Trump deja rastro de promesas incumplidas en la respuesta al coronavirus

WASHINGTON – Durante varios meses, el presidente Donald Trump y sus funcionarios han lanzado una niebla de promesas destinadas a tranquilizar a un país en plena agonía. coronavirus pandemia. Trump y su equipo no han cumplido con los críticos.

Ellos hablan números. Números desconcertantes sobre máscaras en el camino. Sobre las pruebas que se toman. Acerca de los barcos que navegan hacia el rescate, la construcción y el envío de máquinas de respiración, la aparición de hospitales de campaña, los aviones cargados con suministros del extranjero, los dólares que fluyen a las empresas paralizadas.

Perforar esa niebla es la realidad fundamental de que los estadounidenses se están quedando sin los suministros médicos y gran parte de la ayuda financiera que más necesitan del gobierno en el momento en que más la necesitan, y se les dijo que la tendrían.

Los Estados Unidos ahora están a la altura de la enfermedad y muerte de COVID-19 o cerca de ella, Los expertos creen.

No hay duda de que en los frentes principales (máscaras, batas, pruebas de diagnóstico, ventiladores y más) el gobierno federal está presionando ahora para ponerse al día. Se están flotando números impresionantes para equipos y procedimientos de prueba en la tubería.

Pero, en gran medida, llegarán a la pendiente descendente de la pandemia, lo que pondrá a EE. UU. En una mejor posición si el mismo virus ataca nuevamente pero aterriza demasiado tarde para la curva letal de este brote.

Con respecto a los ventiladores, por ejemplo, Trump recientemente permitió: "Muchos de ellos vendrán en un momento en que no los necesitaremos tanto".

Hace dos semanas, Trump dio a conocer una prueba de diagnóstico innovadora que puede producir resultados en minutos en lugar de días o una semana. El sistema de pruebas de EE. UU., Clave para contener la propagación de la infección, ha sido un fracaso en la crisis, como reconocieron las autoridades de salud pública (pero nunca Trump) en marzo. La prueba rápida podría ayudar a cambiar eso.

Al igual que otros destellos de esperanza que pueden o no llegar a algo, Trump presentó estas pruebas como un "juego de pelota completamente nuevo". Las nuevas máquinas y los cartuchos de prueba se están enviando a todo el país, y pueden ser prometedores. Pero no lo son. Listo para su uso real en grandes cantidades.

New Hampshire, por ejemplo, recibió 15 máquinas de prueba rápida pero 120 cartuchos en lugar de los 1,500 esperados. Solo se pueden usar dos máquinas. "Me estoy golpeando la cabeza contra la pared, de verdad", dijo el gobernador republicano Chris Sununu el miércoles. "Vamos a seguir presionando a Washington varias veces al día para obtener lo que necesitamos".

Los falsos comienzos y los callejones sin salida son inevitables en cualquier crisis, especialmente una provocada por un virus nunca antes visto. Por su naturaleza, una crisis significa que no estamos encima de ella. La desesperación es la madre de la invención aquí y los funcionarios de todo el mundo la están atacando, con mucho más éxito que en los EE. UU.

Pero se hicieron promesas audaces y garantías floridas, día tras día, desde la Casa Blanca y un presidente zigzagueante que minimizó el peligro durante meses y exagera sistemáticamente lo que Washington está haciendo al respecto.

"Les estamos obteniendo enormes cantidades de suministros", dijo sobre los trabajadores de la salud. "Increíble. Es algo hermoso de ver ". Esto fue cuando los estadounidenses estaban viendo algo completamente diferente: médicos que usaban bolsas de basura para protección improvisada.

___

Máscaras, guantes, batas

En los hospitales, máscaras, guantes y otras prendas de protección vienen con el territorio. Pero los médicos, las enfermeras, las azafatas y otros trabajadores de primera línea han tenido que ir a mendigar por lo básico, incluso antes de que los líderes de salud pública voltearan y recomendaran coberturas faciales para todos los que están fuera del hogar.

La mera escala de la pandemia extendió los suministros incluso en países mejor preparados. Sin embargo, la persistente escasez en los Estados Unidos no se debe solo a la falta de previsión, sino también a la vacilación a medida que la pandemia comenzó a enfermar y matar a los estadounidenses.

No fue sino hasta mediados de marzo, cuando algunos hospitales ya estaban tratando a miles de pacientes infectados sin suficiente equipo y pidiendo ayuda, que el gobierno hizo pedidos a granel para máscaras N95 y otras necesidades básicas de atención médica para su arsenal, The Associated Press informó. Washington suspendió los suministros durante dos meses después de que sonaron las alarmas mundiales sobre una pandemia en enero.

Y resulta que la Reserva Nacional Estratégica no es la fortaleza de suministro que podría haber pensado por su formidable nombre.

Eso maximizado Hace días, antes del pico de la pandemia en los EE. UU., y nunca cumplió su propósito de tapar los vacíos más esenciales e inmediatos en los suministros, aunque ayudó. La semana pasada, las autoridades dijeron que el arsenal se había agotado en un 90% de su equipo de protección, y el resto se retendría solo para los empleados federales.

Algunos envíos a los estados fueron deficientes. Se enviaron máscaras equivocadas a Illinois en una carga de 300,000. Michigan obtuvo solo la mitad del número que se suponía que debía estar en un envío de 450,000. Cuando intentaba obtener 10,000 ventiladores a fines de marzo, el gobernador demócrata Gavin Newsom de California dijo que recibió 170 quebrados de la reserva nacional, así como buenos.

Cuando los funcionarios en Alabama abrieron un envío de máscaras médicas de la reserva, encontraron más de 5,000 con podredumbre. Habían expirado en 2010, dijeron funcionarios del estado, pero la administración de Obama y luego la administración de Trump los dejaron en su lugar.

Cuando se hizo evidente que la escasez crítica no se estaba solucionando, el autodenominado "presidente de tiempos de guerra", que había ido a Norfolk, Virginia, para enviar el barco del hospital USS Comfort Navy a la ciudad de Nueva York, culpó a los estados y declaró que el gobierno federal no es un "empleado de envío".

___

PRUEBAS

"Cualquiera que necesite una prueba, se hace una prueba", dijo Trump el 6 de marzo. "Tienen las pruebas. Y las pruebas son hermosas ". Dijo el mismo día: "Cualquiera que quiera una prueba puede hacerse una prueba".

Ya sea que se trate de necesitar una prueba o solo querer una, su garantía no era cierta en ese momento, no lo es ahora y no lo será en el corto plazo.

La capacidad en gran medida, pero aún enormemente insuficiente, para evaluar a las personas se dirige principalmente a aquellos que ya están enfermos o a los trabajadores esenciales con mayor riesgo de exposición.

Si está enfermo con el presunto COVID-19 pero lo lleva a casa, es probable que no se haya realizado la prueba. Si le preocupa que haya estado expuesto y pueda estar llevando y propagando el virus, pero hasta ahora se siente bien, generalmente también está fuera del radar.

Trump intenta asegurar a las personas que necesitan volar que los pasajeros se prueben subiendo y bajando de los vuelos. El está equivocado. En cambio, algunos aeropuertos importantes realizan evaluaciones, lo que significa hacer preguntas a los pasajeros y controlar su temperatura, no frotar sus fosas nasales para asegurarse.

Muchas personas con el virus nunca se enfermarán. Otros que lo tengan se enfermarán eventualmente. Ambos grupos son contagiosos. Pero no hay capacidad en los días de mayor peligro para evaluar a personas aparentemente sanas en grandes cantidades, por lo que el distanciamiento preventivo sigue siendo la mejor defensa, como en la antigüedad.

A las tres semanas de la notificación de Nochevieja de China a las autoridades sanitarias mundiales sobre un misterioso grupo de casos de neumonía, China había secuenciado la composición genética del virus, los científicos alemanes habían desarrollado una prueba para detectarlo y la Organización Mundial de la Salud había adoptado la prueba y se estaba moviendo hacia la distribución global.

Diez días atrás, los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades pasaron por alto la prueba de la OMS y patrocinaron la suya, que no fue aprobada. Trump dijo que la prueba de la OMS fue defectuosa, pero no lo fue.

Se perdió un tiempo precioso a medida que se corrigió la prueba de EE. UU., Se distribuyó de manera limitada, luego de manera más amplia, pero aún no está a la altura de los países que están más en la cima de la crisis. Las pruebas se retrasaron más durante el crítico mes de febrero cuando el virus se arraigó en la población de EE. UU.

Alemania, en contraste, corrió por delante con pruebas agresivas de un amplio segmento de la población cuando tenía menos de 10 casos en enero. Ha experimentado muchas menos muertes proporcionalmente que los Estados Unidos.

"Hubo muchas, muchas oportunidades de no terminar donde estamos", dijo el Dr. Ashish K. Jha, director del Global Health Institute de Harvard, le dijo a AP.

Trump le dijo a los estadounidenses el 13 de marzo que una división de la empresa matriz de Google estaba lanzando un sitio web que permitiría a las personas determinar en línea si deberían hacerse una prueba y, de ser así, pasar por un lugar cercano para obtener una, un atajo notable en teoría . ¿Pero un cambio de juego en la práctica?

"Se va a hacer muy rápidamente", dijo. El sitio web está en funcionamiento pero solo en cuatro condados de California. Los sitios de tránsito que prometió acelerar las pruebas estaban plagados de escasez y demoras en un estado tras otro, de modo que muchas personas con síntomas y la orden de un médico fueron rechazadas.

___

VENTILADORES

Trump desempolvó el Ley de producción de defensa, capacitándolo para ordenar a los fabricantes y transportistas que hagan y entreguen lo que el país necesita en la crisis. Su medida aumentó las expectativas de que una nueva ola de suministros de emergencia en general y ventiladores en particular podrían ayudar a los pacientes y a las personas que los cuidan. Él y sus asesores inflaron esas esperanzas.

Bajo la orden "vigorosa y rápida" del presidente a General Motors, dijo Peter Navarro, hombre clave de la Casa Blanca en la cadena de suministro de emergencia, los nuevos ventiladores estarán listos en "tiempo de Trump, es decir, lo más rápido posible".

Sin embargo, Trump ha retrasado el uso de todos sus poderes bajo la ley para ordenar la producción de empresas privadas. Una directiva presidencial de GM sobre la fabricación de ventiladores esencialmente le dijo a la compañía que hiciera lo que ya estaba haciendo.

Si bien la mayoría de las personas mejora con COVID-19 sin necesidad de atención médica, los más enfermos no pueden respirar sin un ventilador que los ayude a recuperarse. El déficit del ventilador ha sido la deficiencia más aterradora a medida que más personas se infectan y mueren por horas. En el caos actual, no se conoce el tamaño del déficit a nivel nacional.

En ausencia de lo que consideran un liderazgo federal confiable, varios estados formaron un consorcio de suministros para coordinar las compras y aumentar su poder adquisitivo. El gobierno federal ha colaborado con empresas estatales y privadas para estimular los suministros, aunque no exactamente en una atmósfera de confianza.

Los gobernadores acusan a Washington de intercambiar estados en máquinas. Washington acusa a algunos de ellos de tratar de construir un colchón irracional que priva a otros estados más desesperados.

De acuerdo a el modelo científico Más favorecido por las autoridades federales, el país probablemente necesita casi 17,000 ventiladores para operar solo para pacientes con COVID-19 en el pico de la pandemia, en este momento, una cifra que supera los 35,000 en el peor de los casos.

"Tenemos más de 100,000 en construcción en este momento o pronto para comenzar", dijo Trump hace una semana. Reconoció que no llegarán a tiempo.

___

¿DONDE ESTÁ EL DINERO?

"Esto brindará el alivio que se necesita con urgencia", dijo Trump al firmar un paquete de rescate económico en ley. La necesidad puede ser urgente pero la entrega no lo ha sido.

Más de dos semanas después, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, republicano de Kentucky, dijo con cierta exageración, pero no mucho, que "todavía no se ha salido dinero".

Por la burocracia.

Debido a fallas en el sitio web.

Debido a la confusión entre los prestamistas con el dinero para cultivar y entre aquellos que lo necesitan para mantener sus negocios a flote.

Demasiado para la predicción del secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, de que los préstamos podrían cambiarse y el dinero transferirse a las cuentas bancarias de las empresas el mismo día en que se recibieron las solicitudes.

Sin embargo, debido a la avalancha de préstamos pendientes, el Congreso ya tiene que encontrar más dinero para subsidios para ayudar a las empresas a cubrir la nómina. Solo se ha liberado una pequeña fracción de los préstamos.

Mientras tanto, los funcionarios estatales son criticados cuando intentan administrar los beneficios por desempleo que Washington expandió y está pagando pero que hacen que los estados intenten administrar.

La frustración con el paquete de virus se está volviendo viral.

En Portland, Maine, una asistente médica ortopédica con licencia, Margaret Heath Carignan, llamó a la oficina de desempleo en un día reservado para personas con apellidos que comienzan con A hasta H. Y llamó y llamó. En total, ella dijo. 291 veces antes de que ella se rindiera.

___

Los escritores de Associated Press Amanda Seitz en Chicago, Matthew Perrone y Michael Biesecker en Washington y Ken Sweet en Nueva York contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura AP del brote de virus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak