Austrumi Linux tiene un gran potencial si habla su idioma | Comentarios


Austrumi Linux Es una distribución inusual. Con un poco más de brillo, podría ser una buena herramienta para ejecutar el sistema operativo Linux en cualquier computadora que toque sin cambiar nada en el disco duro.

Actualizado por última vez el 3 de octubre a la versión 4.08, Austrumi Linux es una distribución Linux de arranque en vivo basada en Slackware Linux. Fue creado y es mantenido por un grupo de programadores de la región de Latgale de Letonia.

Una de las cosas que hace a Austrumi tan interesante es su escritorio:
FVWMo Administrador de ventana virtual débil. FVWM no dicta cómo debería funcionar el escritorio del usuario o cómo debería ser. En cambio, proporciona los mecanismos para configurar el escritorio para que funcione, se vea y se comporte de la manera que el usuario lo desee.


Pantalla de escritorio Austrumi Linux

El entorno FVWM proporciona una pantalla de escritorio básica que no se interpone en el camino.

– haga clic en la imagen para ampliarla –


Otra cosa que me mantuvo jugando con esta distribución durante toda la semana es la capacidad de Austrumi de correr rápido y confiablemente con recursos del sistema muy limitados. Agregue a eso su rendimiento único: todo el sistema operativo y todas las aplicaciones se ejecutan desde la RAM, lo que hace de Austrumi un sistem a operativo portátil rápido que le permite eliminar el medio de arranque, ya sea DVD o USB, después de que se inicia el sistema operativo.

Ejecutar un sistema operativo en RAM es una rareza para la mayoría de las distribuciones de Linux. Algunas distribuciones de Linux conocidas tienen esa característica, pero Austrumi tiene la ventaja adicional de permitir a los usuarios elegir opciones en cada arranque sin absolutamente ninguna configuración especial requerida para su uso.

Su rendimiento listo para usar compensa un poco la falta de pulido de diseño. El mayor defecto es la incompletitud de sus pantallas en inglés.

De lo contrario, Austrumi Linux es un sistema operativo Linux práctico y multipropósito. Puede ser una solución instantánea para el rescate de datos y se acredita como una de las distribuciones de Linux más rápidas con soporte 3D para tarjetas de video ATI, Nvidia e Intel.

Esta distribución contiene todos los programas básicos necesarios para el trabajo y el entretenimiento. Se inicia desde la instalación de un CD, unidad flash o disco duro y puede usarse en servidores y estaciones de trabajo.

Descubrimiento agradable

Soy un distribuidor ilimitado gracias a casi dos décadas dedicadas a revisar el progreso de literalmente cientos de sistemas operativos Linux y software relacionado. A través de miles de horas aprendí evaluando productos Linux nuevos y antiguos que la gran variedad en entornos de escritorio y usabilidad son dos elementos esenciales que hacen o rompen la respuesta del usuario a cualquier distribución.

A los usuarios veteranos con experiencia técnica les encanta meterse en las malas hierbas de Linux. Les encanta usar la ventana de terminal para profundizar en el funcionamiento interno del sistema operativo. Los usuarios típicos de Linux tienden a elegir las opciones de Linux que le brindan una plataforma informática eficiente sin una curva de aprendizaje pronunciada.

Austrumi Linux no es muy conocido, pero marca la mayoría de las casillas de usabilidad. El único requisito técnico es la capacidad de grabar el ISO en un DVD o USB. Eso es un hecho para cualquier instalación del sistema operativo Linux. Más allá de ese proceso, solo encienda la computadora y use Austrumi. No se necesita instalación. Tampoco hay ninguna necesidad de configuraciones del sistema.

El entorno FVWM es un placer de usar. No he visto este entorno de escritorio basado en el administrador de ventanas antes de mi introducción práctica a Austumi Linux. Es uno de los más fáciles e intuitivos que he usado.

FVWM es limpio y simple. Tiene cuatro espacios de trabajo virtuales integrados en el sistema operativo. Ofrece pantallas y menús básicos.

Defecto deslumbrante

A pesar de la facilidad de uso integrada en Austrumi Linux, la interfaz se ve empañada por una pantalla de idioma mixto. La falla radica en cómo los desarrolladores trataron el componente de localización.

El lenguaje, no la tecnología, es el eslabón débil en esta distribución. Si su lengua materna es el letón (el mío no lo es), esta distribución es sin duda un premio de cinco estrellas. La interfaz también ofrece los idiomas inglés, ruso y griego con solo hacer clic en el icono de una bandera en la barra del panel.

Sin embargo, Austrumi hace un trabajo incompleto al mostrar completamente todo el texto en inglés. La mayoría de las aplicaciones muestran este defecto ligeramente. Sin embargo, las pantallas y los menús del escritorio son los princip ales infractores.

Tengo que asumir que esta debilidad también impregna la integración del idioma ruso y griego. Este problema de localización es más importante con las configuraciones regionales inglesas y no europeas.

Esta debilidad extendida apareció cuando intenté configurar la hora en la pantalla del reloj en la barra del panel. Las entradas de zona horaria son principalmente en Europa. Unos pocos estaban en Brasil. Ni una sola zona horaria de América del Norte estaba disponible.

Esto limita el factor de conveniencia, pero no impide usar la distribución.

Interfaz de un vistazo

El entorno FVWM proporciona una pantalla de escritorio básica que no se interpone en el camino. Es similar al uso de otros entornos realmente livianos como Openbox y Xfce. Sin embargo, FVWM es mucho menos configurable.

Una barra de panel blanca vertical transparente se encuentra a lo largo del borde izquierdo de la pantalla. Contiene algunos íconos básicos para indicar el estado de la conexión de idioma y el volumen del altavoz y la visualización de la hora.

Las ventanas abiertas muestran una presencia de acoplamiento en la sección central de la barra del panel. La parte superior de la barra contiene los iconos del iniciador para el administrador de archivos, el navegador web Firefox, la terminal y el menú principal.

Al pasar el puntero del mouse sobre el ícono del menú principal, se abre otra barra de panel en la parte superior de la pantalla. Haga clic en cada uno de los nueve iconos de categoría para desplegar la lista de contenido para iniciar la aplicación deseada.

Haga clic derecho en cualquier lugar de la pantalla para abrir una fila de menús para acceder a las herramientas del sistema y aplicaciones especiales. Algunas de estas opciones duplican el contenido del menú principal.

Haga clic en el botón gris transparente en la esquina derecha para iniciar la aplicación de cambio de espacio de trabajo virtual, pero no puede mover ventanas abiertas de un espacio de trabajo a otros espacios de trabajo, ya sea desde la aplicación de cambio o desde la ventana abierta.

Software incluido

Estaba satisfecho con la amplia colección de aplicaciones incluidas en Austrumi Linux. Incluido es el LibreOffice suite versión 6.3.2.2. También se incluye un inventario de paquetes que normalmente se encuentran en distribuciones basadas en Slackware.

Encontré una lista de 14 juegos, que van desde variedades de solitario hasta Rompehielos y Sudoku, muy tentador. Por lo general, no soy fanático de los juegos de computadora, pero esta colección me atrajo y consumió algunas horas.

Sin embargo, cuanto más me aventuraba a través de las diferentes categorías de software, más me molestaba la ausencia constante de títulos en inglés. Dependiendo de la aplicación, eso también siguió siendo un problema dentro de los menús.

Línea de fondo

Esta distribución solo necesita recursos limitados del sistema. Los requisitos incluyen un procesador Pentium 2 compatible con Intel o posterior y al menos 512 MB de RAM. Puede ampliar este nivel mínimo de memoria ejecutando la opción "boot: nocache" si la computadora tiene menos de 512 MB de RAM.

No se necesita un disco duro, pero puede encontrar en el menú del sistema una herramienta de instalación para colocar Austrumi Linux en el disco duro o en una unidad USB de arranque.
También puede ejecutar una sesión en vivo directamente desde un DVD de arranque si su sistema tiene una unidad óptica.

Además de la falta de soporte adecuado del idioma inglés dentro de esta distribución, la única otra debilidad significativa del diseño es la falta de memoria persistente si ejecuta el sistema operativo sin una instalación de disco duro. Esto significa que no puede guardar datos personales y configuraciones del sistema para sus aplicaciones.

Puede usar una unidad USB o almacenamiento en la nube para guardar datos personales. Si usa Austrumi Linux como sistema operativo portátil, esas dos soluciones de almacenamiento estarán en juego de todos modos.

Claramente, Austrumi no apunta a usuarios no europeos. Si los desarrolladores arreglaran el soporte de idiomas para hablantes no letones, podría ser mucho más conveniente de usar. Ampliar el soporte para otras regiones globales es una necesidad crítica para este actor que de otra manera sería muy útil.

¿Quieres sugerir una reseña?

¿Existe una distribución o aplicación de software de Linux que le gustaría sugerir para su revisión? ¿Algo que amas o te gustaría saber?

Por favor
envíeme sus ideas por correo electrónico, y los consideraré para una futura columna de Elecciones y sartenes de Linux.

¡Y use la función de Comentarios del lector a continuación para proporcionar su opinión!



Jack M. Germain ha sido reportero de ECT News Network desde 2003. Sus principales áreas de enfoque son las tecnologías empresariales de TI, Linux y de código abierto. Ha escrito numerosas reseñas de distribuciones de Linux y otro software de código abierto.
Correo electrónico Jack.



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *