El creador de Severance explica el libro de autoayuda en el corazón del programa.

Sería fácil descartar el libro de autoayuda de Ricken, el que eres, en la primera temporada de Ruptura — es, de hecho, lo que sucede mucho cuando la copia que Ricken (Michael Chernus) deja en la puerta de la casa de su cuñado Mark pasa de una persona a otra. Sin siquiera recibir una copia, Mark (Adam Scott) está listo para burlarse de los intentos de Ricken de filosofar en su camino por el mundo.

Pero Ruptura el creador Dan Erickson no está tan seguro. Para él, el libro representaba más que una broma tonta. Y con ese fin, nunca quiso que el libro fuera solo una divertida voz en off.

“Obviamente es una especie de versión mejorada de un libro de autoayuda”, le dice Erickson a Polygon en una entrevista de Zoom. “[But] No quería que fuera tan tonto que se sintiera fuera del mundo. Y también con este conocimiento de que se convertiría en un dispositivo de trama serio más adelante. Así que queríamos escribir algo que, sacado de contexto, pudiera inspirar a la gente de manera creíble y que tuviera ideas bajo esa bravuconería que tal vez tuvieran un valor real para ellos”.

Para él, las ideas de Ricken representan un trasfondo importante del espectáculo: hacer que lo mundano sea asombrosamente profundo y forzado. Cuando la voz en off mantecosa de Chernus nos recuerda que “su supuesto jefe puede tener el reloj que se burla de usted desde la pared, pero, amigos míos, la hora es suya”, es a la vez cursi y provocativo. (La frase favorita de Erickson de la entrega de Chernus es: “Las máquinas están hechas de metal, pero el hombre está hecho de piel”).

Imagen: Apple TV Plus

Ese delicado equilibrio para una guía de autoayuda marcó la forma en que Chernus pensó en Ricken como personaje. Lo primero que filmó en 2020 fue la portada del libro, que es llamativa, “Dianética, o como Tony Robbins” y “vagamente de culto” con sus colores brillantes. (“La autoayuda tal vez ni siquiera sea correcta”, dice. “Es como una ayuda agresiva”).

Pero la voz en off vino después. Mientras que el guión requería que alguien leyera El que eres en voz alta, no siempre estaba claro quién sería. Cuando a Chernus finalmente se le encomendó la tarea, trabajó arduamente para lograr el equilibrio adecuado para el tono de Ricken, recurriendo a su experiencia en teatro y Julliard para realzar la lectura de Ricken con un acento del Atlántico medio.

“Conozco un tipo, un tipo artístico, que cree que lo que está haciendo es lo más importante del mundo, y [has] esta convicción de que hay mucho en juego”, dice Chernus. “Hay algo, por supuesto, pretencioso y grandioso en eso. Pero también hay algo increíble en que alguien esté tan sintonizado con su visión y su punto de vista sobre el mundo”.

En resumen: no sintió la necesidad de burlarse del tipo. En cambio, vio que la grandeza de Ricken encajaba con el mismo tipo de formalismo que Irving o Cobell. Y como tantas otras piezas de rompecabezas en Ruptura, El que eres encuentra una audiencia entre los innies, deslumbrados por su perspicacia. (Su frase favorita del libro era “En el centro de la industria está el polvo”).

Para Erickson, es una deliciosa ironía que surgió en la habitación del escritor: “¿Qué pasaría si la persona que superó a Mark y despreciara más que nadie terminara siendo el padre de la revolución en el interior?” Pero, en última instancia, lo que más les gusta a él y a Chernus es que el libro llegó a las personas que necesitaba.

Imagen: Apple TV Plus

“Hay un comentario sobre cómo el contexto influye en lo que es buen arte, buena escritura o buenos medios”, dice Chernus, citando los medios que consumió como estudiante de primer año en la universidad tratando de leer auras o como adulto tratando de superar la pandemia. “Estoy de acuerdo en que es el tipo de cosas que suenan profundas, pero en realidad no lo son. Pero no puedes descartarlo por completo si está haciendo algo por los innies. Si está haciendo algo por ellos, ¿quiénes somos nosotros para decir que es objetivamente malo?

Quizás la persona más sorprendente a la que llegó fue Milchick (Tramell Tillman), el supervisor en el piso cortado cuya devoción se presenta como un ejecutor de la gerencia media. Un estricto con las reglas, incluso Milchick no termina reportando la copia de El que eres; en cambio, se sienta y lo lee.

Cuando se le preguntó qué significa ese interés para el papel de Milchick en la temporada 2, Erickson se desvía y señala que ha visto a personas interpretar su lectura como un interés genuino o una risa agradable.

“Supongo que tal vez esa paradoja lo resume bastante bien”, dice Erickson. Después de todo, ¿no hemos recibido todos consejos antes de poder escucharlos realmente?