Los diplomáticos de la UE se enfrentaron solos contra Estados Unidos y Rusia en Siria en la ONU el jueves (10 de octubre), pintando una imagen sombría de las relaciones transatlánticas.
Los enviados de la UE al Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU), de Bélgica, Estonia, Francia, Alemania, Polonia y el Reino Unido, hablaron con la prensa en Nueva York después de que Estados Unidos y Rusia bloquearon una resolución de la ONU sobre el conflicto redactada por la UE.
El embajador alemán, Jurgen Schulz, leyó la declaración de la UE de todos modos.
"Hacemos un llamado a Turquía para que cese la acción militar unilateral", dijo Schulz, cuando el ejército turco bombardeó posiciones kurdas en el norte de Siria y la artillería kurda disparó contra ciudades turcas al otro lado de la frontera.
La ofensiva turca crearía "un terreno fértil para el resurgimiento de Daesh" en una "amenaza significativa para la seguridad regional, internacional y europea", agregó Schulz, refiriéndose a un grupo militante islamista que a veces se conoce como Isis.
También "exacerbará el sufrimiento de los civiles y provocará más desplazamientos, lo que aumentará aún más el número de refugiados", dijo.
La llamada se hizo eco en París, donde el presidente francés Emmanuel Macron dijo que Turquía estaba "poniendo a millones de personas en riesgo humanitario", y en Roma, donde el canciller italiano Luigi Di Maio "condenó" las acciones de Turquía.
Pero en Nueva York, el embajador de Estados Unidos en la ONU, Kelly Craft, y el enviado ruso, Vassily Nebenzia, tomaron una línea diferente.
Estados Unidos no le pidió a Turquía que se detuviera, aunque Craft dijo, en su propia conferencia de prensa, que: "El incumplimiento (por parte de Turquía) de cumplir con las reglas, para proteger a las poblaciones vulnerables, la incapacidad de garantizar que Isis no pueda explotar estas acciones para reconstituir , tendrá consecuencias ".
Rusia, ejerciendo su 14to veto del CSNU hasta la fecha sobre la guerra en Siria, dijo que no respaldaba la declaración de la UE porque no "hablaba de la presencia militar ilegal en ese país y la necesidad de terminarla de inmediato", refiriéndose a Europa y Estados Unidos. fuerzas de coalición.
Los kurdos habían luchado contra Isis junto con las fuerzas especiales occidentales y el poder aéreo. También habían luchado contra el régimen sirio respaldado por Rusia.
Pero Nebenzia se burló de ellos por haber sido abandonados por los Estados Unidos. "Como saben, ellos (los kurdos) preferían otros protectores (que Rusia). Y ahora, bueno, ya ven lo que está sucediendo", dijo.
Rusia se beneficiará de la debacle al dejarse libre para convertir a Siria en su protectorado mediterráneo.
También es beneficioso si hay un nuevo éxodo de refugiados o militantes de Isis a Europa, fomentando la tensión dentro de su adversario geopolítico.
La sorprendente imagen de Estados Unidos de pie con Rusia contra la UE en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se produce después de tres años de deshilachar las relaciones transatlánticas bajo el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Viene después de que dijo, a principios de esta semana, que no le importaba si los combatientes de Isis iban a Europa.
También se produce después de que abandonó la UE en un acuerdo de armas nucleares con Irán, en la solución de dos estados al conflicto árabe-israelí y en los acuerdos de libre comercio y cambio climático.
Y el último desaire estadounidense hizo poco para consolidar la unidad europea.
La embajadora del Reino Unido ante la ONU, Karen Pierce, equivocó la posición de la UE en Nueva York, ya que Gran Bretaña buscó estrechar los lazos estadounidenses en el contexto del Brexit.
Llamó a la "moderación" turca en lugar del cese de las hostilidades.
"Admiramos todos los esfuerzos que Turquía ha hecho en una crisis humanitaria. Ha sido un esfuerzo heroico", agregó.
Peter Szijjarto, ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, que tiene estrechos vínculos con Rusia, dijo que la UE debería detener su "competencia que puede atacar más al presidente turco".
"Necesitamos un diálogo constructivo con Turquía para evitar una situación en la que llegue un flujo migratorio adicional a Europa", dijo a la agencia de noticias Reuters en Budapest.
Desalineado
Turquía, candidato a la adhesión a la UE y miembro de la OTAN, también debe estar del lado de Europa.
"Si Turquía se toma en serio sus ambiciones (unirse a la UE)", entonces debe "alinearse" con la política exterior de la UE, dijo el jueves la Comisión Europea.
Habló después de que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, una vez más, amenazó con "abrir las puertas a Europa" para los 3,6 millones de refugiados sirios en Turquía si la UE no acortaba las críticas.
Turquía dice que las fuerzas kurdas en Siria representan una amenaza de seguridad debido a sus vínculos con los separatistas kurdos en Turquía.
El canciller turco, Mevlut Cavusoglu, también acusó a Francia, una antigua potencia colonial en la región, de querer dividir Siria.
Por su parte, la agencia de la ONU para los refugiados advirtió que "cientos de miles de civiles en el norte de Siria están ahora en peligro".
Una coalición de 14 ONG de ayuda dijo que 450,000 personas estaban "en riesgo".