El primer ministro británico sigue a cargo a pesar de la hospitalización

Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Jefe de las Naciones Unidas pide "paz en casa" durante la pandemia

– Primer ministro británico sigue a cargo a pesar de estar hospitalizado por el coronavirus.

– Rusia registra su mayor salto diario en casos de virus desde que comenzó el brote.

– Noruega envía equipo médico a Italia.

___

LONDRES – El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, sigue a cargo del gobierno a pesar de ser hospitalizado en lo que su oficina describió como un "paso de precaución", después de contraer el nuevo coronavirus.

El secretario de Vivienda y Comunidades, Robert Jenrick, le dijo a la BBC que Johnson está esperando los resultados de las pruebas después de pasar la noche en un hospital no revelado.

Jenrick dice que está "seguro de que esto es muy frustrante para él", pero que "sin embargo, él todavía está a cargo". Jenrick no descartó una estadía más prolongada.

El líder de 55 años había sido puesto en cuarentena en su residencia de Downing St. desde que le diagnosticaron COVID-19 el 26 de marzo, el primer jefe de gobierno conocido que enfermó con el virus.

Ha seguido presidiendo las reuniones diarias sobre el brote y ha publicado varios mensajes de video durante sus 10 días de forma aislada.

___

MOSCÚ – El número de casos de coronavirus en Rusia ha superado los 6,000 después del mayor pico diario de nuevas infecciones desde el inicio del brote.

La sede del gobierno ruso que se ocupa de la epidemia dijo el lunes que se han registrado 954 casos en las últimas 24 horas, lo que eleva el total del país a 6.343. Moscú ha contabilizado 4.484 contagios.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó a la mayoría de los rusos que permanezcan fuera del trabajo hasta fin de mes como parte de un cierre económico parcial para frenar la propagación del coronavirus. Dijo que algunas industrias esenciales seguirán operando y que las tiendas de comestibles y las farmacias permanecerán abiertas.

El líder ruso ha señalado que dependería de las autoridades regionales decidir qué empresas y organizaciones podrían seguir trabajando en sus áreas dependiendo de la situación. El primer ministro de Rusia, Mikhail Mishustin, advirtió el lunes severamente a los gobernadores regionales contra el cierre de las fronteras administrativas entre provincias, enfatizando que el movimiento de personas y carga no debe ser restringido.

___

OSLO, Noruega – Noruega está enviando un equipo médico de emergencia a la región italiana de Lombardía que dice que necesita urgentemente personal de atención médica debido a la emergencia del coronavirus.

El gobierno noruego dijo que estaba respondiendo a la solicitud de la región de Lombardía hecha inicialmente a fines de marzo.

El equipo médico es "autosuficiente" y permanecerá en Italia durante cuatro semanas, dijo el gobierno.

___

SEUL, Corea del Sur: el viceministro de salud de Corea del Sur instó a la vigilancia a mantener ganancias obtenidas con esfuerzo contra el nuevo coronavirus.

Kim Gang-lip expresó su preocupación por las actitudes relajadas hacia el distanciamiento social que, según él, ponen al país en riesgo potencial de una "explosión" de infección similar a la de Europa y los Estados Unidos.

Su advertencia el lunes se produjo después de que el país reportó 47 nuevos casos de coronavirus, el salto diario más pequeño desde el 20 de febrero. Las infecciones han continuado disminuyendo en la ciudad más afectada de Daegu, donde se han reportado 6,781 de los 10,284 casos del país.

Sin embargo, existe una alarma por un aumento constante de infecciones relacionadas con llegadas internacionales a medida que los estudiantes y otros ciudadanos de Corea del Sur regresan de Occidente en medio de la expansión de brotes y la suspensión de los años escolares. Esto ha inflado el número de casos en el área metropolitana de Seúl, densamente poblada, donde viven cerca de la mitad de los 51 millones de personas de Corea del Sur, lo que llevó al gobernador de la provincia de Gyeonggi, Lee Jae-myung, a advertir la semana pasada que una "explosión de infecciones es casi segura".

"Todavía existe el peligro de que una explosión en las transmisiones locales que hemos estado viendo en Europa y Estados Unidos pueda ocurrir en nuestra sociedad en cualquier momento, lo que colapsaría nuestro sistema hospitalario y aumentaría las tasas de mortalidad", dijo Kim.

Kim pidió a las personas que se queden en casa, citando datos de teléfonos inteligentes que mostraron un aumento de la multitud en los parques públicos y distritos de ocio de Seúl en las últimas dos semanas. Si bien el gobierno de Corea del Sur cerró las escuelas y emitió pautas de distanciamiento social para el público, no impuso cierres ni ordenó el cierre de negocios no esenciales.

___

MIAMI – Las autoridades dicen que 14 personas fueron trasladadas a hospitales desde un crucero que atracó en Florida con víctimas de coronavirus a bordo y una de ellas murió.

Dos muertes fueron reportadas anteriormente a bordo del Coral Princess, que atracó el sábado en Miami. El barco tenía más de 1,000 pasajeros y casi 900 miembros de la tripulación.

Las autoridades no revelaron de inmediato si las 14 personas retiradas para recibir atención médica inmediata tenían un vínculo confirmado de coronavirus.

El barco de la línea Princess Cruises comenzó a desembarcar pasajeros aptos para vuelos chárter el domingo. La línea de cruceros dijo que se retrasó por una política de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Que impedía que los pasajeros fueran colocados en vuelos comerciales.

Cualquier persona con síntomas de la enfermedad o recuperándose de ella se mantenía en el barco hasta que se despejara médicamente.

___

OLYMPIA, Washington. El gobernador de Washington, Jay Inslee, dijo que el estado devolverá más de 400 ventiladores de los 500 que ha recibido del gobierno federal para que puedan ir a Nueva York y otros estados más afectados por el coronavirus.

El gobernador demócrata dijo el domingo que su orden de quedarse en casa en todo el estado y las semanas de distanciamiento social han llevado a tasas más bajas de infecciones y muertes en Washington.

El estado de Washington tiene 7.666 casos confirmados del virus y 322 muertes, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins el domingo por la tarde. Nueva York tiene más de 122,000 casos confirmados y más de 4,000 muertes.

Washington recibió 500 ventiladores el mes pasado de la Reserva Estratégica Nacional.

"Lo he dicho muchas veces en las últimas semanas: estamos juntos en esto", dijo Inslee. "Esto debería guiar todas nuestras acciones a nivel individual y estatal en los próximos días y semanas".

___

SEUL, Corea del Sur – Corea del Sur ha reportado 47 nuevos casos de coronavirus y tres muertes más, con un total de 10,284 infecciones y 186 muertes.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Corea del Sur dijeron el lunes que al menos 769 de las infecciones estaban relacionadas con pasajeros que llegaron del extranjero, y la mayoría de los casos se detectaron en las últimas tres semanas en el área metropolitana de Seúl densamente poblada.

La carga de trabajo del país se ha ralentizado desde principios de marzo, cuando informaba alrededor de 500 casos nuevos por día, pero las autoridades han expresado su preocupación por un aumento constante de infecciones importadas del extranjero o que ocurren en hospitales, hogares de ancianos y otras instalaciones residenciales.

Durante el fin de semana, los funcionarios extendieron una directriz del gobierno que instaba a las personas a la distancia social a frenar la propagación del virus en dos semanas, evitando el aumento de infecciones en el área metropolitana de Seúl y la ampliación de brotes en Europa y los Estados Unidos.

___

NACIONES UNIDAS – El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dice que ha habido "un terrible aumento global de la violencia doméstica" en las últimas semanas a medida que el temor a la pandemia de coronavirus ha crecido junto con sus consecuencias sociales y económicas.

El jefe de la ONU, que solicitó el 23 de marzo un cese inmediato del fuego en los conflictos en todo el mundo para abordar COVID-19, dijo en un comunicado el domingo por la noche que ahora es el momento de apelar por el fin de toda violencia, "en todas partes, ahora. "

Guterres dijo que "para muchas mujeres y niñas, la amenaza es mayor donde deberían estar más seguras, en sus propios hogares".

"Y, entonces, hago un nuevo llamamiento hoy por la paz en el hogar, y en los hogares, en todo el mundo", dijo.

El secretario general dijo que en algunos países, que no mencionó, "el número de mujeres que llaman a los servicios de apoyo se ha duplicado".

Al mismo tiempo, dijo, los proveedores de atención médica y la policía están abrumados y con poco personal, los grupos de apoyo locales están paralizados o no tienen fondos, y algunos refugios de violencia doméstica están cerrados mientras que otros están llenos.

"Insto a todos los gobiernos a hacer de la prevención y reparación de la violencia contra las mujeres una parte clave de sus planes nacionales de respuesta para COVID-19", dijo Guterres.

___

BEIJING – China informó el lunes 39 nuevos casos de infección por coronavirus, 38 de ellos importados, una muerte adicional, 10 casos sospechosos y 1,047 casos asintomáticos en observación.

No hubo nuevos casos confirmados o sospechosos en la ciudad epicentro de Wuhan, donde el cierre de 14 semanas se levantará el miércoles.

China ha registrado un total de 81,708 casos y 3,331 muertes desde que la enfermedad COVID-19 se detectó por primera vez allí a fines de diciembre.

___

LONDRES – El primer ministro británico, Boris Johnson, ha sido ingresado en un hospital con el nuevo coronavirus.

La oficina de Johnson dice que está ingresado para las pruebas porque todavía tiene síntomas, 10 días después de dar positivo por el virus.

Downing St. dice que la hospitalización es un "paso de precaución" y él sigue a cargo del gobierno.

Johnson, de 55 años, ha sido puesto en cuarentena en su residencia de Downing St. desde que le diagnosticaron COVID-19 el 26 de marzo.

___

Boeing dijo que continuará su cierre de producción indefinidamente en sus instalaciones del área de Seattle debido a la propagación del coronavirus.

La compañía en un correo electrónico a los empleados de Washington dijo que está extendiendo el cierre planificado de dos semanas en lugar de reabrir el miércoles. La decisión afecta a unos 30,000 de los 70,000 empleados de Boeing en el estado.

La compañía dijo que la decisión se basa en la salud y la seguridad de sus empleados, la evaluación de la propagación del coronavirus, las preocupaciones de la cadena de suministro y las recomendaciones de los funcionarios de salud del gobierno.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak