Personas de una minoría religiosa perseguida se enfrentan a abusos en un centro de detención turco financiado por la UE, según el testimonio de un testigo.
Están detenidos desde finales de mayo tras intentar entrar en Bulgaria para pedir asilo en un paso fronterizo oficial con Turquía.
Alexandra Foreman, periodista británica y miembro del grupo perseguido, dijo que estaba entre los detenidos en el centro de Turquía. “Me mantuvieron allí durante dos semanas”, dijo Foreman a este sitio web el martes (27 de junio).
Foreman había estado filmando un documental sobre la difícil situación de la Religión Ahmadi de Paz y Luz, una rama musulmana que cree en la reencarnación y no se opone a la homosexualidad.
Dijo que unos 104 miembros de la secta, incluidos bebés y niños, se encuentran ahora en el centro de expulsión de Edirne en Turquía, que fue renovado con fondos de la UE.
“Estamos escuchando actualizaciones de ellos, que son horribles. No reciben comida. No reciben atención médica. Han sido torturados en detención”, dijo.
Una compilación de testimonios, enviada a EUobserver, dice que el personal de Edirne también cortó el agua para todos los hombres, mujeres y niños en el campamento después de que se negaron a firmar los documentos de deportación.
Se destacaron relatos similares en un informe de Human Rights Watch publicado el año pasado, que detallaba testimonios de personas detenidas en numerosos centros de detención turcos financiados por la UE.
El mismo informe dijo que las personas detenidas en Edirne recibieron alimentos no comestibles. Otros fueron obligados a firmar y tomar huellas dactilares en órdenes de deportación, incluido un aterrorizado niño de 16 años de Afganistán, dijo.
Dada su fe, Foreman dice que los guardias turcos están haciendo comentarios agresivos sobre la homosexualidad y la están usando “como base para agredir sexualmente a algunos de los hombres”.
El grupo proviene de varios países diferentes, incluida Argelia, donde se enfrentan a prisión debido a su fe, según Amnistía Internacional.
Otros se enfrentan a ejecuciones, dice el responsable de prensa de Ahmadi, Fayrouz Elkholi. “Algunos de los miembros en Irán fueron amenazados por las autoridades con la ejecución si no se retractaban de su fe”, dijo.
Un portavoz de la rama búlgara de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) dice que ninguno de los detenidos ha expresado su deseo de solicitar protección internacional en Turquía hasta la fecha.
“Hemos recibido garantías de que se implementará la legislación de asilo aplicable si estas personas buscan asilo en Türkiye”, dijo.
También dijo que ACNUR está monitoreando el caso y abogando por que el grupo no sea deportado a sus países de origen.
Esas órdenes de deportación, emitidas el 29 de mayo, ahora están siendo apeladas por abogados, dice Elkholi. “Se desconoce cuándo los tribunales tomarán una decisión al respecto”, dijo.
La secta tampoco se siente segura en Turquía, teniendo en cuenta las malas condiciones y el abuso en el centro de expulsión de Edirne, dice. Y Turquía no les otorgará el estatus de refugiado debido a sus excepciones geográficas de la convención de Ginebra de 1951.
Vía legal para el asilo cortada
Una colección de ONG, en una carta de principios de esta semanadice que el grupo también había agotado todos los esfuerzos para ingresar a Bulgaria a través de visas humanitarias.
Luego intentaron acceder a Bulgaria acercándose al punto de cruce oficial en Kapikule, en el lado turco de la frontera terrestre compartida el 24 de mayo y después de haber notificado primero a las autoridades en Bulgaria y a la agencia fronteriza de la UE, Frontex.
Pero las imágenes de video, vistas por EUobserver, muestran que los guardias turcos los empujan y maltratan agresivamente en Kapikule. También se escuchan disparos.
Según los informes, los guardias se negaron a dejarlos pasar debido a la falta de requisitos de entrada a la UE. Cuando se le pidió más comentarios, Turquía no respondió.
Tania Reytan-Marincheshka, directora de la organización benéfica con sede en Sofía, Association on Refugees and Migrants, dice que Bulgaria tiene reglas de entrada contradictorias para los solicitantes de asilo.
“A los solicitantes de asilo que se presentan en el cruce fronterizo formal para buscar asilo en Bulgaria no se les permite la entrada a menos que tengan una visa”, dijo en un correo electrónico.
Ella dice que esto contradice la ley de asilo de Bulgaria, que dice que los solicitantes de asilo solo deben presentar una declaración verbal frente a un guardia fronterizo.
Y obtener una visa para ingresar a Bulgaria para las personas que huyen de la persecución mientras se encuentran en otro país que no sea el suyo también es excesivamente difícil, dijo.
“Entonces, aquellos que más necesitan protección no tienen formas legales de ingresar al territorio de un país de la UE para solicitar asilo”, dijo.
La regla de visa búlgara también parece contravenir la ley de la UE, incluidas las disposiciones establecidas en el Código de fronteras Schengen y la directiva de procedimientos de asilo.
Un portavoz de la Comisión Europea dice que las reglas significan que las personas deben poder presentar una solicitud de asilo ante las autoridades búlgaras cuando llegan a la frontera exterior con Turquía.
Pero esto tiene que hacerse en el paso fronterizo de Kapitan Andreevo, bajo supervisión búlgara, y no en Kapikule, donde las autoridades turcas tienen el control.
El caso destaca aún más las dificultades que enfrentan las personas cuando intentan ingresar a un estado miembro de la Unión Europea.
También es probable que sea una de las razones por las que otros optan por rutas de contrabando cada vez más peligrosas. Esas fronteras exteriores siguen siendo cada vez más difíciles de cruzar.
Bulgaria ya tiene una cerca de alambre de púas a lo largo de la frontera con Turquía, en medio de informes de que las autoridades búlgaras hacen retroceder regularmente a miles de solicitantes de asilo anualmente.
Ahora se está reforzando aún más con drones financiados por la UE y otras tecnologías de vigilancia como parte de un proyecto piloto anunciado por la Comisión Europea a principios de este año.