Actualización (18 de octubre, 13:40 BST): Nintendo ha emitido un oficial disculpa por su falta de proporcionar información completa y precisa sobre el próximo Tokyo Mirage Sessions #FE Encore. Los fanáticos japoneses que hayan comprado previamente el juego tendrán derecho a un reembolso.
En la disculpa, Nintendo admite que "no informó desde el principio que este título se basaría en Tokyo Mirage Sessions #FE" y que "publicó por error capturas de pantalla de la versión doméstica de Wii U … que no habría tenido sido incluido en este título ". Aquí hay un fragmento de la disculpa (traducción de Nintendo japonesa):
Por la presente, pedimos disculpas a los clientes por el error y por no entregar suficiente información sobre el contenido de la notificación previa para Tokyo Mirage Sessions #FE Encore, el software para Nintendo Switch programado para el 17 de enero de 2020.
Para todos los clientes que compraron / pre-ordenaron Tokyo Mirage Sessions #FE Encore a través de Nintendo eShop o My Nintendo Store, y desean solicitar una cancelación causada por este asunto, proporcionaremos los procedimientos en esta página más adelante.
Artículo original (17 de octubre, 16:30 BST): Tokyo Mirage Sessions #FE Encore está programado para abrirse camino en la escena Switch en enero, y los nuevos detalles encontrados en el sitio web oficial japonés de Nintendo muestran que el juego se basará en la versión censurada del título original.
Cuando Tokyo Mirage Sessions #FE (sin el 'Encore') lanzado por primera vez en Wii U en 2016, algunos de los elementos más controvertidos del juego fueron censurados en el oeste. Los cambios realizados desde la versión japonesa alentaron a un grupo de fanáticos particularmente molestos a crear su propio parche que eliminó la censura, y la localización también decepcionó inicialmente al codirector del juego.
Nintendo's sitio web señala que la nueva versión Switch del juego es un lanzamiento mundial que se basa en la versión occidental del juego Wii U. Curiosamente, esto sugiere que la versión japonesa del nuevo título también será censurada, a pesar de que el juego Wii U no se tocó en Japón la primera vez.
El juego se lanzará en Switch el 17 de enero de 2020 y ya se puede reservar desde Nintendo eShop.