Crucero afectado por virus para atracar en Oakland, California

SAN FRANCISCO, California – Un crucero atropellado por el nuevo coronavirus se dirige al puerto de Oakland, California, dijo el capitán a los pasajeros, aunque estaban destinados a permanecer a bordo del barco por al menos otro día.

El Gran Capitán Princesa John Smith, en una grabación proporcionada por la pasajera Laurie Miller de San José, dijo a los invitados que el barco atracaría en Oakland. Princess Cruises dice que se espera que llegue el lunes. El barco transporta a más de 3.500 personas de 54 países.

"Se llegó a un acuerdo para llevar nuestro barco al puerto de Oakland", dijo a los pasajeros el sábado por la noche. "Después del atraque, comenzaremos un proceso de desembarque especificado por las autoridades federales que tomará varios días".

Los pasajeros que necesiten tratamiento médico u hospitalización irán a centros de atención médica en California, mientras que los residentes del estado que no requieren atención médica aguda "irán a un centro de aislamiento administrado por el gobierno federal en California para pruebas y aislamiento", dijo la Oficina de Emergencia del Gobernador de California. Los servicios dijeron en un comunicado el domingo.

“La tripulación será puesta en cuarentena y tratada a bordo del barco, pero lo más importante es que el barco solo permanecerá en el Puerto de Oakland durante el desembarco. Este barco partirá de Oakland lo antes posible y permanecerá en otro lugar durante la cuarentena de la tripulación ", dijo el comunicado de CalOES.

Los invitados estadounidenses de fuera de California serán transportados por el gobierno federal a instalaciones en otros estados.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo que numerosos pasajeros, unos 90 de ellos residentes de Texas, serán transferidos a una base militar en San Antonio para detectar el coronavirus. No estaba claro cuándo llegaría el grupo.

Smith dijo que la información que recibió no incluía ninguna información sobre lo que sucedería con los pasajeros de otros países. La declaración de CalOES no proporcionó esos detalles.

A la Gran Princesa se le había prohibido atracar en San Francisco en medio de evidencia de que el barco era el caldo de cultivo para un grupo de casi 20 casos que resultaron en al menos una muerte después de un viaje anterior.

Mientras tanto, el número de muertos en Estados Unidos por el virus aumentó a 19, con todas menos tres víctimas en el estado de Washington. El número de infecciones aumentó a más de 400, diseminadas por los EE. UU., Mientras los pasajeros a bordo del barco se escondían en sus habitaciones.

Steven Smith y su esposa, Michele, de Paradise, California, fueron al crucero para celebrar su aniversario de boda. Los Smith dijeron que estaban un poco preocupados pero que se sentían seguros en su habitación, que habían dejado solo una vez desde el jueves para conversar por video con sus hijos.

Los miembros de la tripulación con máscaras y guantes entregaron bandejas con su comida en platos cubiertos, entregados fuera de su puerta. Se han ocupado viendo la televisión, leyendo y mirando por la ventana.

"¡Gracias a Dios, tenemos una ventana!" Dijo Steven Smith.

El barco se dirigía desde Hawai a San Francisco cuando se mantuvo frente a la costa de California el miércoles para que las personas con síntomas pudieran hacerse la prueba del virus. Los funcionarios de cruceros revelaron el sábado más información sobre cómo creen que ocurrió el brote.

Grant Tarling, director médico de Carnival Corporation, dijo que se cree que un hombre del norte de California de 71 años que luego murió por el virus probablemente estaba enfermo cuando abordó el barco para un crucero el 11 de febrero a México.

El pasajero visitó el centro médico el día antes de desembarcar con síntomas de enfermedad respiratoria, dijo. Otros en varios estados y Canadá que estaban en ese viaje también dieron positivo.

El pasajero probablemente infectó el servidor de su comedor, que también dio positivo por el virus, dijo Tarling, al igual que dos personas que viajaban con el hombre. Dos pasajeros ahora en el barco que tienen el virus no estaban en el crucero anterior, dijo.

Otra nave de la Princesa, la Princesa Diamante, estuvo en cuarentena durante dos semanas en Yokohama, Japón, el mes pasado debido al virus. En última instancia, alrededor de 700 de las 3.700 personas a bordo se infectaron en lo que los expertos declararon una falla de salud pública, y el buque se convirtió esencialmente en una fábrica de gérmenes flotantes.

Cientos de estadounidenses a bordo de ese barco fueron trasladados a bases militares en California y otros estados durante cuarentenas de dos semanas. Algunos más tarde fueron hospitalizados con síntomas.

Un epidemiólogo que estudia la propagación de partículas virales dijo que el aire recirculado del sistema de ventilación de un crucero, más los espacios cerrados y las configuraciones comunales, hacen que los pasajeros y la tripulación sean vulnerables a enfermedades infecciosas.

"No están diseñados como instalaciones de cuarentena, por decirlo suavemente", dijo Don Milton de la Universidad de Maryland.

En todo el mundo, el virus ha infectado a más de 100,000 personas y ha matado a más de 3,400, la gran mayoría de ellas en China. La mayoría de los casos han sido leves, y más de la mitad de los infectados se han recuperado.

___

Las escritoras de Associated Press Olga R. Rodriguez y Juliet Williams en San Francisco; Gene Johnson, Martha Bellisle y Carla K. Johnson en Seattle; Adriana Gomez Licon en Miami; Rachel La Corte en Olympia, Washington; y la investigadora de AP Monika Mathur en Washington, D.C., contribuyeron a este informe.

___

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de salud y ciencia del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.

___

Siga la cobertura AP del brote de virus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak