Estos son los puntos clave del futuro acuerdo entre el Reino Unido y la UE

Las dos copias viajarán luego a Londres para que el primer ministro británico, Boris Johnson, las firme por la tarde. Se enviará una copia original a Bruselas.

Todas las versiones están encuadernadas en cuero azul, según un funcionario de la UE, las que se quedan en Bruselas tienen estrellas azules en la portada.

Estos son los puntos clave del Acuerdo de 1.246 páginas, que es el resultado de nueve meses de intensas negociaciones en medio de una pandemia.

Competición justa

Una de las ideas que casi descarrilaron las conversaciones, la igualdad de condiciones, también se debatió sobre lo que Gran Bretaña ve como el núcleo de su soberanía.

El acuerdo compromete tanto al Reino Unido como a la UE a mantener estándares comunes sobre los derechos de los trabajadores y muchas reglas de transparencia social, ambiental y fiscal, para asegurarse de que no se socaven entre sí.

El acuerdo no obliga al Reino Unido a seguir el desarrollo de la ley de la UE, y cualquiera de las partes puede tomar represalias con aranceles si divergen demasiado.

Cualquier medida de represalia estará sujeta a arbitraje por un panel independiente, pero no por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, una demanda clave de Gran Bretaña.

Otra forma de garantizar una competencia leal era acordar normas sobre ayudas estatales.

Ni el Reino Unido ni la UE pueden otorgar una garantía estatal ilimitada para cubrir las deudas o responsabilidades de una empresa, de acuerdo con las normas de la UE.

El Reino Unido también acordó ceñirse a principios comunes sobre cómo funcionan los regímenes de ayudas estatales y divulgar las subvenciones. El Reino Unido creará una agencia independiente para evaluarlos después de que se presenten pruebas de competencia desleal.

Solución de controversias

Otro obstáculo difícil en las conversaciones fue encontrar formas de resolver los argumentos y remediar la ruptura del trato sin la participación del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

(Sin embargo, el TJCE seguirá desempeñando un papel en Irlanda del Norte, que sigue sujeta a las normas del mercado único y la unión aduanera de la UE).

Si cualquiera de las partes se aleja de los estándares comunes, lo que tiene un impacto negativo, se puede activar un mecanismo de disputa que podría conducir a aranceles. Las tarifas pueden dirigirse a un sector específico.

Habrá un sistema de arbitraje vinculante, que involucrará a funcionarios de ambos lados.

Más burocracia

Los bienes que se mueven entre el Reino Unido y la UE estarán sujetos a controles aduaneros, reglamentarios y de seguridad animal, lo que generará más trámites burocráticos. Sin embargo, tanto la UE como el Reino Unido se comprometen a minimizar la burocracia.

Las empresas del Reino Unido también deberán certificar el origen de sus exportaciones para calificar para el acceso libre de aranceles a la UE.

Los bienes no enfrentarán aranceles ni cuotas, pero la carga burocrática dejará a algunas empresas fuera de servicio.

Fin de la libre circulación

La libre circulación entre ciudadanos británicos y de la UE terminará, aunque las estancias breves seguirán sin visado.

El derecho de los ciudadanos de la UE a vivir, trabajar y estudiar en el Reino Unido, y viceversa, disminuirá.

Las tarifas de roaming telefónico estarán de regreso a partir de enero para cualquier persona que cruce entre el Reino Unido y la UE.

Datos y seguridad

Habrá cambios significativos en la forma en que Gran Bretaña y la UE compartirán datos de seguridad, policía e inteligencia.

El Reino Unido ya no participará en Europol o Eurojust y perderá el acceso al Sistema de Información de Schengen.

Hay formas de compartir datos dentro de la aplicación de la ley, compartir datos de pasajeros, huellas dactilares, ADN y vehículos, pero no es un acceso “en tiempo real” y el acuerdo también enfatiza los derechos de las personas a la protección de datos personales y privacidad.

Habrá una solución temporal para mantener el flujo de datos hasta que la UE haya adoptado una decisión de adecuación de datos, diciendo que los estándares de protección de datos del Reino Unido son lo suficientemente buenos.

Los desacuerdos sobre los datos serán tratados por un nuevo comité, no por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

Pescar

Uno de los principales obstáculos en las negociaciones, el acuerdo de pesca políticamente sensible ahora incluye un período de transición de cinco años y medio a partir de 2021 durante el cual finaliza el acceso total a las aguas de los demás y se introducirán cuotas.

Alrededor del 25 por ciento de los derechos de pesca de los barcos de la UE en aguas británicas se transferirán a la flota pesquera del Reino Unido, que es mucho menos de lo que Londres pidió inicialmente.

Después de eso, las conversaciones anuales establecerán la cantidad que los barcos de la UE pueden capturar en aguas británicas y viceversa.

La UE podría imponer aranceles al pescado si su acceso a las aguas británicas fuera limitado.

Servicios financieros

Mientras tanto, las empresas de servicios financieros con sede en Gran Bretaña perderán el acceso automático al mercado único de la UE.

No hay una decisión sobre la llamada equivalencia, que permitiría a las empresas vender servicios en el mercado único, y la Comisión de la UE dice que necesita más información del Reino Unido sobre el tema antes de realizar la llamada.

Las dos partes dijeron que intentarán acordar en marzo de 2021 un memorando de entendimiento sobre cooperación regulatoria en servicios financieros.

Cualificaciones profesionales

Estos no serán reconocidos automáticamente.

Los profesionales del Reino Unido deberán tener sus calificaciones reconocidas en el estado miembro específico en el que desean trabajar y los ciudadanos de la UE deberán ser reconocidos en el Reino Unido.

Existe un marco en el acuerdo para que el Reino Unido y la UE acuerden el reconocimiento mutuo de las calificaciones individuales en el futuro, pero se espera que sea más débil de lo que asegura la pertenencia a la UE.