La agencia de seguridad nacional de Bulgaria quiere deportar a un disidente saudí detenido a Riad, a pesar de que un tribunal exige su liberación inmediata.
Dado que la apelación de su orden de deportación se presentará el lunes (12 de febrero), aumentan los temores entre los defensores de los derechos humanos de que Bulgaria envíe a Abdulrahman al-Khalidi, de 30 años, de regreso a Arabia Saudita.
-
Abdulrahman al-Khalidi dice que podría enfrentar desaparición forzada, tortura o procedimientos judiciales injustos si es devuelto a Arabia Saudita (Foto: Mena Rights Group)
“El poder judicial búlgaro claramente había emitido decisiones a favor de Abdulrahman”, dijo Lina Al-Hathloul de ALQST, una ONG con sede en el Reino Unido que trabaja en la promoción de los derechos humanos en Arabia Saudita.
Dijo que esto incluía “una orden inmediata para su liberación, que fue vergonzosamente revocada por la seguridad del Estado sin ninguna justificación”.
Khalidi solicitó asilo en Bulgaria en 2021, temiendo por su seguridad después de presionar para que se reformaran la constitución y se respetaran los derechos de los presos políticos en Arabia Saudita, afirma Amnistía Internacional.
El pasado miércoles (7 de febrero), agentes de la agencia de seguridad nacional le entregaron una orden de deportación. Cuando se le pidió que comentara, la agencia aún no ha respondido.
Pero su caso ya ha puesto de relieve el sistema judicial de Bulg aria, que en el pasado lo confundió con un sirio.
Desde entonces, la decisión de un tribunal de denegarle el asilo ha sido anulada por un tribunal superior debido a errores y errores de procedimiento.
Esto significa que la agencia estatal para los refugiados tiene que revisar su reclamo y emitir una nueva decisión.
Y el mes pasado, un tribunal administrativo exigió su liberación inmediata del centro de detención de Busmantsi, cerca del aeropuerto internacional de Sofía.
‘Sufrimiento y tortura mental’
En mensajes transmitidos a EUobserver, Khalid dijo que había sido sometido a “sufrimiento y tortura mental” durante los dos últimos años de detención en Bulgaria.
Esto incluye estar encarcelado indefinidamente lejos de su familia e hijos, mientras se le mantiene en la ignorancia sobre su caso.
“Cada amanecer amanece sin saber si seré liberado o permaneceré detenido. Y esto continúa durante años, sin una solución a la vista. Ésta es la definición del sufrimiento”, afirmó.
Khalidi fue un activista político y un conocido disidente en Arabia Saudita entre 2011 y 2013.
Se vio obligado a huir a Egipto, luego a Qatar, antes de aterrizar finalmente en Turquía, donde se involucró con la oposición saudita en el extranjero, incluso con el periodista asesinado Jamal Khashoggi, según el grupo de derechos humanos Mena Rights Group, con sede en Suiza.
Luego solicitó asilo en Bulgaria, tras cruzar la frontera desde Turquía a finales de 2021.
Pero la agencia estatal búlgara para los refugiados denegó su solicitud de protección, alegando que no presentaba un caso creíble y que “las autoridades oficiales del Reino de Arabia Saudita han tomado” medidas para democratizar la sociedad.
Esa evaluación se produce a pesar de que un tribunal saudita condenó a muerte el año pasado a un maestro jubilado, basándose únicamente en su actividad en Twitter y YouTube, que tenía un total combinado de 10 seguidores.
Khalidi también alega que los sauditas están involucrados en su caso.
“Los investigadores me han dicho que no hay manera de obtener protección internacional en Bulgaria y que Bulgaria no quiere conceder asilo a sauditas dentro de sus fronteras”, dijo.
“Declararon claramente que se está coordinando con las autoridades sauditas para mi repatriación”, añadió, señalando que a pesar de ganar en los tribunales, todavía recibió una orden de deportación antes de que su caso de asilo hubiera concluido.
“Continuar con los procedimientos aquí es sólo una elección entre una muerte lenta durante la detención en Bulgaria o una muerte rápida después de la deportación”, afirmó.
Desde entonces, su posible deportación inminente ha suscitado la condena de Mary Lawlor, relatora especial de la ONU sobre los defensores de los derechos humanos.
La semana pasada, dijo que enviar a Khalidi de regreso a Arabia Saudita “iría en contra del compromiso de Bulgaria de no devolución” dada la ola de represión desde que el príncipe heredero Mohammed bin Salman ascendió al poder.
El Comité Búlgaro de Helsinki, una ONG de derechos civiles, también se prepara para defenderlo ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo.
“Tenemos miedo de que esté en peligro inminente. Hoy es el último día para presentar una apelación”, dijo Adela Kachaunov, de la comisión.