Nueva Europa entrevistada en la Croisette en exclusiva Ewa Piakowska, guionista de la película EO que consiguió, ex-equo con la belga “Le Otto Montagne”, el premio del jurado del 75el Festival de cine de cannes
Por Federico Grandesso
El mundo es un lugar misterioso cuando se ve a través de los ojos de un animal. EO, un burro gris de ojos melancólicos y tiernos, se encuentra con gente buena y mala en el camino de su vida, experimenta alegría y dolor, soporta la rueda de la fortuna al azar, convierte su suerte en desastre y su desesperación en dicha inesperada. Pero ni por un momento pierde su inocencia.
Nueva Europa: ¿Cuál fue el punto de partida cuando estábamos escribiendo el guión?
Ewa Piakowska: El primer punto fue tener la idea de ser lo suficientemente audaz como lo era la persona en 1965, hacer que el personaje principal de una película fuera un animal, ver el mundo desde el punto de vista de un animal, tratando de mirar a la humanidad. el comportamiento humano y el mundo desde la perspectiva del miembro más débil de la sociedad. Estamos hablando de un ser que no tiene voz, que no puede expresar sus emociones, que no puede decirnos lo que siente, cómo sufre, lo que le gustaría hacer y expresar su angustia, dolor y alegría.
NE: ¿Cómo fue hacer que este “personaje” animal realmente actuara? Porque realmente está actuando de una manera muy sutil. Pero puedo imaginar que este proceso no fue tan fácil.
EP: Sí. Especialmente porque tenemos mucho cuidado de no lastimarlo de ninguna manera, de ser amables con él, de no forzarlo, oprimirlo, a hacer nada. Lo primero que nos encantó fue el hecho de tener como actor a un animal que ni siquiera sabe lo que es actuar. Él simplemente es y siempre está en el momento y no le importan sus intenciones, las intenciones del director, los críticos, la audiencia del festival de cine. No hay ideas preconcebidas y no tiene pensamientos posteriores. No discute y no tiene tormentas internas sobre su agenda. Así que esto es asombroso. Estuvimos pensando mucho en esto y construimos un plan para crear un entorno alrededor del burro que le permitiera actuar naturalmente de la forma en que queríamos que actuara. Así que, básicamente, creamos un conjunto de incentivos, como una situación que le permitió ver algo con un interés real y luego tuvimos este hermoso corto de que él estaba interesado en algo.
NE: ¿Fue más difícil para él interactuar con los humanos o con los animales? ¿Qué piensas?
EP: Tenía una relación increíble, todos estábamos impresionados por la forma en que actúa con Lorenzo porque ambos, el hombre y la mujer, simplemente amaban a Lorenzo por algunas razones que son imposibles de explicar. Tal vez, pensamos que tal vez fue el cigarrillo porque fumaba cigarrillos todo el tiempo. Creo que para el burro, fue algo absolutamente fuera de este mundo. Lo que ves en la pantalla es en realidad la emoción real de un animal que reaccionó especialmente bien ante Lorenzo, tal vez él sea italiano y ellos polacos, así que tal vez esa sea la diferencia. No sé, pero en general, tuvimos buenas y malas experiencias. Recuerdo en Sicilia cuando teníamos una burra y queríamos tener esta escena tan conmovedora con Sandra, simplemente no les gustó nada. Al final, tuvimos que traer un burro macho sustituto en un auto especial en el último momento posible solo para tener esta escena tan suave con Sandra cuando estaban juntos.
NE: ¿Cómo fue trabajar con Isabelle Huppert? Es asombroso. Al final, tenemos esta apariencia increíble.
EP: Es una actriz increíble, muy profesional, todo se ejecuta hasta el más mínimo detalle, es una perfeccionista increíble, tiene el control de todo, como el dedo meñique de su pie, se toma en consideración. Es una perfeccionista absoluta. Fue un placer verlo.
NE: ¿Había un plan tal vez para darle un poco más de espacio, o el guión ya estaba hecho?
EP: Se suponía que su papel sería un poco más grande, pero luego todas las partes humanas, pero al final, queríamos insistir en que el burro es el personaje principal. así que cortamos todas las partes humanas en la edición final.
NE:Sobre los hinchas de fútbol que vemos en las películas, ¿cómo surge la idea de poner el fútbol en este concurso?
EP: A Jerzy (Skolimowski) le encanta, es un gran aficionado al fútbol, lo veo con él muy a menudo y pensó que es una escena agradable, agradable, vivaz y dinámica. De alguna manera tuvimos esta idea de un burro interrumpiendo un partido de fútbol, pensamos que es agradable, así que buscamos las escenas agradables cada vez que tenemos la oportunidad.
NE:Trabajas con Jerzy desde hace muchos años. Entonces, ¿cómo ves la evolución del trabajo que hiciste desde la primera película hasta esta en competencia en Cannes?
EP: Al principio, Jerzy siempre podía decirme: “Yo lo sé mejor”, y ahora estoy contraatacando. Ahora tengo más posibilidades de responder.
NE: ¿Das más contribución ahora?
EP: Quizá con el guión sea más mío que de Jerzy pero somos colaboradores, claro, la dirección es su trabajo, pero yo estoy ahí con él todo el tiempo, y sí trato de exprimir mis pequeñas ideas aquí y allá. .
NE: Hay algunas tomas en rojo con la música a todo volumen. ¿Puedes explicarme esta parte bastante intensa?
EP: Hay mucho rojo en esta película, comienza con la imagen roja y continúa a lo largo de la película, desde el principio es una película muy emocional y el rojo es un color muy emocional. Luego, Jerzys es el pintor, por lo que los colores son muy importantes para él, entonces vimos que el rojo sería una muy buena yuxtaposición de todas estas tomas naturalistas, suaves y melancólicas que teníamos a lo largo de la película, como una fuerte yuxtaposición.
NE: ¿Puedes hablar ahora sobre la música en la película?
EP: La música es impecable. Es Pawel Mykietyn, y esta es nuestra tercera película con él, nos encanta trabajar juntos. Es un genio, y no es un compositor de música de cine sino un compositor de verdad, da conciertos por todas partes y también hace óperas, fue un placer trabajar con él.
NE: ¿Crees que existe una técnica especial para entrenar burros como hacemos con los perros?
EP: Sí, un poco, pero no en la misma medida porque tienen mucho más carácter. Se defienden, así que si no quieren hacer algo, realmente no lo harán. No hay forma de convencerlos pero, por supuesto, funciona principalmente con golosinas. Les encantan principalmente las zanahorias, . Pero fue gracioso ver que al último baile que filmamos con Marietta en realidad no le gustaban las zanahorias y se convirtió en panecillos. Así que creo que cada uno de ellos tiene una comida en particular que les encanta. Así los convencimos.
NE: Vimos en la primera parte que el burro es liberado por un grupo de manifestantes de una ONG. ¿Realmente quería insertar también este tema “político”?
EP: Nos interesaban las consecuencias inesperadas de nuestras acciones, a veces las buenas intenciones conducen a malos resultados. se trata solo de eso, de mostrar el poco control que tenemos sobre nuestras acciones y luego convencernos de que tengamos en cuenta todas las posibles consecuencias incluso de nuestras mejores acciones.