Los archivistas están trabajando para corregir décadas de arte Pokémon ‘equivocado’

El arte de Pokémon que hemos estado viendo desde pokémon rojo y Azul y Pokémon Oro y Plata se ha presentado incorrectamente durante décadas, según un archivista de Pokémon que se hace llamar Lewtwo en línea.

Antes de que los desarrolladores de juegos publicaran kits de prensa con material gráfico digital en línea, el arte del juego se presentaba más comúnmente al público a través de manuales impresos, guías de estrategia, anuncios. Para ponerlo en línea, la obra de arte tuvo que ser escaneada y digitalizada. Así es como las acuarelas de Pokémon del diseñador y artista principal de Pokémon, Ken Sugimori, eventualmente se abrieron camino en línea, escaneadas desde lugares como Nintendo Power. Guía del jugador de Pokémon Rojo y Azul de 1998.

Pero resulta que estos escaneos en realidad no eran totalmente precisos. Lewtwo dijo que las imágenes de esas guías habían perdido el color y las ilustraciones que a menudo estaban estiradas o distorsionadas. Pero era lo que tenía la gente, y existió en línea como el arte Pokémon “oficial” en los sitios web de fanáticos durante décadas. Pero eso está cambiando, gracias al esfuerzo de Lewtwo y al desarrollador de software. cristobal pozos

‘ escaneos.

Lewtwo y otros están trabajando para cargar escaneos de alta calidad de los 251 Pokémon originales, preservando la obra de arte de Sugimori con la mayor precisión posible. Wells escaneó en las imágenes de una guía Pokémon japonesa para Pokémon Oro y Plata; el proceso tomó aproximadamente 10 horas durante un solo fin de semana, le dijo a Polygon. No es tan simple como pegar el cuadernillo en un escáner. Para que se deforme lo menos posible, Wells desató la guía y usó una pistola de calor para derretir el pegamento que mantenía unidas las páginas del libro: “un proceso algo largo, que requiere un poco de paciencia para separar correctamente las páginas sin que gotee el pegamento”. en cualquier página”, dijo Wells. Entonces

podía escanear cada una de las páginas planas, con el reverso de una hoja de papel negro para evitar que el otro lado de la página se traspasara a la imagen escaneada.

Es fácil ver la diferencia en la saturación de las imágenes recién escaneadas en comparación con las más antiguas. Wells escaneó en las imágenes a 12000 ppp: es de muy alta calidad y hay tantos detalles hermosos transmitidos en las imágenes escaneadas que no eran tan perceptibles antes, detalles que nos recuerdan que una mano extraordinariamente talentosa pintó estas imágenes.

Las imágenes de Joltean y Vaporean son un ejemplo sorprendente de ello. Hay una variación en el grosor de línea que no se ve a menudo en los medios digitales, algo que algunos pueden considerar una imperfección. Puedes ver las flores donde la pintura se encuentra con el agua, los lugares donde Sugimori pintó un poco fuera de las líneas. Lewtwo dijo que está convencido de que esto es “lo más cerca que estaremos de poder escanear la pieza original”.

“El arte de la acuarela de Sugimori realmente se destaca de una gran cantidad de arte oficial de videojuegos en estos días, especialmente con los pocos escaneos oficiales donde puedes ver los pequeños detalles y las imperfecciones humanas que nos recuerdan que el arte que admiramos está hecho por personas y que nosotros también podemos aspirar a aprender y hacer obras creativas igualmente impresionantes”, dijo Wells. “Es tan impresionante que incluso las versiones alteradas de su arte han inspirado considerablemente a los fanáticos”.

Lewtwo se hace cargo desde aquí para agregar las imágenes recién escaneadas a su archivo de activos de Pokémon y ayudar a cargar las imágenes en sitios wiki como Bulbapedia. La obra de arte ya conservada allí no se eliminará, enfatizó; aún se puede acceder a ella en una lista de revisiones anteriores. Eso es importante, porque incluso esos escaneos “incorrectos” son parte de la historia de Pokémon y versiones de los monstruos de bolsillo que se han vuelto amados a los ojos y corazones de muchos fanáticos. Durante los próximos dos meses, las imágenes se eliminarán de los escaneos en el orden de PokéDex y se cargarán en el archivo.

La preservación es importante; Pokémon es una piedra de toque cultural importante y, como cualquier otro medio, como un libro, es importante comprender su historia. Las obras de arte son parte integral de eso, al igual que su preservación tanto en forma física como digital. El problema de preservar cosas físicamente es que tienes que encontrar y adquirir esos materiales, luego recrear esa precisión en un archivo digital. Pero aunque la producción de medios sigue dependiendo más de la distribución digital y menos de lo físico, eso no significa que las empresas tengan interés en preservar su propia historia. Lewtwo dijo que ya hay activos promocionales y avances de Pokémon Leyendas: Arceus y Pokémon Escarlata y Violeta aparentemente siendo eliminado de las fuentes oficiales; la preservación nunca se detiene, ya sea contenido nuevo o antiguo.

“Tener cosas de hace casi 20 años en lo que es esencialmente una calidad perfecta por primera vez es un gran problema, por lo que estamos entusiasmados de asegurarnos de que se manejen de manera adecuada y meticulosa para cada pieza”, dijo Lewtwo a Polygon.