Esta es la edición de hoy de La descarga, nuestro boletín diario que proporciona una dosis diaria de lo que está pasando en el mundo de la tecnología.
Los planes de Elon Musk para revivir Vine enfrentan un gran problema: la razón por la que cerró originalmente
Buenas noticias para todos: Vine (probablemente) regrese. La muy querida aplicación para compartir videos de formato corto se ejecutó desde 2012 hasta 2017, cuando se cortó en su mejor momento. Incluso ahora, ocupa un lugar especial en los corazones de muchos millennials como la última batalla gloriosa antes de que la web social se empañara y se mercantilizara y todas las aplicaciones comenzaran a tener el mismo aspecto.
El hecho de que tantos sostengan una vela por Vine bien puede ser la razón por la cual Elon Musk, quien enfrenta críticas mientras toma el control de Twitter y promulga recortes dramáticos de personal y un cambio preocupante en las políticas de la plataforma de redes sociales, ha planteado rejuvenecer la aplicación.
Pero no es solo la posibilidad de convertir un código de hace una década en una forma que se pueda enviar lo que debería disuadir a Musk de relanzar Vine. No importa cuánta nostalgia inspire Vine entre sus fanáticos, es poco probable que llegue a los usuarios que desde entonces se han pasado a su rival algorítmico mucho más poderoso, TikTok. Lea la historia completa.
—Chris Stokel-Walker
Cómo sobrevivir como un especialista en ética de la IA
Nunca ha sido más importante para las empresas garantizar que sus sistemas de IA funcionen de manera segura, especialmente a medida que entran en vigor nuevas leyes para hacerlos responsables. Se supone que los equipos de IA responsables que establecieron para hacer precisamente eso son una prioridad, pero la inversión en ellos es aún rezagado.
Estos trabajadores se enfrentan a una presión colosal de sus organizaciones para solucionar grandes problemas sistémicos sin el apoyo adecuado, mientras que a menudo se enfrentan a un aluvión casi constante de críticas en línea. Lidiar con estos problemas puede ser especialmente agotador para las mujeres, las personas de color y otros grupos marginados, que tienden a gravitar hacia los trabajos de ética de la IA. En consecuencia, los especialistas en ética de la IA se están agotando y está perjudicando a todo el campo. Lea la historia completa.
—Melissa Heikkilä
La historia de Melissa es de The Algorithm, nuestro nuevo boletín semanal que cubre todo lo relacionado con la IA. Inscribirse para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los lunes.
Las lecturas obligadas
He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.
1 La industria de la criptografía está tratando de sacar el voto
El problema de ese plan es que no todos los propietarios de criptomonedas se inclinan de la misma manera políticamente. (recodificar)
+ Las celebridades se están olvidando de que solían respaldar las criptomonedas. (La información ps
+ Está bien optar por no participar en la revolución criptográfica. (Revisión de tecnología del .)
2 Mark Zuckerberg se está volviendo impopular entre los accionistas
Está invirtiendo más dinero en el metaverso, a pesar de sus protestas. (PIE ps
+ Facebook ha perdido cerca de $ 800 mil millones de su capitalización de mercado en un año. (tarjeta madre)
3 La lucha contra el cambio climático no debe dejarse en manos de los consumidores
Solo podemos lograr grandes resultados cuando los gobiernos y las empresas también colaboran. (Vox ps
+ A los niños en los EE. UU. no se les enseña sobre el cambio climático. (AHORA ps
+ La acción climática está cobrando impulso. Así son los desastres. (Revisión de tecnología del .)
4 El rastrero, relativo al ascenso de Rumble
El sitio de videos de referencia de la derecha está ganando terreno, a medida que las grandes tecnológicas se tambalean. (El Atlántico ps
+ La plataforma Truth Social de Donald Trump también está creciendo
5 redes criminales chinas están engañando a los usuarios de Facebook en la esclavitud moderna
Las víctimas se ven obligadas a ejecutar estafas telefónicas y esquemas criptográficos falsos. (Los tiempos de Los Ángeles ps
6 empresas de juegos ya no pueden ignorar los dispositivos móviles 
No todo el mundo tiene una consola, pero casi todo el mundo tiene un teléfono. (Protocolo)
7 El futuro de los plásticos podría estar basado en plantas
El truco es romperlos haciéndolos en cantidades suficientemente grandes. (cableado ps
+ El estado australiano de Nueva Gales del Sur está tomando medidas enérgicas contra el plástico de un solo uso. (BBC)
8 Las trabajadoras tecnológicas de la India están luchando contra el sexismo
Y son las mujeres de entornos desfavorecidos las que más sufren. (Resto del mundo)
+ ¿Por qué la tecnología no puede solucionar su problema de género? (Revisión de tecnología del .)
9 Volver a la oficina no es tan malo, después de todo
Pero solo si los trabajadores sienten que el viaje vale la pena. (AHORA ps
+ Los jefes deben ser consistentes al decidir quién entra. (Persona enterada ps
+ No todas las oficinas tienen el mismo aspecto que antes. (Economista ps
10 Cómo (temporalmente) casi erradicar los mosquitos 
Un poco de edición genética podría ayudar a detener la propagación del Zika y, eventualmente, la malaria. (Científico nuevo ps
+ La nueva vacuna contra la malaria puede no ser perfecta, pero salvará innumerables vidas. (Revisión de tecnología del .)
Cita del día
“¿$20 al mes para quedarme con mi cheque azul? Al diablo con eso, deberían pagarme”.
—El autor Stephen King expresa sus sentimientos sobre el nuevo plan de Twitter para cobrar a los usuarios verificados por mantener su estado verificado extremadamente claro.
la gran historia
La máquina de vigilancia privada de Sudáfrica está alimentando un apartheid digital
abril 2022
Thami Nkosi señala la reveladora caja negra encima de un poste de luz en una calle que alguna vez fue la casa de dos ganadores del Premio Nobel de la Paz: el primer presidente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela, y el activista contra el apartheid y teólogo Desmond Tutu.
Siempre sucede así, dice Nkosi. Primero la fibra; luego las cámaras de vigilancia. Las cámaras son inútiles a menos que haya una conectividad confiable para enviar sus videos a una sala de control donde puedan ser monitoreados por humanos y algoritmos.
Esta es la calle Vilakazi en Soweto, un suburbio histórico de Johannesburgo, una megaciudad en expansión que ahora está dando a luz un modelo de vigilancia sudafricano único influenciado por la industria de la vigilancia global y que a su vez influirá en ella. Los activistas de derechos civiles dicen que ya está alimentando un apartheid digital y deshaciendo las libertades democráticas de las personas en el proceso. Lea la historia completa.
—Karen Hao y Heidi Swart
Todavía podemos tener cosas bonitas
Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Tienes alguna idea?Déjame una líneaotuiteamelos.)
+ Una guía práctica para mejorar sus posibilidades de semillas exitosas (¡gracias Ralph!)
+ Si tienes alguno dulce de Halloween sobra, vea cómo se mide en este ranking altamente oficial.
+ Esta hermosa pequeña sello ha hecho mi día.
+ Considere esto como una señal para comenzar su propio pequeño Museo de computadoras antiguas.
+ Como si necesitaras otra razón para querer visitar Europa, aquí tienes algunas de sus ciudades más amigables.