Hoy hace veintiséis años, Espacio profundo nueve entregó el cuchillo bajo su examen encubierto de Star TrekLa moral en tiempos de guerra con toda la delicada precisión de una aguja de coser: la increíble “In the Pale Moonlight”, no solo una de DS9 o Star TrekLas mejores horas, pero uno de los mejores episodios de televisión jamás realizados de todos los tiempos. Pero el mejor momento en una ya inmaculada pieza de televisión tiene que ver con las formas de representar la violencia sin mover un solo dedo.
“In the Pale Moonlight”, enmarcado alrededor de un sensiblero Capitán Sisko que relata eventos recientes en su diario personal después de un día muy, muy largo, trata sobre los crecientes compromisos morales que está dispuesto a hacer como una de las vanguardias de la Flota Estelar en el guerra cada vez más terrible contra el Dominio. Al ver la oportunidad de involucrar a uno de los enemigos más fríos de la Federación, los reservados romulanos, en una guerra en la que se han mantenido neutrales, Sisko se ve arrastrado a la órbita carismática del sencillo sastre y ocasionalmente maestro de todo tipo de habilidades de espionaje. Garak el pañero cardassiano
El episodio aumenta su tensión a través de cada círculo del infierno por el que Sisko está dispuesto a hacer pasar su alma. Incluso el primer paso de simplemente trabajar con Garak en tal plan ya es lo suficientemente atroz para los altos y poderosos valores de la clase de oficiales de la Flota Estelar, pero poco a poco, Sisko comienza a ver el proverbial río de sangre en el que debe sumergirse para salir. el otro lado con incluso un oportunidad de Rómulo entrando en la Guerra del Dominio. Usar criminales para falsificar pruebas, elaborar el engaño perfecto, plantarlo en manos del senador Vreenak, todo esto equivaldría al costo moral más grave que nuestro héroe podría pagar… y luego todo le explota en la cara cuando Vreenak llama a Sisko. En su farol, se da cuenta de que la barra de datos que le entregaron que muestra los supuestos planes del Dominio es falsa.
Sería aquí que cualquier otro Star Trek El programa plantaría su bandera como el momento más bajo en el que uno de sus héroes podría hundirse: jugaron sucio y ahora deben enfrentar las consecuencias de tomar el camino bajo. Pero Espacio profundo nueve es no cualquier otro Star Trek espectáculo, y entonces se prepara para clavar su cuchillo. Al día siguiente, mientras el personal superior monitorea las listas de bajas y Sisko se prepara para su caída, llega un informe de Inteligencia de la Flota Estelar que confirma la muerte de un senador romulano en la explosión de una lanzadera que el Star Empire está poniendo a manos del subterfugio del Dominio. Es Vreenak: está muerto, el secreto del costo moral de Sisko está con él, y Sisko sabe exactamente quién tiene la culpa de la explosión.
Cuando Sisko irrumpe en la tienda de Garak, lo entendemos: el mejor momento de todos Espacio profundo nueve. Una y otra vez en el programa, en formas pequeñas y grandes, hemos visto hasta este punto que Benjamin Sisko no es un hombre que se anda con rodeos, metafóricamente o de otra manera. Desde exponer a Q en el momento en que intenta presentar al entonces comandante como otro Picard, hasta su tenaz determinación de erradicar a las guerrillas anticardassianas de los Maquis, Sisko siempre ha actuado como lo hace aquí: entrar con fuerza. Él cubiertas Garak, enviándolo limpiamente al otro lado de la habitación. Le grita sus acusaciones a Garak: mató a Vreenak, mató al criminal que utilizaron para forjar esa barra de datos; Todo el tiempo, a sabiendas, ha llevado a los romulanos a la guerra más mortífera que el Cuadrante Alfa ha visto en generaciones con una falsedad. Incluso sin el golpe, este Sisko no es apasionado, tenaz o decidido. Él es furiosoalgo que ya habíamos visto hervir a fuego lento en él antes, pero que ahora se ha desatado por completo.
Pero Garak nunca se defiende. Recibe el golpe de Sisko y, con toda su furia, va a bloquear el segundo golpe, pero no iguala la fanfarronería de Sisko. El espera. Y luego, de forma fría y calculadora, vuelve a Sisko contra sí mismo, exponiendo todas las pruebas que ahora tendrán los romulanos, desde un senador muerto hasta una varilla imperfecta y dañada que contiene incluso los más mínimos rastros de evidencia de un complot del Dominio, y guías. Sisko en el camino hasta una conclusión que estuvo ahí desde el comienzo del episodio. Sisko vería lo que Garak predice que verán los romulanos y entraría en el guerra contra el dominio, tal como lo harán. Garak ni siquiera tiene que decirlo, simplemente deja que Sisko lo resuelva en voz alta, sin siquiera tener que empujarlo… porque a pesar de toda su postura, a pesar de todos los golpes de puño, piensan exactamente lo mismo. Y en todo caso, Sisko es aún más sucio que eso, porque ya sabía que al ir a Garak conseguiría a alguien dispuesto a ensuciarse las manos en su nombre y dejarlo con la victoria que deseaba, a cualquier costo, sin importar. lo que afirmaría de otra manera.
Y así, con Sisko finalmente en las profundidades más bajas del infierno, él y Garak están atrapados como espíritus afines en este juego de espionaje y teatro moral. Es un momento extraordinario, que con razón se ha quedado grabado Star Trek durante las dos décadas y media desde que se emitió por primera vez, debido a la forma en que critica el legado de supuesta iluminación de la franquicia de tal manera una manera elegantemente convincente. Durante años antes de esto, se ha descrito a la Flota Estelar y a sus oficiales como por encima de este tipo de manipulación encubierta: que nuestros héroes hablan para salir de las peleas, que mantienen la autoridad moral y que incluso cuando flaquean, cuando juegan un poco Sucio, es con encanto pícaro, y a la manera de un héroe, los pequeños, inocentes precios que se pagan, por un bien mayor que siempre vale la pena. Nunca tiene la intención de manchar su alma, porque al final, siempre funciona a favor del héroe y de su visión justa del universo.
El mayor bien de Sisko son cientos de miles, si no millones, de seres sacrificados para evitar la destrucción completa de los poderes del Cuadrante Alfa tal como los conocemos, basados en una mentira. Al final, lo consiguió, no de la manera más noble como podrían haberlo hecho los héroes anteriores a él, sino a través de engaños de capa y espada y cuchillos en la oscuridad. Porque, de espaldas a la pared, siempre estuvo dispuesto a lanzar ese golpe, y como Garak también lo sabía, él mismo nunca tuvo que hacerlo.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.