CIUDAD DE LUXEMBURGO: la Unión Europea encontró la unidad en Turquía el lunes, pero el Reino Unido necesitaba mucha persuasión para unirse.
Los ministros de Asuntos Exteriores del bloque se comprometieron a suspender las exportaciones de armas a Turquía en respuesta a una incursión en el norte de Siria, pero no llegaron a implementar un embargo formal de armas en toda la UE. También condenaron la "acción militar" de Turquía en Siria y la perforación de Ankara en busca de petróleo y gas en la costa de Chipre.
Pero el consenso fue retrasado por el antiguo aliado de Turquía, el Reino Unido, que quería un lenguaje más suave, para molestia de Federica Mogherini, la jefa de política exterior saliente de la UE y su sucesor, Josep Borrell, según tres diplomáticos.
Todos los demás países de la UE respaldaron la postura más dura, con el ministro de Asuntos Exteriores holandés Stef Blok diciendo que "sin condena este documento será inútil", dijo uno de los diplomáticos.
Pero al final, Londres cedió y la condena se hizo pública, al igual que una línea de texto adicional que subraya que "Turquía es un socio clave de la Unión Europea".
La medida se produjo después de que Turquía lanzó una incursión en el norte de Siria la semana pasada en un intento por expulsar a los combatientes kurdos sirios de la frontera sirio-turca.
Algunos diplomáticos de los estados miembros de la UE se sorprendieron de que el Consejo de Asuntos Exteriores, a menudo dividido, encontrara algún tipo de unidad y pudo acordar que los países de la UE "se comprometerán a posiciones nacionales fuertes con respecto a su política de exportación de armas a Turquía". amplio embargo de armas. "Hemos dejado a los Estados miembros el compromiso de hacerlo porque esto se puede hacer con efecto inmediato", dijo a periodistas Luigi Di Maio, ministro de Relaciones Exteriores de Italia, al final de la reunión.
Se espera que el impacto sea el mismo que una prohibición. Los Estados miembros ya no venderán armas a Turquía y no habrá necesidad de largas reuniones técnicas a nivel de la UE para establecer un embargo, dicen los diplomáticos. Alemania, Francia, Finlandia, Suecia y los Países Bajos ya habían traído sus propias prohibiciones
La medida se produjo después de que Turquía lanzó una incursión en el norte de Siria la semana pasada en un intento por expulsar a los combatientes kurdos sirios, que Ankara considera terroristas, lejos de la frontera sirio-turca. La operación ya ha desplazado a unas 100.000 personas, según Naciones Unidas.
También es una reacción a las críticas de que la UE tiene poca influencia cuando se trata de Turquía, el bloque depende de Ankara para ayudar a gestionar la migración, y que sin el poder militar, la UE no puede defender adecuadamente sus intereses.
Todos los países de la UE, excepto el Reino Unido, respaldaron la postura dura, con el ministro de Relaciones Exteriores holandés Stef Blok diciendo que "sin condena este documento será inútil", según un diplomático | Jussi Nukari / AFP a través de Getty Images
"La retirada de Estados Unidos de Siria y la ofensiva turca han demostrado una vez más la debilidad geopolítica de Europa", dijo el eurodiputado liberal Guy Verhofstadt en un tweet. Turquía y Rusia “deciden sobre nuestra seguridad. Europa debe tomar su destino en sus propias manos mediante la construcción de una verdadera Unión de Defensa ".
Decisión de perforación
Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE también acordaron que se establece "un régimen marco" de "medidas restrictivas" dirigidas a los "responsables o involucrados en la actividad ilegal de perforación de hidrocarburos en el Mediterráneo Oriental", invitando a Mogherini y a la Comisión "a presentar rápidamente propuestas a tal efecto ".
Se espera que los líderes de la UE debatan sobre Turquía en una cumbre en Bruselas el jueves, donde debatirán sobre la línea general a seguir con Ankara.
El domingo, los kurdos sirios llegaron a un acuerdo con el régimen sirio respaldado por Moscú del presidente Bashar al-Assad, entregando el control de varias ciudades a cambio de protección de Turquía.
Eso generó preocupación entre los aliados de Ankara por una posible confrontación entre las fuerzas sirias y Turquía, un miembro de la OTAN.
“Turquía es parte de la OTAN y desde esta mañana hay una coalición entre Assad y los kurdos. Esto significa que un miembro de la OTAN (Turquía) se opondrá a Assad, que sigue siendo el presidente de facto de Siria ", dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn, en su camino hacia la reunión del lunes.
Ankara, por su parte, ha ignorado cualquier preocupación, con el presidente Recep Tayyip Erdogan diciendo que Rusia había mostrado un "enfoque positivo".
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, instó a Erdogan a "actuar con moderación y en coordinación con otros aliados" para evitar socavar los esfuerzos de la OTAN en los últimos años para luchar contra el Estado Islámico.
Asselborn también criticó la decisión de Estados Unidos de retirar sus tropas del área, lo que en efecto dio luz verde a la operación militar turca. "Nos enfrentamos a un fenómeno que apareció después de las conversaciones de Erdogan con (el presidente estadounidense Donald) Trump y (el presidente ruso Vladimir) Putin y se le dio luz verde", dijo.
Ante la insistencia de Francia, los ministros de la UE instaron a Washington a llamar a "una reunión ministerial de la Coalición Internacional contra Daesh (el acrónimo árabe del Estado Islámico) para abordar cómo continuar sus esfuerzos en el contexto actual".
Malestar de la OTAN
La situación a lo largo de la frontera turco-siria plantea problemas reales para la OTAN, que se ve obligada a apoyar a Turquía, como miembro de la alianza, incluso cuando otros aliados, incluida la Unión Europea, critican a Ankara.
En su conferencia de prensa final en Luxemburgo, Mogherini señaló la incomodidad de la OTAN. Ella dijo que ser parte de la alianza no era un problema para los miembros de la UE que también son parte de la OTAN, pero que "podría ser complicado para la OTAN manejar una situación como esta".
Y es.
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el lunes que reconoció las "preocupaciones legítimas de seguridad de Turquía", pero también pidió a Erdogan "que actúe con moderación y en coordinación con otros aliados" para evitar socavar los esfuerzos de la OTAN en los últimos años para luchar contra el Estado Islámico.
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg | Aris Messinis / AFP a través de Getty Images
"Turquía tiene preocupaciones legítimas de seguridad", dijo Stoltenberg en Londres, donde se dirigió a una reunión de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN. “Ningún otro aliado ha sufrido más ataques terroristas. Ningún otro aliado está más expuesto a la inestabilidad, la violencia y la agitación del Medio Oriente. Y ningún otro aliado alberga tantos refugiados de Siria ".
"Sin embargo", continuó, "espero que Turquía actúe con moderación y en coordinación con otros aliados para que podamos preservar los logros que hemos logrado contra nuestro enemigo común: Daesh. Hace unos años, Daesh controlaba un territorio significativo en Irak y Siria. Trabajando juntos en la Coalición Global, hemos liberado todo este territorio y millones de personas. Estas ganancias no deben ser puestas en peligro ".
David Herszenhorn contribuyó a este artículo.