Introducción
Desafortunadamente, el turco no es un idioma ampliamente hablado. Se requieren servicios de traducción al turco para que los documentos turcos puedan aceptarse en cualquier lugar. Puede contratar a un profesional independiente o a un amigo cercano para que lo haga por usted. Por otro lado, los servicios de traducción profesional siempre ganan el precio de la traducción espejo del documento original.
Campo de competencia Turco
publicación
Es importante ser consciente de sus logros científicos y tecnológicos. Los científicos turcos fueron responsables de algunos de los primeros resultados de la vacuna COVID. Sin duda, sus artículos fueron traducidos a otros idiomas para comprender cómo obtuvieron sus resultados y qué parámetros utilizaron.
Finanzas
Turquía es el hogar de un gran número de corporaciones globales. Esto significa que las empresas matrices o subsidiarias preparan los estados financieros en turco. Con los servicios profesionales de traducción al turco, las partes interesadas pueden traducir los estados financieros y las declaraciones de ganancias a un solo idioma. Los inversionistas a menudo solicitan pautas y registros financieros para evaluar el desempeño de la empresa.
Legal
Por último, pero no menos importante, los servicios legales deben prestarse en turco. Esto incluye material confidencial que debe traducirse exactamente como aparece en el texto original. Dado que el proceso legal es urgente, estas traducciones son particularmente urgentes. Cualquier retraso en la presentación de docum entos puede alargar el proceso judicial y hacer perder el tiempo del tribunal.
¿Cómo se traduce turco?
Busca el sustantivo.
El verbo está en el centro de las oraciones en inglés. Las oraciones turcas, por otro lado, tienden a estar centradas en el sustantivo. Estás más preocupado por el tema que por el acto. Eso no quiere decir que los verbos no sean útiles. En turco, los verbos van al final de una oración, seguidos de verbos auxiliares. Para formar verbos turcos, usa las palabras hacer o traer.
claridad
Sin un esqueleto sólido, no se puede construir una estructura estable. El idioma turco no es una excepción. Para introducir nuevas versiones, ciertas palabras se usan repetidamente. Leer literatura o artículos periodísticos puede ayudar a los traductores a mejorar su claridad y fluidez lingüística.
Estructura de una oración
Las oraciones cortas son más efectivas en turco. No hay necesidad de usar preposiciones o artículos innecesarios. Evite construir o formar oraciones. No hagas de la nominalización el tema principal del lenguaje. Deben evitarse las cláusulas relativas y deben preferirse las voces activas a las pasivas. Hay pocos casos en el idioma turco donde la voz pasiva es apropiada.
Datos sobre el idioma turco
Este año, el número de personas que hablan turco superó los 75 millones. Turquía y las naciones vecinas son los principales hablantes del idioma. Actualmente, el turco se habla en más de 30 países debido a las relaciones internacionales efectivas y la importación y exportación de mano de obra. La mayor parte de Europa está incluida en la lista, incluida Alemania. El turco se considera un idioma complejo. En lugar de introducir nuevas palabras, las oraciones se forman con prefijos y sufijos. Veamos un ejemplo. En turco, evlerinizden es un término simple que significa “hogar”. Sin embargo, consta de cuatro partes: ev, ler, iniz y den.