1er recluso alimentado da positivo por coronavirus

WASHINGTON DC. – Un recluso en una cárcel federal en la ciudad de Nueva York dio positivo por coronavirus, marcando el primer caso confirmado en el sistema penitenciario federal.

El recluso, que se encuentra en el Centro de Detención Metropolitano en Brooklyn, se quejó de dolores en el pecho el jueves, unos días después de llegar a la instalación, dijo el Buró Federal de Prisiones a The Associated Press. Fue llevado a un hospital local y examinado para detectar COVID-19, dijeron las autoridades.

El recluso fue dado de alta del hospital el viernes y regresó a la cárcel, donde fue inmediatamente aislado, dijo la agencia. El Buró de Prisiones se enteró el sábado de que había dado positivo por COVID-19.

El interno permaneció aislado lejos de otros prisioneros el sábado, pero el personal médico y psiquiátrico lo visitaba de manera rutinaria, dijeron las autoridades.

La confirmación del primer caso de coronavirus en el sistema por parte de la BOP se produce cuando las cárceles y las cárceles de todo el país están tomando precauciones para frenar la propagación del coronavirus. Los funcionarios de salud han estado advirtiendo durante más de una década sobre los peligros de los brotes en las cárceles y las cárceles, que son entornos ideales para los virus: los reclusos comparten celdas pequeñas con extraños totales, usan baños a pocos metros de sus camas y son llevados al día habitaciones donde pasan horas a la vez juntos.

Ha habido dos casos positivos entre los miembros del personal de BOP: un empleado que trabaja en una oficina administrativa en Grand Prairie, Texas, y otro empleado que trabaja en Leavenworth, Kansas, pero que los funcionarios dijeron que no tuvieron contacto con los reclusos desde que se sintieron sintomáticos.

La Oficina de Prisiones ha suspendido temporalmente las visitas a las 122 instalaciones federales de corrección en los Estados Unidos, incluidas las visitas sociales y legales, aunque las autoridades han dicho que se podrían hacer algunas excepciones para las visitas legales.

Las autoridades dijeron que el personal del Centro de Detención Metropolitano continuaría monitoreando al preso y que estaban trabajando para rastrear con quién tuvo contacto, así como desinfectar las "áreas afectadas". Otros presos que fueron alojados con el hombre también están en cuarentena, junto con miembros del personal que pueden haber tenido contacto con él.

Cada miembro del personal y contratista que ingresa al Centro de Detención Metropolitano está sujeto a un examen médico mejorado, que incluye tomarse la temperatura con un termómetro infrarrojo y se les formula una serie de preguntas para detectar los factores de riesgo de coronavirus, escribió un funcionario de la Oficina de Prisiones en una carta. al juez principal en el Distrito Sur de Nueva York a principios de esta semana.

La agencia dijo que los presos en el encierro son libres de caminar por sus unidades de vivienda y usar áreas comunes, pero también pueden optar por "permanecer en sus celdas para aislarse". Pero las autoridades dijeron que no iban a aislar a los reclusos que podrían considerarse "en riesgo" porque había demasiados para aislarlos en una o dos unidades, según la carta.

Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa solo síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, como neumonía e incluso la muerte.

La gran mayoría de las personas se recuperan del virus. Según la Organización Mundial de la Salud, las personas con enfermedades leves se recuperan en aproximadamente dos semanas, mientras que aquellas con casos más graves pueden tardar entre tres y seis semanas en recuperarse.

___

Los escritores de Associated Press Michael R. Sisak y Jim Mustian en Nueva York contribuyeron a este informe.

___

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de salud y ciencia del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.