En el sitio web chino de microblogging similar a Twitter Sina Weibo, la noticia fue vista más de 900 millones de veces y recibió 60,000 comentarios. La mayoría de los usuarios expresaron sorpresa e incredulidad, y muchos enviaron sus pensamientos a las familias de las víctimas.
"Viajaron todo ese camino y murieron en el último tramo de su viaje. Estoy completamente sin palabras ", escribió uno.
"No puedo imaginar cómo se sienten sus familias ”, comentó otro. "Deben tener tanto miedo, no tener noticias de ellos durante tanto tiempo".
Algunos se indignaron por lo que describieron como la "ineptitud" de la policía británica por no detener la repetición de una tragedia similar en 2000, cuando se descubrió que 58 ciudadanos chinos fueron sofocados en un contenedor en Dover.
Un usuario dijo: “Esta no es la primera vez que ocurre esta tragedia.
"La historia se ha repetido y las autoridades británicas tienen la culpa. Esto merece una investigación seria y un castigo serio ".
Otra persona afirmó que la policía "no debe creer que las vidas chinas valen tanto como las vidas británicas".
"¿Cómo pudo haber pasado tanto tiempo para que estas personas hayan sido descubiertas?
"¿Por qué nadie escuchó sus gritos? ¿A nadie le importó?
Uno de los foros más populares se centró en cómo las víctimas habrían viajado desde China al Reino Unido, mientras que miles exigieron una investigación exhaustiva sobre las muertes de inmediato.
"No podía dormir después de leer las noticias ", escribió una persona.
"El pueblo chino necesita descubrir la verdad del asunto lo antes posible ".
Sin embargo, algunos argumentaron que las víctimas no merecían tanta simpatía, porque habían ingresado al camión "voluntariamente" con la esperanza de llegar a su "país de los sueños".
Un usuario escribió: “Si quisieran emprender un viaje tan peligroso, entonces deberían haber sido conscientes de los riesgos.
"Hay un precio para este mito británico de "cuento de hadas" y, lamentablemente, estas 39 personas lo pagaron ".
El periódico chino The Global Times escribió: "Imagínense qué medidas exhaustivas tomarían los países europeos si decenas de europeos murieran de la misma manera". En un artículo titulado, "El Reino Unido debe asumir la responsabilidad".
La embajada china en Londres ha instado a la policía británica a "descubrir la verdad" y confirmar las nacionalidades de las víctimas.
Un portavoz de la embajada dijo a los medios chinos: “Esta es una tragedia impactante. Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias y amigos de las víctimas ".
Agregó que China esperaba que el Reino Unido "realizara una investigación exhaustiva y exhaustiva".