El legado de Battle of Wolf 359 va mucho más allá de “Lo mejor de ambos mundos”, tanto dentro como fuera del texto de Star Trek sí mismo. El trauma del incidente sigue a Picard durante el resto de GNVmencionado explícitamente en episodios como “Family” y “The Drumhead” de la temporada siguiente, y por supuesto en Star Trek: primer contacto y su renovado compromiso con los Borg en el Sector 001, ambientado apenas seis años después de los acontecimientos de “Lo mejor de ambos mundos”.
Toca otros importantes Star Trek figuras más allá de Picard también. La gran mayoría de lo que hemos visto de Wolf 359 es casi en su totalidad desde la perspectiva de Espacio profundo nueveEl Capitán Sisko durante el estreno del programa, donde vemos la destrucción del barco en el que sirvió, el USS. Saratoga, así como la muerte de su esposa, algo que finalmente le atribuye directamente a Picard cuando los dos se enfrentan brevemente más adelante en el episodio. Más tarde todavía en picardo
La batalla es también otro momento importante en esa antigua existencialidad. Star Trek metacomentario: ¿Es la Flota Estelar una organización de investigación con una misión diplomática y exploratoria, o es una fuerza militar? ¿Qué significa para sus objetivos e intenciones en su descripción de una utopía post-escasez que tiene que ser ambas cosas a la vez? Wolf 359 ve los ideales de la Flota Estelar: que sus naves, aunque armadas para la defensa, fueran principalmente naves de ciencia y exploración, lugares que albergaran no sólo al personal de la Flota Estelar sino a sus familias, tuvieran bibliotecas, escuelas y áreas recreativas tan necesarias como las tácticas y científicas. bajo de la peor manera posible. La batalla es directamente responsable del primer intento de la Flota Estelar. buque de guerra diseñado explícitamentela clase Defiant que se convirtió en la nave de Espacio profundo nueveLa tripulación, algo que en ese momento de la franquicia había sido casi extraño e inconcebible de imaginar.
Star Trek continuaría representando batallas más grandes y explosivas, y ubicaría la guerra a lo largo de su historia, desde el conflicto con el Dominio hasta DescubrimientoLa exploración de la guerra con los klingon un siglo antes. Pero pocos momentos podrían igualar la tragedia desgarradora de Wolf 359, a pesar de eclipsar su alcance: una batalla apenas vista, pero cuyas cicatrices quedan grabadas para siempre a lo largo de generaciones. Star Trek.