Barcaza draga desechos tóxicos del canal Gowanus y se hunde en el canal

Las cuadrillas contratadas por la EPA trabajan en el Canal Gowanus en octubre de 2016.

Las cuadrillas contratadas por la EPA trabajan en el Canal Gowanus en octubre de 2016.
Foto: Drew Angerer (imágenes falsas)

La Agencia de Protección Ambiental dijo el martes que una de las barcazas de basura que ayudó a limpiar el sitio federal Superfund en el infame Canal Gowanus de Brooklyn de desechos tóxicos se ha hundido.

La primera etapa del esfuerzo de dragado, que comenzó a fines del año pasado a un costo esperado de $ 125 millones para docenas de contaminadores y se demorará hasta 2023; tiene la intención de eliminar más de 72,000 yardas cúbicas de un sedimento repugnante conocido como “Mayonesa negra” una combinación de desechos industriales, aguas residuales sin tratar y escorrentía de desagües pluviales que se ha acumulado en el canal desde el siglo XIX. Si bien las plantas de petróleo y gas, los fabricantes de productos químicos, los depósitos de carbón, las curtidurías y otros contaminantes pesados ​​que una vez atravesaron el canal de 1.8 millas (3 kilómetros) se han secado en gran medida, todo sigue cubierto de desagües de desbordamiento que arrojan aguas residuales durante las tormentas. y requeriría un titánico esfuerzo de ingeniería cambiar. La EPA le dijo a la New York Times la espantosa mayonesa obtiene su consistencia de los productos químicos y las aguas residuales, mientras que el alquitrán, la materia vegetal en descomposición y … los cadáveres la vuelven negra.

La EPA designó por primera vez al Canal de Gowanus como un sitio Superfund en 2009; los contratistas empleados por la agencia ya han eliminado algunos de los escombros más grandes, pero las fases posteriores se estancaron por retrasos prolongados. El esfuerzo de dragado emplea excavadoras montadas en barcazas lo suficientemente pequeñas como para navegar por el canal sinuoso y sacar la sustancia pegajosa. La noticia del barco sumergido, que fue atracado en la bahía de Gowanus después de llevar una carga de cosas horribles desde el canal para transferirlo a un barco más grande que lo llevaría a Nueva Jersey, llega a través del Papel de Brooklyn. La EPA le dijo a Earther en un comunicado enviado por correo electrónico que el contratista Cashman Dredging había informado a la agencia del tremendo esfuerzo de Gowanus gunk para regresar a casa el lunes.

“Cashman, un contratista de las Partes Potencialmente Responsables (PRP) para el sitio de Gowanus en Brooklyn, NY, ha movilizado bombas, barreras y cortinas de sedimento al lugar y ha bombeado agua de la barcaza hundida a una barcaza vacía separada durante los períodos de marea baja ”, escribió la EPA. “Las operaciones para estabilizar la barcaza continuarán hoy. Las actividades de dragado se han suspendido temporalmente para que las tripulaciones puedan concentrarse en las operaciones para asegurar la barcaza “.

La EPA escribió que está “investigando activamente el incidente para determinar la causa, si se liberaron sedimentos contaminados en el agua y para determinar los próximos pasos apropiados”, y agregó que trabajará rápidamente para remediar cualquier “impacto” potencial.

El Departamento de Salud de Nueva York ha aprobado el Canal de Gowanus para navegar (aunque hay un prohibición vigente durante la duración del esfuerzo Superfund) pero no para pescar ni nadar. En 2007, una ballena minke joven de 15 pies de largo (4,6 metros de largo) nadó hacia la bahía de Gowanus, y fue apodado “Sludgie”. Murió menos de 24 horas después de su inmersión en las aguas tóxicas, aunque investigaciones posteriores confirmaron que Sludgie murió debido a la separación de su madre y a la desnutrición en lugar del lodo. Pero su muerte dio energía a los esfuerzos locales de conservación para limpiar el sitio. Ciertamente es más de lo que sucedió después de que un cachalote de dos toneladas y 18 pies (5.5 metros) nadó en el canal en 1928 y fue estrangulado hasta la muerte con cables metálicos por trabajadores siderúrgicos desempleados.

El personal de Gizmodo y Earther sopesó los siguientes titulares para esta historia:

La contaminación gana la guerra contra la contaminación

Residuos tóxicos tan agradables que se hundieron dos veces

Barcaza de basura una vez más solo basura

Puedes sacar basura del Gowanus … Oh, espera

Garbage Barge’s Garbage Barges de regreso a Garbage Town

Basura adentro, basura afuera (No, está de vuelta)

Estoy aquí, estoy inundado de mayonesa negra, acostúmbrate

El peor tesoro hundido del mundo revelado (en realidad, no te sumerjas para recuperarlo, puedes enfermarte mucho)

La basura camina por la tabla, se lleva a la tabla con ella

Pedimos disculpas.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *