Por Sherif Saed,
Jueves 5 de diciembre de 2019 16:17 GMT
Es posible que hayas notado en avances recientes de la serie The Witcher Netflix que la voz de Henry Cavill ha adquirido un tono diferente pero familiar.
El avance más reciente de Netflix El Brujo Nos dio nuestro mejor vistazo hasta Geralt, interpretado por Henry Cavill. Es decir, finalmente tenemos que escucharlo ser tan reacio como siempre.
También es posible que hayas notado que suena un poco como Doug Cockle, el legendario actor detrás de Geralt en los juegos de The Witcher. Eso, según el propio Cavill, no es una coincidencia.
"Inicialmente entré con algo muy similar a mi acento natural, y rápidamente me di cuenta de que algo así encajaría en la naturaleza de lo que son los libros", dijo. IGN.
“El primer libro especialmente, tienes páginas y páginas y capítulos de Geralt hablando. Así que tenías una comprensión muy compleja de quién era el personaje, debido a la complejidad de los libros ".
Cavill continuó explicando que la primera temporada del programa condensa los dos primeros libros, por lo que no hubo tiempo para que la audiencia viera a Geralt convertirse en el hombre que es ahora. Para resolver este problema, Cavill necesitaba "mostrar la verdad de lo que Geralt es en el exterior".
“Para mí, eso se redujo a algo así como una voz (gruñidos, expresión) porque era mucho más simple. Cuando escuché la increíble actuación de Doug Cockle en The Witcher 3, que escuché una y otra vez por jugar mucho, me di cuenta de que podía utilizar algo así y crear el exterior pedregoso.
"No iba a hacerlo estadounidense, como Doug Cockle lo interpretó en (los juegos), así que mezclé mi acento natural con ese tono áspero que Doug usa. Mi tono tendía a ser un poco más profundo, el suyo estaba más en el rango de los susurros. Eso iba a mostrar la esencia resumida de quién era Geralt ".
The Witcher se estrena en Netflix el 20 de diciembre.