20:05
Muere ministro de gabinete sudafricano por coronavirus
El presidente de Sudáfrica anunció el jueves que Jackson Mthembu había muerto por el coronavirus, convirtiéndose en el primer ministro del gabinete en sucumbir a la enfermedad, informa AP.
Mthembu, de 62 años, en los últimos meses había sido una figura central en la comunicación al público de la respuesta del gobierno sudafricano a Covid. Al anunciar la muerte el jueves, el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa llamó a Mthembu “un líder ejemplar”.
Dio positivo el 11 de enero. La muerte de Mthembu se produce cuando Sudáfrica lucha contra una segunda ola del coronavirus que puede ser impulsada en parte por una nueva variante del coronavirus.
Los líderes sudafricanos rindieron homenaje a Mthembu en Twitter, y el ex protector público Thuli Madonsela dijo que “personificaba la decencia humana”.
Actualizado
19:25
Más sobre Sudáfrica se cobra el doble de lo que pagan los países de la UE por la vacuna Oxford / AstraZeneca, de AFP.
AstraZeneca France dijo a la AFP en noviembre que sus inyecciones estarían limitadas a 2,5 euros (alrededor de $ 3) por dosis “para proporcionar vacunas a la población más amplia, con un acceso lo más justo posible”.
El gigante farmacéutico no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre la cotización del precio del Ministerio de Salud.
El pedido de vacunas AstraZeneca de Sudáfrica es parte de 20 millones de dosis seguras que se entregarán en la primera mitad de 2021.
Se espera que la instalación de Covax, respaldada por la OMS, proporcione vacunas al 10 por ciento de la población entre abril y junio.
Otras vacunas se proporcionarán a través de la Unión Africana y contratos bilaterales con proveedores que aún no se han divulgado.
Alrededor de 2.000 sudafricanos participaron en los ensayos de la vacuna AstraZeneca en 2020.
Actualizado
19:02
La UE introduce zonas de viaje de ‘rojo oscuro’ para las zonas activas
Reuters informasa que los puntos críticos de Covid en la Unión Europea serán etiquetados como zonas “rojo oscuro”, y los viajeros de esas áreas deberán tomar una prueba antes de la salida y someterse a cuarentena, citando al jefe ejecutivo del bloque.
“Una zona de color rojo oscuro mostraría que en esta zona, el virus está circulando a un nivel muy alto”, dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en una conferencia de prensa después de una reunión de líderes de la UE.
“A las personas que viajan desde áreas de color rojo oscuro se les podría solicitar que realicen una prueba antes de la salida, así como que se sometan a cuarentena después de la llegada”.
Este sistema se aplicaría a los viajes dentro de la UE, dijo.
Von der Leyen dijo que con el aumento de las infecciones y las variantes contagiosas del virus que se propagan rápidamente, los viajes no esenciales deben ser “fuertemente desaconsejados” dentro de la UE, pero los trabajadores y bienes esenciales deben poder cruzar las fronteras sin problemas.
Actualizado
19:00
Francia introduce pruebas de PCR obligatorias para las llegadas
El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo a sus homólogos de la Unión Europea que Francia haría que las pruebas de PCR sean obligatorias para todos los viajeros a Francia a partir del domingo, incluidos los de otros países de la UE, dijo su oficina el jueves.
Reuters: Los trabajadores transfronterizos y el transporte terrestre estarán exentos de esa obligación, agregó la presidencia francesa. La prueba tendrá que realizarse a más tardar 72 horas antes de la salida, dijo después de una cumbre en video de los líderes de la UE.
Actualizado
18:59
Sudáfrica pagará 2,5 veces más que la UE por la vacuna contra el virus
Sudáfrica comprará dosis de la vacuna Covid-19 de Oxford-AstraZeneca a un precio 2,5 veces más alto que la mayoría de los países europeos, dijo el jueves el Ministerio de Salud.
El país más afectado por el virus del continente ordenó al menos 1,5 millones de inyecciones de la vacuna al Serum Institute of India, que se espera para enero y febrero, informa AFP.
Un alto funcionario de salud dijo el jueves a la AFP que esas dosis costarían 5,25 dólares (4,32 euros) cada una, casi 2,5 veces la cantidad que pagan la mayoría de los países europeos.
“El Departamento Nacional de Salud confirma que el precio de $ 5,25 es el que nos cotizaron”, dijo el subdirector general de salud Anban Pillay vía mensaje de texto, sin explicar la diferencia de precio.
Los miembros de la Unión Europea (UE) pagarán solo 1,78 euros (2,16 dólares) por las inyecciones de AstraZeneca, según información filtrada por un ministro belga en Twitter el mes pasado.
Los acuerdos bilaterales entre los gobiernos más ricos y los fabricantes de vacunas contra el coronavirus han generado preocupación por los aumentos de precios y la falta de suministro para los países de ingresos bajos y medianos.
La Organización Mundial de la Salud advirtió el año pasado contra el “nacionalismo de las vacunas” y la “especulación de precios” una vez que se encontró una vacuna exitosa.
18:51
Hola y bienvenido a la cobertura en vivo de hoy de la pandemia de coronavirus conmigo, Helen Sullivan.
Estoy en twitter @helenrsullivan y correo electrónico a [email protected].
Sudáfrica comprará dosis de la vacuna Covid-19 de Oxford-AstraZeneca a un precio 2,5 veces más alto que la mayoría de los países europeos, dijo el jueves el Ministerio de Salud.
El país más afectado por el virus del continente ordenó al menos 1,5 millones de inyecciones de la vacuna al Serum Institute of India, que se espera para enero y febrero.
Un alto funcionario de salud dijo el jueves a la AFP que esas dosis costarían 5,25 dólares (4,32 euros) cada una, casi 2,5 veces la cantidad que pagan la mayoría de los países europeos.
Mientras tanto, el presidente francés, Emmanuel Macron, dijo a sus homólogos de la Unión Europea que Francia haría que las pruebas de PCR sean obligatorias para todos los viajeros a Francia a partir del domingo, incluidos los de otros países de la UE.
Estos son los desarrollos clave de las últimas horas:
- Biden advierte que Covid ’empeorará antes de que mejore’ mientras revela la estrategia. Joe Biden comenzó su primer día completo como presidente enfrentándose a una serie de crisis importantes que enfrenta su nueva administración, comenzando con una serie de acciones para abordar su desafío más urgente: la furiosa pandemia de Covid-19. En un evento de la Casa Blanca el jueves por la tarde, Biden dio a conocer una nueva estrategia de “tiempo de guerra” para combatir el coronavirus, y prometió que “la ayuda está en camino”.
- El primer ministro Johnson aumenta los temores de que el bloqueo en Inglaterra continúe hasta el verano. Boris Johnson planteó temores de que las duras restricciones de Covid podrían continuar hasta bien entrada la primavera y más allá, ya que los ministros se negaron a dejarse llevar por planes para una posible flexibilización del bloqueo.
- Francia para recomendar el uso de máscaras quirúrgicas en público. El gobierno francés recomendará que las personas usen mascarillas quirúrgicas en público porque las mascarillas de tela no brindan suficiente protección contra la transmisión de Covid-19, dijo el ministro de Salud, Olivier Véran.
- No hay forma de celebrar el carnaval de Río en julio, dice el alcalde de la ciudad. No será posible albergar celebraciones de carnaval en julio, dijo el nuevo alcalde de Río de Janeiro, a medida que se propaga la segunda ola de infecciones por coronavirus en Brasil y los suministros de vacunas aún son escasos.
- Hungría rompe filas con la UE para autorizar la vacuna rusa. Hungría ha autorizado la vacuna contra el coronavirus de Rusia, rompiendo filas con otros países de la UE e ignorando los pedidos de ceñirse a una política europea común de vacunas.
- Portugal prohíbe todos los vuelos del Reino Unido para abordar la rápida propagación de la nueva variante Covid-19. El primer ministro portugués, António Costa, dijo que todos los vuelos hacia y desde Gran Bretaña se suspenderán a partir del sábado, ya que Portugal se apresura a abordar la rápida propagación de la nueva variante del coronavirus.
- Los alcaldes austríacos a los que les sobraron las vacunas de Covid acusados de “saltar la cola”. Los funcionarios del gobierno local en Austria han sido acusados de saltar la cola para las vacunas Covid-19 en los hogares de ancianos, lo que provocó una aclaración de las pautas para el manejo de las dosis sobrantes.
- Pfizer reduce a la mitad las entregas de vacunas a algunos países de la UE. Pfizer ha reducido a la mitad el volumen de vacunas Covid que entregará a algunos países de la UE esta semana, dijeron funcionarios del gobierno, a medida que aumenta la frustración por el inesperado recorte de suministros de la farmacéutica estadounidense.
- La tenista española Paula Badosa da positivo al Covid-19 en el Abierto de Australia. La tenista española Paula Badosa se ha convertido en la primera jugadora en dar positivo a Covid-19 mientras está en cuarentena antes del Abierto de Australia.
Actualizado
.
Noticia original: https://www.theguardian.com/world/live/2021/jan/22/coronavirus-live-news-france-makes-tests-compulsory-for-arrivals-south-africa-to-pay-25-times-more-than-eu-for-vaccine