Del casting a la sala de montaje, Una pieza El creador Eiichiro Oda colaboró estrechamente con el equipo detrás. La adaptación en serie live-action de Netflix de su querido cuento cada paso del camino.
io9 conversó recientemente con el editor de la serie Eric Litman (Agentes de proteccion) sobre cómo el programa elaboró su versión del variopinto grupo de jóvenes piratas inadaptados. Guiado por Oda, Litman trabajó en darle forma a la estructura de la serie en los arcos de personajes del primer acto. Conocemos a Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) cuando comienza su búsqueda para convertirse en el Rey de los Piratas, y a los miembros principales de su tripulación de los Piratas de Sombrero de Paja mientras exploran Grand Line en busca del tesoro mítico conocido como “One Piece”.
“Me dieron los episodios tres y cuatro, dirigidos por Emma Sullivan, y no podría estar más emocionado por eso”, dijo Litman. Había estado potencialmente planeando unirse a la serie desde 2019, cuando su Agentes de proteccion colega y Una pieza El co-showrunner Matt Owens se acercó a él, por lo que Litman tuvo un buen margen de tiempo para prepararse. “Cuando estaba en las reuniones, todavía estábamos sumidos en la pandemia. Pude ir a ver algo de anime en Netflix y me encantó. Pensé que era genial… pero realmente intenté leer mucho el manga, que es en lo que realmente se basa el programa.“
Litman se convirtió en uno de los tres editores que trabajaron en el episodio piloto de la serie, lo que marcó el comienzo de su experiencia tomando notas directamente de Oda. “Recibimos notas de Oda una vez terminados los episodios y él estaba muy contento con todo. Nos brindó una gran ayuda constructiva. [and] notas realmente interesantes”, dijo Litman.
Una tarea que enfrentaron Litman y su equipo fue encontrar formas de incorporar detalles de la historia de fondo de cada personaje, una tarea nada fácil, ya que el Una pieza El anime tiene cientos de episodios llenos de historia. “Teníamos muchas escenas allí que eran escenas geniales. Y estaban escritos, filmados y cortados de manera lineal”, compartió Litman sobre los episodios que presentan a Usopp y nos brindan más historia de fondo sobre Zoro. “Así que solo una escena tras otra, y las actuaciones fueron fantásticas. Simplemente se tomaron mucho tiempo para analizar esas cosas, en particular el episodio tres de Kaya y Usopp, cuando Kaya habla con Nami sobre su amor por Usopp, y lo mismo cuando Usopp habla con Luffy y Zora, donde oculta su amor por Kaya. Pero ambos sabemos que se aman”.
Él continuó. “Fue simplemente una gran secuencia de escenas, pero tomó mucho tiempo completarlas. Y recibimos una nota [from Oda] que decía: ‘Oye, ¿hay alguna forma de intercalar? ¿Es posible hacerlo? Y a Matt y [co-showrunner Steven Maeda]Hay que reconocer que fueron muy amables al permitir que los editores escucharan las notas generales”. Luego se le dio tiempo a Litman para descubrir cómo intercalar las escenas. “Pudimos cambiar una línea aquí, cambiar una línea allá para convertirla en una secuencia de preguntas y respuestas. Pudimos intercalar esas secuencias y luego descubrimos la estructura para hacer todo eso. Y se lo presentamos al productor, a los showrunners, y les encantó y estaban muy felices”.
Una pieza la primera temporada es ahora transmitiendo en Netflix.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.