Cómo la maquinaria occidental está ayudando a Rusia a matar ucranianos

Cómo la maquinaria occidental está ayudando a Rusia a matar ucranianos

Las capacidades de producción de misiles de Rusia se han visto sobrealimentadas gracias a la maquinaria occidental.

Los principales productores de máquinas de los estados miembros de la UE han canalizado millones de euros en máquinas especializadas a Rusia a través de importaciones paralelas e intermediarios desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania en 2014.

La producción militar en Rusia está impulsada por maquinaria metalúrgica especializada, que Rusia todavía no puede producir por sí sola debido a deficiencias técnicas.

Las más problemáticas son las máquinas de control numérico por computadora (CNC) y las máquinas de medición de coordenadas (CMM).

Las máquinas CNC se utilizan para fabricar componentes precisos que se utilizan en la mayoría de los cohetes y armamento de alta tecnología. Acerca de El 70 por ciento de toda la maquinaria CNC en Rusia es importada. con el 80 por ciento de todas las máquinas acabando en manos de la industria militar rusa.

Desde enero de 2021 hasta julio de 2023, el grupo de expertos StateWatch estima que Rusia importó 1.300 millones de euros de estas máquinas.

Rusia también importa MMC, que comprueban la precisión de los cortes a niveles inferiores a 1/1.000 de milímetro, debido a la falta de producción nacional rusa. La producción europea de estas máquinas es dominado por empresas alemanas.

Con la ayuda de herramientas de inteligencia de código abierto (OSINT), EUobserver ha identificado algunas empresas europeas en este negocio.

La tecnología occidental alimenta las armas rusas

Una de las armas clave en la guerra de Rusia contra el pueblo ucraniano son los cohetes, que también disparan contra zonas residenciales. A finales de 2023, Rusia había disparado 7.400 misiles y 3.900 drones hacia objetivos ucranianos. Algunos de ellos son derribados por defensores ucranianos, lo que proporciona a los periodistas pistas sobre su origen.

En diciembre de 2022, la unidad de la Guardia Nacional de Ucrania interceptó con éxito un cohete KH-101 (X-101) de fabricación rusa para impedir que alcanzara su objetivo y lo derribó con fuego de ametralladora. Los números de serie encontrados entre los restos vinculan el motor del cohete con la fábrica aeroespacial UEC-Saturn, una empresa clave involucrada en el suministro de construcción de motores para el sector de la aviación ruso, ubicada en la ciudad rusa de Rybinsk.

En los últimos años, la fábrica se ha hecho famosa por su producción de motores de cohetes para el ejército ruso. La fábrica fue sometida a sanciones de la UE como parte del tercer paquete de sanciones del bloque en marzo de 2022.

A pesar de ello, se puede observar que en toda la empresa se utiliza tecnología europea sensible.

Los documentos del convenio colectivo de la fábrica enumeran numerosos proveedores de equipos extranjeros, incluidas máquinas controladas por CNC de la empresa alemana Kellenberger, el productor japonés Sodick y la estadounidense WMW. Estas máquinas crean complejos componentes de metal, que son vitales para la industria aeroespacial.

Los trabajadores operan una máquina CNC de fabricación alemana en la planta UEC-Saturn, un fabricante líder de motores para misiles rusos (Foto: Rybinsk 40/YouTube)

A diferencia de otras fábricas militares, el acceso de UEC-Saturn a equipos de precisión antes de la guerra se vio facilitado por su producción de aviación civil, que ahora también ha sido diezmada por las sanciones. Suministros de repuestos y tecnología de su antiguo socio francés Safran Aircraft Engines secado en marzo de 2022. La fábrica está cada vez más orientada a la producción de motores de cohetes para el ejército ruso.

Las imágenes del interior de la fábrica revelan más equipos de última generación no declarados.

en un video Publicado en mayo de 2022 por una estación de televisión rusa, se puede ver en funcionamiento en la planta una fresadora CNC universal C800U producida por el fabricante alemán Hermle. La empresa alemana ha sido acusado

de continuar su comercio con Rusia, canalizando sus productos a través de Turquía. La empresa no respondió a la solicitud de comentarios de EUobserver.

Los datos de contratación pública rusa proporcionan información sobre cómo UEC-Saturn adquirió esta tecnología. Según documentos vistos por EUobserver, en 2017-2022, UEC-Saturn adjudicó licitaciones por un valor total de más de 37 millones de euros para la compra de equipos CNC, excluidos los contratos de reparación y modernización. Gran parte de este equipo es de fabricación occidental.

Los nombres de las empresas licitadoras están ocultos, pero los datos disponibles públicamente muestran que numerosas transacciones se realizan regularmente en monedas extranjeras, en particular euros y francos suizos. Es probable que la maquinaria suiza esté sobrerrepresentada en el comercio de esta tecnología especializada con la planta UEC-Saturn.

Más de un tercio de todas las licitaciones de UEC-Saturn para CNC en este período se pagaron en francos suizos y, aunque la mayoría de los nombres de los postores no están disponibles para ver en línea, la filial rusa del fabricante suizo de CNC Galika AG aparece en una licitación pagada en suizos. Francos, que se finalizó en 2018.

Desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, todavía se siguen cerrando acuerdos para equipos CNC mediante procedimientos de contratación semipúblicos. Una licitación, realizada por una empresa desconocida y valorada en hasta 2,9 millones de francos suizos (3 millones de euros), finalizó en marzo de 2022 y actualmente está siendo estudiada por las autoridades rusas.

Tráfico de precisión

UEC-Saturn no es la única fábrica que produce municiones con ayuda de tecnología europea importada. La maquinaria CNC y CMM también alimenta la producción del cohete ruso Iskander con capacidad nuclear 9K720 de 4 toneladas. Rusia ha disparado varios Iskanders hacia Ucrania desde el inicio de su invasión.

La planta de construcción de maquinaria de Votkinsk, ubicada en la remota República de Udmurtia en Rusia, es la principal fábrica involucrada en el ensamblaje del Iskander. A pesar de estar bajo sanciones de la UE al comienzo de la invasión rusa en 2022, los registros de adquisiciones públicas y los datos aduaneros revelan un comercio alarmante de maquinaria especializada con la planta desde 2014.

Para producir su arsenal hipersónico, la planta de Votkinsk se basa en dispositivos de medición especializados (MMC), que antes del inicio de la invasión importaba de Europa.

La Comisión Europea incluye las MMC en su lista de productos de “doble uso”, que requieren un permiso especial para ser exportados a Rusia. Corresponde en gran medida a los Estados miembros de la UE decidir por sí mismos qué se considera un artículo de doble uso, y Rusia aprovecha activamente esta discrepancia.

La fábrica depende de una compleja red de empresas para transportar la maquinaria controlada a Rusia.

Impex Craft, con sede en Moscú, es responsable del suministro de este equipo para Votkinsk y otras fábricas militares importantes. Es un importador líder de maquinaria CMM y CNC occidental y ha firmado contratos por más de 3 millones de euros con la industria estatal rusa desde 2014.

El mayor socio comercial de Impex Craft es la empresa búlgara “2M Trading”, con sede en Bulgaria.

Tanto Impex Craft como 2M Trading son propiedad de Timofey Matyushin, un ciudadano ruso que dirige un holding tecnológico, Technostek Holdings, que coopera activamente con Rostec, el conglomerado militar estatal más grande de Rusia.

Si bien los datos sobre el comercio de este equipo están incompletos, desde 2015, Impex Craft declaró oficialmente haber comprado máquinas CMM y CNC por valor de 1,5 millones de euros a la empresa registrada en la UE. En su sitio web oficial, 2M Trading se describe a sí misma como un holding “centrado en Europa del Este”.

2M Trading suministró a Rusia valiosos equipos de medición de los principales fabricantes europeos como Wenzel, Mahr o Coord3, según registros comerciales y referencias en sus propio sitio web.

En un 2021 videola propietaria de Wenzel, Heike Wenzel, también describió a Impex Craft como su “socio oficial” en Rusia.

Impex Craft vende la maquinaria que compra en Occidente a fábricas militares autorizadas internacionalmente. La empresa entregó equipos CNC y CMM a fábricas rusas responsables de la producción de armas, misiles y sistemas de cohetes móviles.

En particular, Impex Craft ha cerrado acuerdos por más de 660.000 euros con JSC Tactical Missiles Corporation, empresa matriz de la mayoría de los principales productores rusos de misiles utilizados contra Ucrania. También ha aportado alrededor de 305.000 euros en servicios a la planta UEC-Saturn.

El equipo enviado por 2M Trading a Rusia está en funcionamiento en la fábrica de Votkinsk, y probablemente en muchas otras.

En 2023, Impex Craft recibió un contrato de la fábrica de Votkinsk para proporcionar una máquina Micro-Vu Vertex 341 CMM fabricada en EE. UU. como parte de un proyecto de modernización de la fábrica. Según los registros aduaneros rusos, Impex Craft ha sido el único importador de equipos Micro-Vu en Rusia desde 2014.

2M Trading, registrada en la UE, entregó 10 envíos de máquinas CMM de la marca Micro-Vu a Impex Craft desde 2015.

2M Trading no respondió a la solicitud de comentarios de EUobserver.

Poniéndose duros con las exportaciones

En un comentario a EUobserver, la Comisión Europea dijo que estaba trabajando con sus socios internacionales para ayudar a prevenir la transferencia de tecnología de “doble uso” a la industria militar rusa.

El ejecutivo de la UE destaca que es responsabilidad de los exportadores y de los Estados miembros de la UE garantizar que cumplen con las normas de exportación de equipos de doble uso. También señala que está “vigilando de cerca” a las empresas que reexportan productos sancionados por la UE.

“Si bien la implementación y el cumplimiento de las sanciones es responsabilidad de los estados miembros de la UE, la Comisión ha dedicado esfuerzos significativos para apoyar a los estados miembros en esta tarea”, dijo un portavoz de la comisión a EUobserver.

A pesar de estos esfuerzos, la Comisión reconoció que sus esfuerzos diplomáticos fueron a veces “insuficientes”, invocando la posible necesidad de detener por completo las exportaciones de tecnología sensible a terceros problemáticos bajo la herramienta antielusión de la UE.

Los activistas ucranianos denuncian la ineficacia de las autoridades europeas para detener la transferencia de maquinaria especializada, incluso antes del inicio de la invasión rusa a gran escala, al sector militar ruso.

“Es mucho más fácil evadir las sanciones que demostrar su violación, y las empresas se aprovechan de ello”, explica Olga Yurchenko, de la ONG Consejo de Seguridad Económica de Ucrania.

La organización cree que los aliados occidentales deberían actuar ahora para detener el flujo de maquinaria metalúrgica especializada a Rusia. Piden “regulaciones de cumplimiento más inteligentes para los productores de CNC”.

La ONG quiere obligar a los productores a implementar un sistema “Conozca a su cliente”, mediante el cual las empresas deben realizar una investigación exhaustiva sobre cualquier cliente potencial para asegurarse de que la maquinaria no caiga en las manos equivocadas. El incumplimiento daría lugar a sanciones.

“Al negar el acceso a herramientas de fabricación modernas, Rusia no podrá mantener sus actuales niveles de producción militar”, afirmó la ONG. “Las sanciones deben convertirse en un arma de guerra”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *