Un trabajador manual escocés mató a su compañero antes de violar y matar a su hija adolescente en un doble asesinato-suicidio 'bárbaro', según ha escuchado una investigación en Irlanda del Norte.
Los cuerpos de la madre y la hija fueron descubiertos en un departamento en Newry el 7 de marzo de 2019, junto con Russell Steele por la policía después de que todos habían sido reportados como desaparecidos.
El forense Joe McCrisken descubrió que Giselle Marimon-Herrera, de 37 años, murió por asfixia y asfixia, y Allison Marimon-Herrera, de 15 años, murió por estrangulamiento y asfixia manual.
Su perro chihuahua también fue encontrado muerto.
McCrisken, en el condado de Armagh, describió la muerte de la madre y la hija como "una de las investigaciones más difíciles" que ha presidido.
(Imagen: Newraypics.com)
Dijo que no podía estar seguro de que Marimon-Herrera hubiera sido agredida sexualmente, pero que hay evidencia de que su hija había sido violada.
Se descubrió que Steele había muerto ahorcado y que tenía la intención de morir, según la investigación. Se encontró ropa interior de mujer rota en su bolsillo.
Se informó a la familia de Steele de los procedimientos, pero decidieron no asistir.
En la apertura de los procedimientos el jueves por la mañana, McCrisken dijo que estaba llevando a cabo investigaciones por separado sobre las muertes de Marimon-Herrera y su hija, y Steele.
Escuchó evidencia sobre eventos en el período previo a la muerte.
Una declaración de la hermana de Marimon-Herrera, Paola, fue leída en la investigación.
(Imagen: PA)
(Imagen: Espejo irlandés)
Describió cómo su hermana había llegado a Irlanda del Norte en 2016 después de separarse de su esposo portugués, y fue seguida por su hija en 2017.
También le dijo a la investigación que su hermana había sentido que Steele estaba "controlando" y que quería terminar la relación.
La Oficial Investigadora del PSNI, Victoria Holmes, dijo que los mensajes de texto intercambiados entre Steele y Marimon-Herrera revelaron un argumento reciente que incluyó un intento de ella para poner fin a la relación.
Las declaraciones de dos hombres polacos, Szymon Kosecki y Pawel Bronk, que habían sido colegas de trabajo de Steele, fueron leídos en la corte.
Se cree que fueron los últimos en ver a la Sra. Marimon-Herrera y a su hija con vida después de reunirse con la madre y Steele para una noche de fiesta el sábado 2 de marzo en Brass Monkeys en Newry.
Regresaron al departamento de Glin Ree Court, donde vieron a la señorita Marimon-Herrera con su perro mascota.
(Imagen: PA)
Se quedaron alrededor de una hora para tomar una copa, y se fueron alrededor de las 3 a.m.
Ward Devlin, un ex compañero de la Sra. Marimon-Herrera, dio pruebas de la investigación sobre cómo él dio la alarma después de que ella no respondió a los mensajes durante varios días.
Se cree que el vecino Gerard Doran fue la última persona que vio a Steele con vida.
Recordó la investigación al ver a Steele parado en la puerta principal del complejo de apartamentos el domingo 3 de marzo con un bolso y una bolsa de plástico, luciendo "agitado" e "incapaz de quedarse quieto".
"Pensé que su comportamiento era muy extraño en ese momento", dijo a la investigación.
Un examen de una computadora portátil encontrada en el departamento reveló una investigación sobre dosis letales de paracetamol a las 5.20 de la mañana del lunes 4 de marzo.
McCrisken le dijo a la Sra. Holmes que Steele se había estado preparando para irse antes de cambiar de opinión y regresar al departamento donde se quitó la vida.
"Si me preguntas mi opinión personal, entonces sí", respondió ella.
Steele tenía dos pasaportes, su teléfono y un par de ropa interior femenina rota que, según las pruebas de ADN, probablemente pertenecían a la señorita Marimon-Herrera en sus bolsillos.
La investigación también escuchó que los teléfonos que probablemente hayan sido utilizados por la Sra. Marimon-Herrera y su hija no tenían información recuperable sobre ellos.
"Parece que la información se eliminó de ambos dispositivos", dijo Holmes.
Una declaración de la ex esposa de Steele fue leída en la investigación.
Margaret Steele dijo que lo conoció en la iglesia mientras luchaba contra la adicción a la heroína.
(Imagen: Newraypics.com)
Tuvieron una separación temporal en 2010 cuando recayó, pero en total estuvieron casados durante 17 años y tuvieron dos hijos juntos.
El matrimonio terminó después de que descubrió que su esposo estaba teniendo una aventura con la Sra. Marimon-Herrera, a quien había conocido anteriormente en España antes de volver a conectarse a través de las redes sociales.
Luego dejó su hogar en Kilmarnock para mudarse a Irlanda del Norte.
La investigación escuchó que Steele tenía antecedentes penales, que incluían una condena por un asalto que condujo a una pena de prisión de ocho meses.
La señorita Marimon-Herrera fue descrita como callada y había luchado con un trastorno alimentario en el pasado, pero le había ido bien en el momento de su muerte. Fue alumna en la Newry High School.
Al presentar sus hallazgos, McCrisken dijo que ni la Sra. Marimon-Herrera ni su hija habrían podido defenderse de Steele.
(Imagen: Photopress)
"El asesinato de Giselle Marimon-Herrera y su hija de 15 años Allison por Russell Steele fue brutal", dijo.
"Giselle Marimon-Herrera era una mujer de baja estatura. Su hija de 15 años y ella no hubieran podido ofrecer resistencia contra un ataque de Russell Steele.
"Estoy satisfecho de que haya actuado solo por una razón desconocida. Los asesinatos fueron un acto impulsivo llevado a cabo por un individuo con antecedentes de agresión y violencia".
McCrisken agradeció a los miembros de la familia Marimon-Herrera que asistieron a las investigaciones en el juzgado de Armagh por su "dignidad" durante la investigación y las investigaciones policiales, y les dijo que habían pasado "por el infierno durante el año pasado".
La familia dijo que estaban devastados por las muertes, y agregó en un comunicado: "Somos una familia muy privada que ha sido catapultada al dominio público como resultado de este asesinato".
Agradecieron al público y a otros que organizaron donaciones, que la familia solía viajar de Francia y Colombia a Irlanda del Norte, donde pudieron ver dónde habían vivido las víctimas y conocer a alumnos y maestros en la escuela de Allison.
El fondo también ayudó a pagar la cremación en Belfast y a los miembros de la familia a viajar a Portugal, donde sus cenizas fueron depositadas.
La declaración concluyó: "La familia apela a cualquier persona que esté en riesgo de violencia doméstica para que busque ayuda".
Si necesita hablar con alguien, los samaritanos están disponibles 24/7 llamando al 116 123 o enviando un correo electrónico [email protected]