Una de las principales preocupaciones de los estudiantes de español es la velocidad a la que hablan los hablantes nativos, escupiendo palabras a un ritmo más adecuado para las batallas de rap contrarreloj.
¿Podría ser solo porque aprender un nuevo idioma puede ser abrumador y tantas palabras aún son extranjeras? ¿Es solo la percepción que los españoles habladores dan cuando cuentan rápidamente una historia antes de que alguien más intervenga en la conversación?
Bueno, resulta que no es solo una percepción, sino un hecho científico que los españoles hablan más rápido en promedio que los angloparlantes.
En un estudio científico publicado en septiembre por la revista Scientific Advances, los investigadores descubrieron que el español era solo el segundo después del japonés en términos de la tasa de sílabas habladas por segundo.
El japonés y el español fueron seguidos por el vasco en tercer lugar, luego el finlandés, italiano, serbio, coreano, catalán, turco, francés e inglés en el puesto 11.
Sin embargo, si durante su adquisición del idioma español ha teorizado si el inglés es un idioma más preciso, también tiene razón.
Cuando los investigadores Christophe Coupé, Yoon Mi Oh, Dan Dediu y François Pellegrino cuantificaron la cantidad de información transmitida en bits por segundo para cada uno de los idiomas estudiados, descubrieron que todos ellos, incluidos el inglés y el español, lo hicieron aproximadamente a la misma velocidad .
Grafico: Estudio oficial en avances científicos
Lo lograron registrando la velocidad a la que 170 hablantes nativos leen 15 textos en voz alta.
En términos de gramática, los angloparlantes tienen reglas 'ventajosas' como las contracciones (soy, soy, no lo haré, no lo haré), verbos compuestos ("mirar hacia arriba" en lugar de "levantar la mirada"), el genitivo sajón (el auto de Adán) y un uso más fácil de los sustantivos como adjetivos.
En comparación, el equipo encontró que una sílaba hablada del español transmitía muy poca información, es decir, e-qui-po vs equipo.
En términos generales, los idiomas repletos de información se hablan más lentamente, mientras que los más simples se hablan más rápido.
En general, hay una "sincronización" basada en la velocidad de asimilación de los oyentes.
Entonces, la próxima vez que te preguntes "¿Qué?" Cuando un hablante nativo de español te diga algo, recuerda que no es tu imaginación: el español es un idioma rápido.
LEE MAS:
