Las calles de BENIDORM suelen estar llenas de británicos en sus vacaciones de Pascua en este momento, pero las playas están vacías y los bares están cerrados.
El cierre en España significa algo diferente al Reino Unido: los niños no han abandonado sus hogares en semanas, el ejercicio está prohibido e incluso hay reglas sobre qué supermercado puede visitar.
⚠️ Lee nuestro blog de coronavirus en vivo para las últimas noticias y actualizaciones
4 4
El país, que ha sido uno de los más afectados en Europa, ha reportado 146,690 casos de COVID-19 y 14,555 muertes como resultado del virus.
En comparación con España, las medidas de cierre de Gran Bretaña parecen una caminata en el parque, algo que fue prohibido allí hace semanas.
La presidenta de la Asociación Británica de Empresas de Benidorm, Karen Maling Cowles, dijo a Sun Online Travel: "Mucha gente no parece darse cuenta de lo estricta que es en España.
“Los niños han estado atrapados en sus hogares durante un mes, no se les permite salir, ni siquiera al supermercado.
“A los que tienen perros se les permite pasearlos a un máximo de 100 metros de sus hogares y nadie sale a hacer ejercicio.
"Vi un clip en las redes sociales de una niña corriendo recientemente y todos, desde el bloque de la torre detrás de ella, vitorearon a la policía cuando la golpearon contra el piso".
Los británicos viven bajo una versión de encierro mucho más relajada, pero el Secretario de Salud, Matt Hancock, amenazó esta semana con prohibir todo ejercicio al aire libre si las personas no siguen las reglas.
Su amenaza se produjo después de que aparecieron fotografías de personas que ignoraban las medidas de cierre y pasaban los fines de semana tumbados tomando el sol.
4 4
En España, el único momento en que a las personas se les permite salir de la casa es hacer lo que se consideran mandados esenciales, como comprar alimentos y medicinas o visitar el banco, y tienen que ir solos.
Pero incluso entonces se enfrentan a un estricto interrogatorio por parte de la policía y miembros del ejército, que tienen puestos de control en toda la ciudad.
BENIDORMANTE Últimos consejos de viaje sobre el coronavirus en España: ¿cuándo puedo reservar mis vacaciones en Benidorm, Tenerife o Ibiza?
Karen dijo: “A las personas solo se les permite salir solas, ya sea que estén caminando por la calle o en el automóvil, a lugares como el banco, el supermercado o la farmacia e incluso entonces hay restricciones sobre dónde puede ir.
“Todos deben comprar en el supermercado más cercano y la policía revisará su recibo cuando lo detengan en la calle.
“Si fuiste a un supermercado que estaba un poco más lejos, así que pasaste uno para llegar allí, entonces estás multado”.
4 4
Los supermercados de Gran Bretaña ya han impuesto medidas para ayudar a frenar la propagación del virus, como un límite en la cantidad de personas dentro de las tiendas.
Pero en España, cada cliente tiene sus manos desinfectadas por un miembro del personal y se le entregan un par de guantes desechables antes de que se les permita ingresar.
Una vez dentro, Karen reveló que las compras solo se limitan a los artículos esenciales, con pasillos que venden artículos para el hogar como artículos para el hogar acordonados.
Ella dijo: “Las entregas de alimentos han continuado, no se están realizando otras entregas ahora, todo eso se ha detenido. Si te apetece comprar una licuadora mientras estás en el supermercado, no puedes ".
4 4
Al igual que en el Reino Unido, a los plomeros y constructores se les permitió continuar trabajando durante las primeras semanas del cierre, pero incluso ahora se les ha dicho que se queden en casa.
Agregó: "A los plomeros y constructores se les permitió seguir trabajando hasta la semana pasada, pero incluso ahora tienen que quedarse en casa, porque el gobierno sintió que necesitaban bajar más la curva".
Pero en lugar de luchar contra las reglas, los locales han aceptado principalmente las restricciones que se les imponen.
Si bien el público desea volver a la vida normal, su principal preocupación es reducir la tasa de infección entre la comunidad.
Dar ahora a la apelación del NHS de The Sun
Los cuatro millones de miembros del personal del NHS de BRITÁN están en primera línea en la batalla contra el coronavirus.
Pero mientras están ayudando a salvar vidas, ¿quién está allí para ayudarlos?
The Sun ha lanzado un llamamiento para recaudar £ 1MILLION para los trabajadores del NHS.
La Apelación Who Cares Wins tiene como objetivo obtener un apoyo vital para el personal en su momento de necesidad.
Nos hemos asociado con NHS Charities Together en su urgente Llamada Covid-19 para garantizar que el dinero llegue exactamente a quien lo necesita.
The Sun está donando £ 50,000 y nos gustaría que USTED nos ayude a recaudar un millón de libras, para ayudarlos a ELLOS.
No importa lo poco que pueda ahorrar, por favor done hoy aquí
Karen dijo: "Es muy aterrador, el coronavirus ha golpeado muy fuerte a Benidorm, ayer ayer murieron 12 personas a causa de él.
“Conozco a tantas personas que han perdido la vida o que están gravemente enfermas, la mayoría de las familias tienen a alguien que se ha visto afectado.
"Personalmente, no creo que vamos a comenzar a recuperarnos de esto hasta junio o julio e incluso eso podría ser un poco prematuro".
"Ninguno de mis vecinos está enviando a sus hijos de regreso a la escuela este período, todos regresarán en septiembre.
"El turismo británico no veo que suceda hasta septiembre. Solo queremos que las personas estén seguras. "
Sin embargo, al igual que en Gran Bretaña, la comunidad se ha unido.
Los británicos de habla hispana y los españoles de habla inglesa han estado disponibles para traducir para aquellos que lo necesitan en todo momento del día y de la noche, ya sea para asistencia médica, de vivienda o de empleo.
CRISIS DE CORONAVIRUS – MANTÉNGASE CONOCIDO
No se pierda las últimas noticias y cifras, y consejos esenciales para usted y su familia.
Para recibir el boletín Coronavirus de The Sun en su bandeja de entrada cada hora del té, Registrate aquí.
Para seguirnos en Facebook, simplemente 'Me gusta' en nuestra página de Coronavirus.
Obtenga el periódico más vendido de Gran Bretaña entregado a su teléfono inteligente o tableta todos los días: Saber más.
Hora de salida
Los turistas rechazaron reembolsos por sus viajes cancelados debido a coronavirus
BENIDORMANTE
Los británicos advirtieron que España podría permanecer cerrada hasta las vacaciones hasta SEPTIEMBRE
DEJALO
TUI descarta las vacaciones hasta mayo y los cruceros hasta junio, pero podría ser mucho más largo
JET SET-TLED
Jet2 anuncia que reiniciará vuelos y vacaciones a mediados de junio
VOLAR LEJOS DE CASA
Solo 9 países permiten la entrada de británicos a pesar del brote de coronavirus
También se reúnen cada noche para agradecer a los trabajadores de la salud y también conmemoran a aquellos que han perdido la vida por el virus.
Karen dijo: “Ha habido muchas iniciativas. El sábado pasado, todos se disfrazaron, decoraron sus balcones y tocaron música para agradecer a los niños por quedarse todo este tiempo.
"Todas las noches a las 8 p. M., Salimos y golpeamos las ollas y cantamos nuestro agradecimiento a los trabajadores del hospital y luego a las 9 p. M. Todos salimos con velas para rendir homenaje a quienes han perdido la vida".