Rusia ha trasladado por la fuerza a ciudadanos ucranianos de sus hogares a Rusia y a zonas controladas por Rusia en el este de Ucrania en violación del derecho internacional, un nuevo informe advertido el jueves (1 de septiembre).
El grupo de presión con sede en Nueva York Human Rights Watch (HRW) documentó traslados ilegales de población de civiles ucranianos desde Mariupol y la región de Kharkiv, muchos de los cuales también fueron sometidos a procesos de control de seguridad utilizados para deportar civiles por la fuerza, lo que se conoce como “filtración”.
El proceso de filtración incluye detención temporal, recolección de datos e interrogatorios, entre otros.
El informe de HRW recopila testimonios de, por ejemplo, personas que huyeron de la ciudad de Mariupol a quienes las fuerzas rusas no les dieron otra alternativa que abordar autobuses de evacuación que viajaban a las áreas ocupadas por Rusia. Otros fueron puestos en autobuses de evacuación sin saber su destino.
Mientras tanto, las personas que tenían su propio medio de transporte podían llegar al territorio controlado por Ucrania.
“Habríamos aprovechado la oportunidad de ir a Ucrania si hubiéramos podido, seguro. Pero no tení amos otra opción, ninguna posibilidad de ir allí”, dijo a HRW una mujer de Mariupol.
Tales deportaciones y traslados de población se consideran crímenes de guerra si se cometen durante un conflicto armado. Según el derecho internacional, las fuerzas militares solo pueden desplazar o evacuar a civiles temporalmente para protegerlos de los ataques.
En julio, expertos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) acusó a Rusia de deportar a más de 1,3 millones de ucranianos a Rusia, incluidos más de 200.000 niños. Según la agencia estatal de noticias de Rusia, 2,8 millones de ucranianos ingresaron a Rusia desde Ucrania, incluidos casi 500.000 niños.
El número de ucranianos transferidos a Rusia y los territorios ocupados por Rusia sigue sin estar claro.
‘Filtración’: punitivo y abusivo
“A los civiles ucranianos no se les debe dejar otra opción que ir a Rusia… y nadie debe verse obligado a someterse a un proceso de selección abusivo para estar a salvo”, dijo Belkis Wille, investigadora sénior de HRW.
Pero, según los informes, decenas de miles de civiles han sido detenidos en los llamados centros de filtración.
El informe de HRW detalla cómo, durante el proceso de selección, las fuerzas rusas y los funcionarios de la autoproclamada República Popular de Donetsk interrogan a los civiles, revisan sus pertenencias personales y teléfonos, y los obligan a proporcionar datos personales, como huellas dactilares o detalles del pasaporte.
“El proceso de filtración… es punitivo y abusivo, no tiene respaldo legal y viola el derecho a la privacidad”, dijo HRW.
Los testimonios también ilustran que funcionarios rusos o afiliados a Rusia quitan pasaportes a civiles, a pesar de pasar por el proceso de filtración, una situación que les dificulta cruzar los puestos de control rusos y los pone en mayor riesgo de ser detenidos en territorios ocupados.
Aquellos que no pasan el proceso de filtración debido, por ejemplo, a sus presuntos vínculos con el ejército ucraniano o grupos nacionalistas, son detenidos y algunos incluso desaparecidos, dice el informe, citando testimonios de familiares.
Al menos 50 ucranianos bajo arresto en el centro de detención en Olenivka fueron según se informa asesinado a finales de julio.
Los ucranianos transferidos a Rusia dijeron a los investigadores de HRW que algunos se vieron obligados a presentar solicitudes oficiales de asilo temporal en Rusia o firmar una declaración en la que admitían haber presenciado crímenes de guerra cometidos por las fuerzas ucranianas.
Después de cruzar la frontera con Rusia, algunos ucranianos transferidos intentan salir del país y llegar a los estados miembros de la UE, aunque muchos enfrentan obstáculos como la falta de información o documentos de viaje y otros son interrogados antes de que se les permita salir del país.
No hay datos oficiales sobre cuántos ucranianos que fueron a Rusia se han ido a otros países desde entonces.
El organismo de control de los derechos humanos hizo un llamado a todos los estados miembros de la UE para garantizar que los ucranianos puedan ingresar a sus territorios desde Rusia, incluso si no tienen documentos de viaje.