¿Qué mejor manera de enseñar a los niños sobre la historia negra que con biografías ilustradas para leer en voz alta?
glenda armand es un autor con sede en Los Ángeles que ha tenido una larga carrera como maestro y bibliotecario escolar. Ahora dedica su tiempo a escribir biografías perfectas de personas que han superado grandes obstáculos para lograr grandes cosas. Armand comenzó a escribir cuando era niño, creando poemas e historias sobre varios personajes como los Picapiedra y mariposas parlantes y elefantes que intentaban escapar del circo.
armand comunicado COMPAÑÍA NEGRA la inspiración y el proceso detrás de su libro para niños Ice Cream Man: How agosto jackson Un dulce regalo mejorado.”
La biografía sigue la historia real de Jackson, quien soñaba con convertirse en chef profesional. A los 12 años, se postuló para la Casa Blanca, donde el chef le ofreció un trabajo como ayudante de cocina, lo que lo impulsó a experimentar con el postre helado. Los lectores aprenden más sobre la vida del “visionario afroamericano poco conocido”.
Cuéntanos un poco sobre tus antecedentes. ¿Cuánto tiempo llevas escribiendo y cuándo te convertiste en un autor publicado?
Escribo desde niño. Me encantaba leer y escribir. Escribí poemas e historias sobre los Picapiedra y mariposas parlantes y elefantes que intentaban escapar del circo. Escribí obras de teatro y recluté a mis tres hermanos menores para que actuaran en ellas. Por alguna razón, mis tres hermanos mayores rechazaron la oportunidad de actuar en mis producciones.
Continué escribiendo para familiares y amigos, generalmente poemas para conmemorar hitos especiales. Cuando me convertí en maestra, escribí poesía y obras de teatro para mis alumnos. Me convertí en un autor publicado cuando escribí Amor doce millas de largopublicado en 2011, una historia sobre un niño frederick douglas y su madre.
¿Qué te inspiró a escribir la biografía de Augustus Jackson?
Ice Cream Man: cómo Augustus Jackson mejoró un dulce tuvo un comienzo diferente al de mis otras biografías. No había oído hablar de Augustus Jackson hasta que mi editor me pidió que coescribiera un libro sobre él con Kim Freeman. A Kim se le atribuye el “descubrimiento” de Jackson. Cuando supe quién era Augustus Jackson, supe que había marcado todas las casillas para determinar sobre qué tipo de persona disfruto escribir. Tenía la confianza, la creatividad y la iniciativa para superar los obstáculos que enfrentaba ser un hombre negro nacido libre en Estados Unidos antes de la Guerra Civil. Y no solo fue un inventor y empresario, ¡trabajó en la Casa Blanca y sirvió bajo tres presidentes!
Describa su proceso de investigación para el libro.
Se escribe muy poco sobre Augustus Jackson. No hemos podido encontrar ningún libro dedicado a él. Asi que kim freeman y tuve que hacer nuestra investigación de forma indirecta. Kim encontró su nombre mientras investigaba sobre helados. Leímos todo lo que pudimos encontrar en línea. Encontramos viejos artículos de periódicos sobre heladerías y heladerías, que a menudo solo lo mencionan de pasada. Kim entrevistó al dueño de una heladería antigua, The Franklin Fountain, y al bibliotecario del archivo de un grupo llamado The Ice Screamers. Nos encontramos con un libro. El mueble de cocina del presidente
La biografía está escrita para niños de 4 a 8 años. ¿Qué reacción espera de sus lectores con respecto a la biografía de Augustus Jackson?
A todo el mundo le gusta el helado, así que espero que los niños (incluso los mayores de 8 años) sean ávidos lectores/oyentes. Creo que disfrutarán aprendiendo sobre la historia del helado y cómo se hizo. Espero que estén inspirados en una historia atípica sobre una figura histórica afroamericana. Augustus Jackson es un tipo diferente de héroe. No ha practicado ningún deporte ni liderado ningún movimiento. Siguió su sueño e hizo la vida un poco más dulce para aquellos que conoció.
La maestra que hay en mí también espera que los niños aprendan los pequeños jingles del libro. Memorizar es un buen ejercicio para el cerebro. Finalmente, espero que con la ayuda de un adulto, los niños puedan hacer su propio helado usando la sencilla receta al final del libro.
¿Cómo se relaciona personalmente con usted la historia de Augustus Jackson?
Me ayudará en mi misión de alentar a los niños a soñar en grande. Cuando mis estudiantes más jóvenes mencionaron sus opciones de carrera, los jugadores de baloncesto, los diseñadores de videojuegos y los veterinarios siempre marcaron la diferencia. Siempre sugeriría que agreguen empresarios a esta lista. Augustus Jackson es un ejemplo perfecto de lo que eso significa. Combinando su creatividad y amor por los helados con una gran perspicacia comercial, logró el éxito financiero haciendo lo que amaba.
La historia de Jackson puede ayudar a los niños a verse a sí mismos como empresarios. Amplía el campo de sus sueños. También me refiero a Jackson porque él y mi padre compartían el mismo nombre. ¡Augustus no es un nombre que escuches todos los días!
¿Qué te atrajo del género de las biografías?
Como profesor, he encontrado que las biografías son una herramienta invaluable. No solo cuentan la historia de una persona, describen una época, un tiempo y un lugar. Las biografías humanizan el estudio de la historia. Y las biografías de libros ilustrados se pueden utilizar a cualquier edad para introducir un tema como la esclavitud o el movimiento por los derechos civiles. He usado libros ilustrados con niños de preescolar hasta estudiantes adultos. Son como aperitivos antes del plato principal.
También me encanta compartir relatos de pioneros afroamericanos poco conocidos. Espero que estas historias animen a los jóvenes a aferrarse a sus sueños a pesar de los obstáculos que enfrenten. Me atraen particularmente las historias sobre afroamericanos esclavizados como Frederick Douglass o los que nacieron libres en la América anterior a la guerra como lo fue Augustus Jackson. Contar sus historias significa reconocer su fuerza, honrar sus sacrificios y celebrar el triunfo del espíritu humano.
Como profesor desde hace mucho tiempo, ¿cómo han inspirado sus alumnos sus libros/escritura?
Mi vida adulta ha estado dedicada a los niños y los libros. Como maestra y bibliotecaria, he enseñado a leer a los niños y he demostrado un amor por la lectura que espero les haya ayudado a convertirse en lectores y aprendices de por vida. Les enseñé que la lectura es una habilidad que los llevará a cualquier parte. Los libros siempre serán fuente de conocimiento y alegría.
Como autor, espero que mis libros estén entre los que inspiren, eduquen, entretengan y alienten a los niños a soñar en grande.
¿Qué consejo importante le daría a los padres sobre los libros para niños?
Quiero que sepan que mis libros están destinados a ser leídos en voz alta. Espero que los libros estimulen el debate y creen oportunidades para que los adultos compartan sus experiencias con sus hijos y para que los niños expresen sus ideas.
Armand coescribió el libro con Kim Freeman, una autora debutante para niños que disfruta escribiendo libros que inspiran a los niños a seguir sus sueños. ¿Cómo fue trabajar con Armand como coguionista de la biografía de Augustus Jackson?
Fue un placer trabajar con Glenda en este proyecto. He querido escribir libros para niños desde que tengo memoria y co-escribir mi debut con una persona tan talentosa y maravillosa ha sido una experiencia increíble. Nos lo pasamos muy bien investigando y escribiendo esta historia juntos. Creo que los libros para niños pueden marcar una gran diferencia en la vida de un niño y esperamos compartir la inspiradora historia de Augustus Jackson con lectores jóvenes de todo el mundo.
La biografía fue ilustrada por el artista y diseñador nominado al NAACP Image Award Keith Mallett. ¿Cómo inspiró el estilo de escritura de Armond las ilustraciones utilizadas en el libro?
Glenda y Kim me intrigaron cuando contaron la historia de Augustus porque era la historia de un próspero hombre negro libre durante los días de la esclavitud en Estados Unidos. Espero que mis ilustraciones ayuden a mostrar a una nueva generación de lectores que con persistencia y dedicación sus sueños pueden hacerse realidad.
Ice Cream Man: cómo Augustus Jackson mejoró un dulce estará disponible para su compra el 17 de enero de 2023 e incluye una receta de helado fácil de seguir para que los lectores puedan hacer su propio helado.
