Por Doina Chiacu y Maria Caspani
WASHINGTON / NUEVA YORK (Reuters) – La ciudad de Nueva York, la ciudad estadounidense más afectada por la pandemia de coronavirus, revisó su número de muertos oficialmente COVID-19 a más de 10,000 el martes, para incluir a las víctimas presuntamente fallecidas por la enfermedad pulmonar Pero nunca probado.
La nueva cifra acumulada de "muertes confirmadas y probables de COVID-19" publicada por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York marcó un aumento asombroso de más de 3,700 muertes atribuidas formalmente a la enfermedad altamente contagiosa desde el 11 de marzo.
El aumento del 60 por ciento en las muertes reportadas subrayó las enormes pérdidas sufridas en la ciudad más poblada de la nación, donde los sonidos de las sirenas han hecho eco casi sin parar a través de calles en gran parte vacías durante semanas.
El recuento revisado de la ciudad, 10.367 en total, aumentó el número de muertes por coronavirus en todo el país a más de 28.300: Nueva York representa la mayor proporción de muertes.
Con solo una pequeña fracción de la población de EE. UU. Sometida a prueba de coronavirus, el número de infecciones conocidas aumentó a más de 600,000 a partir del martes, según un recuento de Reuters.
Las autoridades de salud pública de EE. UU. Generalmente solo han atribuido las muertes a COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus, cuando los pacientes dieron positivo para el virus.
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York dijo que ahora también contará cualquier fatalidad considerada una muerte "probable" por coronavirus, definida como una víctima cuyo "certificado de defunción enumera como una causa de muerte 'COVID-19' o un equivalente".
El 11 de marzo se utilizó como punto de p artida porque esa era la fecha de la primera muerte confirmada de coronavirus, dijo la ciudad.
"Detrás de cada muerte hay un amigo, un miembro de la familia, un ser querido", dijo el comisionado de salud, Dr. Oxiris Barbot. "Estamos enfocados en asegurar que todos los neoyorquinos que murieron por COVID-19 sean contados".
El nuevo enfoque en la ciudad de Nueva York podría allanar el camino para políticas similares en otras partes del país, posiblemente conduciendo a un aumento en la mortalidad por coronavirus de los EE. UU.
Incluso antes de la revisión del martes en la ciudad de Nueva York, el número de nuevas muertes en Estados Unidos el martes había alcanzado al menos 2,228, la cifra más alta hasta la fecha en un solo período de 24 horas.
'NO ES UN LUGAR CÓMODO'
Luisiana, otro punto caliente de coronavirus, y California también informaron un récord de picos diarios de muertes el martes, a pesar de los signos tentativos en todo el país en los últimos días, el brote comenzó a disminuir.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, cuya red de salud del estado se vio afectada por una ola de hospitalizaciones por COVID-19, dijo el lunes que parecía que "lo peor ya pasó".
Los funcionarios de salud han advertido que las cifras de muertes son un indicador rezagado del brote, que se produce después de que los pacientes más gravemente enfermos se enferman, y no significan que las restricciones de quedarse en casa no están limitando las transmisiones.
El estado de Nueva York y algunas otras áreas afectadas continúan reportando fuertes reducciones en las hospitalizaciones y el número de pacientes con respiradores, aunque los trabajadores y recursos de atención médica de primera línea permanecieron bajo un estrés extraordinario.
"La meseta no es un lugar muy cómodo para vivir", dijo David Reich, presidente del Hospital Mount Sinai de Nueva York, en una entrevista telefónica. "Así que no creo que la gente deba celebrar antes de tiempo".
Esa nota cautelosa también fue emitida por el principal asesor de enfermedades infecciosas del presidente Donald Trump, el Dr. Anthony Fauci, quien dijo que el objetivo del 1 de mayo de Trump de reiniciar la economía era "demasiado optimista".
Fauci, haciéndose eco de muchos gobernadores, dijo en una entrevista de Associated Press que los funcionarios de salud primero deben poder detectar el virus rápidamente, aislar nuevos casos y rastrear nuevas infecciones.
En su reunión informativa diaria en la Casa Blanca más tarde, Trump dijo que estaba cerca de completar un plan para terminar con el cierre del coronavirus de Estados Unidos, que ha dejado a millones sin trabajo, y puede seguir adelante con el reinicio de la maltratada economía estadounidense en algunas partes del país. incluso antes del 1 de mayo.
El presidente apuntó nuevamente a la Organización Mundial de la Salud en la sesión informativa, y dijo que le había ordenado a su administración que detuviera los fondos estadounidenses a la institución con sede en Ginebra por su manejo de la pandemia.
MOTÍN A BORDO
Trump, un republicano que antes del estallido promocionaba una economía vibrante como un pilar de su candidatura de reelección el 3 de noviembre, arremetió contra los gobernadores estatales demócratas, luego de que Cuomo dijo que rechazaría cualquier orden presidencial para reabrir la economía demasiado pronto.
"Dígales a los gobernadores demócratas que 'Mutiny On The Bounty' fue una de mis películas favoritas de todos los tiempos", escribió Trump en Twitter el martes, refiriéndose a una película clásica sobre una rebelión del siglo XVIII contra el comandante de un buque naval británico.
Pero Trump atenuó sus comentarios en la sesión informativa de la Casa Blanca diciendo que "autorizaría" a los gobernadores, a pesar de las dudas de algunos expertos de que la presidencia tiene tales poderes, para implementar planes en sus estados en el momento adecuado.
Cuomo, un demócrata, y los gobernadores de otros seis estados del noreste han anunciado que están coordinando un plan regional para levantar gradualmente las restricciones. Los gobernadores de California, Oregón y Washington formaron un pacto regional similar en la costa oeste.
El gobernador de California Gavin Newsom y la gobernadora de Oregon Kate Brown, ambos demócratas, ofrecieron el martes marcos para eventualmente reiniciar la vida pública y los negocios en sus estados.
Algunos republicanos, incluidos los gobernadores de Ohio, Maryland y New Hampshire, también dijeron que los estados tienen derecho a decidir cuándo y cómo reabrir.
(Gráfico: Seguimiento del nuevo coronavirus en los EE. UU. – https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS-USA/0100B5K8423/index.html)
(Esta historia corrige el nombre del gobernador de Nueva York a Andrew en el párrafo 13)