En el período previo a las elecciones generales en Irlanda el sábado, los dos principales partidos políticos de la República, la centro derecha Fianna Fail y Fine Gael, quienes entre ellos han gobernado el estado desde su fundación, hicieron todo lo posible para mantener a los fantasmas del pasado problemático de Irlanda. vivo (ayudado por gran parte de los medios de comunicación) en un esfuerzo por sofocar el aumento del apoyo popular a Sinn Fein, el partido que alguna vez fue el ala política del ejército republicano irlandés en Irlanda del Norte.
Tanto Micheál Martin, el líder de Fianna Fail, como Leo Varadkar de Fine Gael, quien fue primer ministro de Irlanda, o Taoiseach, descartaron trabajar con Sinn Fein en el Dáil, o Parlamento, con Martin incluso reclamando sin pruebas de que la "justificación de Sinn Fein para la guerra del IRA es continua". (Considerando que un ministro de Sinn Fein celebró su victoria electoral gritando "Up the 'Ra", puede que no haya estado completamente equivocado.) De manera similar, muchos artículos de periódicos y editoriales: algunos acompañados de imágenes de paramilitares armados y enmascarados no conectado con Sinn Fein: emitió advertencias extremas de que votar por el partido sería peligroso para la est abilidad del estado.
Pero cuando los primeros recuentos del sábado revelaron que esta ferviente oposición había hecho poco para disminuir el apoyo a las políticas favorables a los trabajadores de Sinn Fein, casi se podía escuchar el eco de las palabras escritas por el famoso dramaturgo de Irlanda, Sean O 'Casey, en "Juno y el paycock" de 1924: "Ya casi es hora de que tengamos un poco menos de respeto por los muertos, y un poco más de respeto por los vivos".
En última instancia, la elección resultó en un empate a tres bandas, lo que significa enormes ganancias para Sinn Fein a expensas de Fine Gael y Fianna Fail. Agregando insulto a la lesión, ni Varadkar ni Martin obtuvieron la mayoría de los votos de primera preferencia en sus circunscripciones, aunque ambos mantendrán sus asientos, mientras que la líder de Sinn Fein, Mary Lou McDonald encabezó la encuesta en su distrito.
Irlanda utiliza un sistema de votación de elección clasificada relativamente único para candidatos individuales conocido como representación proporcional con un solo voto transferible, a través del cual las personas en distritos con más de un representante clasifican a todos los candidatos en orden de preferencia. Cuando todos los votos están disponibles, los funcionarios electorales determinan la cantidad de votos necesarios para que gane cualquier candidato. El candidato o candidatos que obtienen tantos votos es el primer ganador, y cualquier exceso de votos de "primera preferencia" para esos candidatos es entonces asignado a las segundas elecciones de los votantes de forma proporcional
Porque Sinn Fein solo presentó 42 candidatos para los 160 escaños en el Dáil, no tendrán suficientes miembros sentados para formar un gobierno por su cuenta. Pero ninguno de los dos partidos más grandes ganó una mayoría absoluta, por lo que puede tomar semanas o incluso meses para que se forme un nuevo gobierno, que podría consistir en cualquier combinación de los tres partidos principales, o una coalición de uno de los partidos más grandes. con los Verdes, People Before Profit y varios independientes.
Aún así, en una advertencia adicional a la vieja guardia, un desglose de las cifras de la encuesta de salida muestra que casi un tercio de los jóvenes de 18 a 34 años dieron votos de primera preferencia a Sinn Fein, en comparación con poco más del 12 por ciento de los mayores de 65 años. Mientras tanto, lo contrario fue cierto para Fine Gael y Fianna Fail: ambos ganaron el 15 por ciento o menos del voto de los jóvenes y alrededor del 30 por ciento del voto de más de 65 años.
La sabiduría convencional que explica esa diferencia es que las generaciones anteriores en Irlanda, aquellas que vivieron "los problemas", como se conocía el conflicto de 30 años entre las fuerzas paramilitares católicas y protestantes y el gobierno británico en Irlanda del Norte, nunca perdonarán a Sinn Fein por su vínculo histórico con el IRA, mientras que la generación más joven simplemente no tiene las mismas asociaciones. La pregunta ahora es si Sinn Fein se convertirá en la fiesta a la que la generación mayor tiene tanto miedo, o la fiesta en la que los jóvenes han puesto todas sus esperanzas.
Y aún está en duda si Fine Gael y Fianna Fail habrán sido castigados lo suficiente como para cambiar fundamentalmente su estilo de gobierno, particularmente si ambos se mantienen firmes contra un gobierno de coalición con Sinn Fein. El partido de Varadkar claramente pensó que su éxito al evitar la reinstauración de una frontera dura con Irlanda del Norte luego de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea garantizaría la reelección de su partido. Pero cuando los votantes estaban preguntado sobre el tema que más influiría en su votoBrexit, con todas sus implicaciones para futuros acuerdos comerciales y relaciones Norte-Sur, llegó a solo el 1 por ciento, mientras que el 32 por ciento mencionó la atención médica como su principal preocupación y el 26 por ciento dijo que la vivienda.
Ambas cuestiones deberían seguir preocupando a Fine Gael y Fianna Fail, a quienes se ha acusado (con considerable justificación) de priorizar los intereses de las grandes empresas sobre las necesidades de la gente común. La relación demasiado acogedora del gobierno de Fianna Fail anterior con bancos y desarrolladores fue deslumbrantemente expuesto después estalló la burbuja inmobiliaria en 2008, poniendo de rodillas a la economía irlandesa. En la consiguiente "recuperación" bajo Fine Gael, una reducción severa en las nuevas construcciones ha los precios de la vivienda aumentaron en un 86 por ciento. Sin controles reales de alquiler, los propietarios han podido capitalizar la escasez, casi duplicando los alquileres en menos de 10 años, lo que finalmente obligó a casi 10,000 personas a quedarse sin hogar.
No es de extrañar, entonces, que los jóvenes, que no pueden pagar el alquiler o la compra, graviten hacia Sinn Fein prometen construir 100,000 viviendas asequibles, en lugar de confiar en Varadkar consejos elitistas para "pedir prestado el depósito" de sus padres.
Del mismo modo, los sucesivos gobiernos de Fianna Fail y Fine Gael no han logrado abordar adecuadamente el creciente crisis de salud eso ha llevado a hospitales con poco personal, un número récord de pacientes atrapados en camillas en los pasillos en lugar de camas y largas listas de espera para los procedimientos necesarios. En 2017, un comité de todos los partidos ideó un plan aprobado por el gobierno, Slaintecare, para lograr la asistencia sanitaria universal en 10 años. Aunque el gobierno de Fine Gael de Varadkar afirma apoyar a Slaintecare, hasta ahora ha fallado en la implementación del programa. Entonces, también en este tema, es comprensible que los votantes preocupados acudieran en masa a Sinn Fein, que desarrolló su propio plan presupuestado para brindar atención médica universal en 2015.
Por supuesto, las promesas son una cosa y cumplirlas es otra muy distinta. Sinn Fein está en una posición feliz en el momento de no tener un historial de mal gobierno para defender. Es probable por esa razón que algunos comentaristas, junto con los partidos de oposición, tengan continuó haciendo esta elección sobre las atrocidades del IRA, en lugar de las posiciones políticas evidentemente populares de Sinn Fein.
Sin embargo, los votantes han dejado claras sus prioridades: quieren que sus funcionarios electos se centren en los problemas que afectan inmediatamente sus vidas. A medida que se inician las negociaciones para formar el próximo gobierno, uno solo puede esperar que todas las partes, y no solo Sinn Fein, lleven ese mensaje en serio.
- Sadhbh Walshe es un cineasta y periodista cuyo trabajo ha aparecido en The Guardian, The New York Times, The New York Review of Books, The Irish Times y Al Jazeera. Fue escritora del personal de la serie de televisión "The District" y actualmente está trabajando en un guión
Esta pieza fue publicada por primera vez por NBC Think.
____________
¿Eres un experto reconocido en tu campo? En Euronews, creemos que todas las opiniones son importantes. Contáctenos en [email protected] para enviar lanzamientos o presentaciones y ser parte de la conversación.