yoIba a tomar algo para ser escuchado a través de la cacofonía, para guiar el camino a través de la niebla que impedía esporádicamente la visión de los procedimientos, y para cortar una tensión que era bastante inusual en el contexto del fútbol de Berlín. En una ciudad global donde el fútbol no suele ser el centro de atención, se necesita algo o alguien para aprovechar el momento. Sebastian Polter estaba listo.
En esta primera reunión de primer nivel entre los dos clubes más destacados de Berlín, Union y Hertha, donde los nervios crepitaron y los fuegos artificiales chisporrotearon, el fútbol había sido frenético en la atmósfera de la Bundesliga, la casa de la vieja escuela de los chicos nuevos, reconstruida por los seguidores del club y aún abrigando un marcador manual en una esquina.
Desde el momento en que Polter, de 28 años, reemplazó a Sebastian Andersson durante los últimos 15 minutos, inclinándose hacia el campo con anticipación mientras esperaba su oportunidad, estaba decidido a hacer de este su momento. "No le tiene miedo a nada", dijo el portavoz principal de la Unión, Christian Arbeit, al Guardian después del partido, sonriendo. "Es el tipo de persona que quiere llevar el mundo sobre sus hombros".
Debe haber sentido que lo estaba haciendo justo después de que el árbitro Denis Aytekin le otorgó a Union una penalización de 87 minutos por el desafío de Dedryck Boyata sobre Christian Gentner. Aytekin fue a revisar el monitor de video y, durante todo el retraso, Polter permaneció en el lugar, acunando la pelota, solo con sus pensamientos. Cuando Aytekin dio el visto bueno, bajó el balón y estrelló sin nervios al ganador en la esquina superior.
Es el vértice actual de una temporada naciente que ha asombrado a cada paso. Incluso si los planes de Union continúan siendo innegablemente ambiciosos, con el desarrollo de sus instalaciones y su academia en marcha, soñar con estos momentos y vivirlos son dos estados completamente diferentes. Su primera temporada en la élite ha sido una larga serie de pináculos, uno tras otro, la abrumadora emoción de la reunión inaugural con Leipzig, con los fanáticos trayendo y blandiendo imágenes de familiares fallecidos que apoyaron al club, lo improbable primera victoria contra Dortmund, y haciendo la vida difícil para el Bayern en Munich la semana anterior. Y ahora esto.
Arbeit había hablado en los días previos al partido acerca de su orgullo en que el derby fuera elegido como el Top-Spiel del fin de semana, ocupando el horario local de las 6.30 p.m. Siempre fue para la ocasión, no el oficio del fútbol, y lo que se desarrolló se conformaba exactamente al tipo. Union alcanzó el marco de la portería en los primeros tres minutos, cuando Christopher Lenz encabezó el cruce de derecha de Andersson contra un poste, pero fue la excepción y no la regla, y la mejor oportunidad para cualquiera de los lados antes de que Polter tuviera su oportunidad tarde. Lo que tomó fue la recompensa de Union por mostrar el deseo de perseguir la victoria en lugar de solo observar la ocasión. Hertha, con sus piernas pesadas tras 120 minutos de fútbol de Pokal frente a un full house contra el Dynamo Dresden en la semana, parecía tener poco que dar, a pesar de su pedigrí superior, aunque Boyata insistió luego en que no era "excusa" para el actuación. "Simplemente no jugamos bien", admitió el defensor.
Al bajar del tranvía en Alten Försterei y doblar la esquina hacia el frente del estadio, horas antes del saque inicial, era tentador preguntarse cómo trataría Union con la ocasión de una reunión de alto nivel y de igual estatus con un club que, hasta reunificación en 1990, había jugado en una liga nacional diferente a ellos. El día de apertura había sido difícil de manejar. "Supongo que para los jugadores en el campo, fue demasiado", dijo Arbeit sobre su derrota por 4-0 ante un Leipzig ciertamente excelente.
Esta vez estaban listos, a pesar de la frecuencia de las bengalas y los cohetes, a pesar de los dos paros al comienzo de la segunda mitad, retrasando el juego en seis minutos a medida que el piro se intensificó y el humo se deslizó por el campo, oscureciendo a los jugadores en un tenue niebla.
Al final, algunos fanáticos en la sección de distancia dispararon cohetes encendidos contra los jugadores de celebración de la Unión, y en las secciones locales del estadio. Más tarde, Polter descubrió que uno de esos cohetes echaba de menos a su novia y sus dos hijos, sentados en el estrado principal. "Creo que Pyro tiene su lugar en un derbi de la ciudad", dijo después, "pero hay que asegurarse de que nadie resulte herido".
La ira se levantó y un puñado de ultras enmascarados y vestidos de negro escalaron las cercas de la casa y en el campo, para ser devueltos por sus propios jugadores, liderados por su portero Rafal Gikiewicz. Nada iba a estropear este día histórico para Union, pero no solo están en la Bundesliga para disfrutar del paisaje.
Puntos de conversación
• Un sábado muy malo para el Bayern, para el domingo por la noche, se había convertido en un nuevo comienzo. A las 5.21 p. M. Del sábado sonó el silbato final en Eintracht Frankfurt, con los campeones en el extremo equivocado de un golpe de 5-1 sin precedentes, y a las 8.56 p. M. De la noche siguiente, el club confirmó oficialmente la salida del entrenador Niko Kovac.
Se podría argumentar que el árbitro Marcus Schmidt hizo rodar la pelota a las 3.39 p.m.en Frankfurt, conmutando correctamente su decisión de otorgar un penal a Eintracht y reservar Jérôme Boateng para un tiro libre y una tarjeta roja para el defensor por su falta. sobre Gonçalo Paciência después de revisar y descubrir que la falta estaba fuera del área, exponiendo aún más la defensa ya destrozada del Bayern.
La sensación del domingo por la mañana había sido que los poderes existentes le otorgarían a Kovac un aplazamiento temporal hasta el descanso internacional, con una interrupción no ideal antes de las visitas de Olympiakos y luego Dortmund al Allianz Arena esta semana. Parece, sin embargo, que Kovac también había decidido que ya era suficiente, en un ambiente donde cualquier autoridad con la que comenzó había sido eliminada durante mucho tiempo. Al final en Frankfurt, donde el estilo de Kovac se había adaptado mucho mejor en su hechizo allí, fue Manuel Neuer hablando como el líder. "No fue una gran sorpresa para mí", dijo sobre la derrota. "No funciona. Las cosas definitivamente tienen que cambiar ”. Y lo han hecho.
• A corto plazo, el Borussia Mönchengladbach se beneficiará, extendiendo su ventaja en la cumbre a tres puntos después de una satisfactoria, y un poco más fácil de lo que parecía, la victoria por 2-1 en un Bayer Leverkusen desarticulado. Marcus Thuram fue nuevamente sobresaliente, creando el primer partido de Oscar Wendt y caminando en el ganador en las ausencias de Alessane Pléa y Breel Embolo.
• Leipzig marcó 14 goles en cuatro días, tras haber derrotado a Wolfsburg en el DfB Pokal en la semana en que machacó a Mainz 8-0. Timo Werner anotó un hat-trick y registró un hat-trick de asistencias. El último jugador en lograrlo fue Claudio Pizarro, para el Bayern en su paliza de Hamburgo por 9-2 en marzo de 2013. El recorrido personal de Werner durante los dos juegos de la semana es de cinco goles y cinco asistencias, con Julian Nagelsmann y compañía sacando el mono de encima de ellos. -Home-forma de nuevo en buen estilo.
• Mientras tanto, Wolfsburg, de Oliver Glasner, terminó su semana podrida al perder su récord invicto de la Bundesliga, el único restante, en Dortmund. Die Wölfe participaron en la primera mitad, pero superaron ampliamente y fueron derribados por tres goles de BVB sin respuesta después del descanso, a pesar de que el equipo local perdió a Marco Reus por lesión en la primera mitad y descansó a Jadon Sancho. Después de su victoria de Pokal contra Gladbach, han sido unos buenos días para Dortmund, con la posición de Lucien Favre fortalecida por los esfuerzos de sus jugadores en la segunda mitad en ambos juegos.
Borussia Dortmund 3-0 Wolfsburg, RB Leipzig 8-0 Mainz 05, Bayer Leverkusen 1-2 Borussia M'gladbach, Eintracht Frankfurt 5-1 Bayern München, Werder Bremen 2-2 Freiburg, Union Berlin 1-0 Hertha BSC, Fortuna Düsseldorf 2-0 Colonia, Augsburgo 2-3 Schalke 04