transmisión en vivo Blizzard explicó su decisión como un castigo por violar las reglas oficiales de esports de Blizzard. Pero en la plataforma de redes sociales china Weibo, una cuenta oficial de Blizzard dirigida por el socio editorial chino de la compañía, Netease, adoptó una postura más dura.
Fuente: Weibo
IGN pudo traducir independientemente la declaración del Hearthstone oficial de Blizzard Weibo
"Expresamos nuestra fuerte indignación (o resentimiento) y condenamos los eventos que ocurrieron en la competencia Hearthstone Asia Pacífico el pasado fin de semana y nos oponemos absolutamente a la difusión de ideas políticas personales durante cualquier evento (o juego). Los jugadores involucrados serán prohibidos, y los comentaristas involucrados serán despedidos inmediatamente de cualquier asunto oficial. Además, protegeremos (o salvaguardaremos) nuestra dignidad (u honor) nacional."
En la publicación del blog en inglés de Blizzard sobre la situación de Blitzchung, la compañía dijo que fue porque Chung violó la sección 6.1 (o) de las Reglas de Blizzard, que los estados pueden castigar a los jugadores que participan "en cualquier acto que, a la sola discreción de Blizzard, lo desprestigie al público, ofende a una porción o grupo del público, o daña la imagen de Blizzard (.) "Blizzard anunció que eliminó a Chung de su torneo de Grandes Maestros, lo prohibió durante 12 meses y rescindió su premio de 10.000 dólares.La declaración sobre Weibo duplica la decisión de castigar a Chung. Especialmente la última línea con respecto a la protección de la "dignidad nacional". Presumiblemente se refiere a China continental. La declaración se publicó aproximadamente al mismo tiempo que la declaración en inglés, pero recientemente se descubrió en línea. Y aunque Blizzard no opera la cuenta directamente, el momento es desafortunado y se suma a las crecientes críticas contra la compañía con sede en Irvine, California.
La respuesta en línea a la declaración de Blizzard sobre Weibo ha sido abrumadoramente negativa, y la declaración llegó a la primera página del subreddit r / HongKong con 1.4k votos a favor.
IGN se ha comunicado con Blizzard para obtener aclaraciones sobre la declaración y si las operaciones de Blizzard en América del Norte supervisan las publicaciones en redes sociales publicadas en Weibo. Para obtener una descripción completa de la última controversia de Blizzard, incluida la comunidad y las reacciones políticas a la controversia, consulte el explicador completo de controversias de Blizzard China de IGN.
Matt Kim es reportero de IGN. Puedes contactarlo en Gorjeo.