuando escuches con atención.

“Es algo que Genndy y yo hacemos mucho”, Unicornio: Guerreros Eternos el escritor principal Darrick Bachman, quien previamente colaboró ​​con Tartakovsky en Primitivo

y la última temporada de samurái jack, le dijo a Polygon sobre Zoom. “Nos gusta eliminar el diálogo de todo, toda nuestra carrera consiste en sacar tanto diálogo como sea posible y hacer que todo sea pantomima. Es simplemente confiar en el viejo humor físico y físico al estilo de Buster Keaton y Charlie Chaplin para transmitir lo que estás tratando de decir”.

Cuando se le preguntó cómo fue escribir el “diálogo” para un personaje que técnicamente no habla, Bachman ofreció una respuesta fascinante: todo lo que dice Copérnico se puede traducir a palabras y oraciones reales. “Todos los pitidos y pitidos son palabras reales del guión”, dice Bachman. “Así que en realidad escribiré las palabras, él podría estar diciendo ‘Tenemos que ir aquí’ pero es [various bleeps, bloops, and whistles] en la pantalla. Se trata de escribir el diálogo de los otros personajes de una manera que permita a la audiencia decir lo que dice Copérnico”.

Bachman llegó a comparar a Copérnico con R2-D2, el famoso droide de la franquicia Star Wars. Por lo que hemos visto de él en la serie hasta ahora, Copernicus es tan encantador y capaz como ese icónico droide de una galaxia muy, muy lejana. Puede transformarse en un vehículo, estirar los brazos para dar puñetazos de goma de alta potencia, volar con un motor de propulsión montado en la parte trasera y elevarse sobre las nubes como la maravilla de la tecnología que es. Es uno de los nuevos personajes más geniales que se estrenaron en televisión este año, y todo gracias a Genndy Tartakovsky, Darrick Bachman y al diseñador de personajes Stephen DeStefano por darle vida en la pantalla.

Unicornio: Guerreros Eternos se transmite los jueves por la noche en Adult Swim y se transmite en HBO Max.