Cuando Mobile Suit Gundam: La bruja de Mercurio terminó a principios de este añolo hizo dando un paso adelante en la historia de la franquicia que pocas otras series tuvieron la oportunidad de hacer explícito en sus anteriores. exámenes de amor queer. Pero después de la empresa matriz Bandai retrocedió Sobre lo que en el programa era una afirmación textual, el propio director de la serie ha retrocedido para recordarnos: esas mujeres son casadomaldita sea.
Hiroshi Kobayashi, director que trabajó en ambas temporadas de Bruja de Mercuriohizo los comentarios en un folleto incluido como parte del volumen final del lanzamiento japonés en Blu-ray de la serie.
Los comentarios de Kobayashi, discutiendo la creación del epílogo del episodio final del programa (vía Medios de comunicación autómata
Una vez más, hay que decir que esto queda muy claro en el episodio en sí, y no es una interpretación potencial del subtexto. En el epílogo, la hermana de Suletta, Eri, se refiere directamente a Miorine como cuñada, y cuando Suletta y Miorine se reúnen en los momentos finales de la escena, las brillantes bandas plateadas en sus respectivos dedos anulares se resaltan con un brillo resplandeciente. para llamar la atención del público sobre ellos. Son íntimos y cercanos el uno del otro en su presencia, discuten su futuro juntos y concluyen la serie yendo juntos a su casa. se necesita un horrible
Y, sin embargo, eso es lo que hace que el comentario de Kobayashi, en un producto lanzado oficialmente, sea tan importante, porque Bandai, los propietarios de Sunrise (de soltera Bandai Namco Filmworks), anteriormente intentaron malinterpretar esa intención. Un comentario durante una entrevista en el Edición de julio de 2023 de As de Gundam de la actriz de voz de Suletta, Kana Ichinose, donde se refirió a Suletta y Miorine como casadas, fue eliminado de tiradas posteriores y de una transcripción digital de la entrevista después de su publicación a pedido de Bandai. En ese momento, la empresa describió el lenguaje utilizado como “basado en la especulación de la As de Gundam editor” en lugar de un respaldo al propio texto de la serie.
“Nos gustaría que disfrutéis del trabajo dejándolo en manos de todos y cada uno de los que habéis visto la historia principal. [of Witch From Mercury],” a comunicado emitido por Bandai, disculpándose por la necesidad de corregir el problema publicado en ese momento, concluyó en parte. La controversia provocó una ola de reacciones violentas por parte de Bruja de Mercurio fanáticos de Japón y de todo el mundo, que acudieron en masa al hashtag de las redes sociales “#sremiomatrimonio”, o “Sulemio Marriage”, en referencia al nombre del barco de la pareja, y vio la medida como un intento de censurar cualquier reconocimiento oficial de lo que es, por ahora, GundamLa historia de romance queer más destacada en las cuatro décadas y media de historia de la franquicia.
De alguna manera, todavía existe la posibilidad de que Bandai pueda rechazar incluso esto, solo porque estos comentarios de Kobayashi están incluidos en el lanzamiento oficial en Blu-ray de Bruja de Mercurio no necesariamente los protege de ser alterados después del hecho en futuras tiradas. Después de todo, As de Gundam es una licencia oficial Gundam revista, y la controversia del verano muestra que Bandai estaba, al menos entonces, dispuesta a seguir adelante con este tipo de censura, y podría estar dispuesta a hacerlo nuevamente.
Es de esperar que el hecho de que estos comentarios se publiquen a raíz de ese comentario inicial. As de Gundam La controversia indica que Bandai realmente escuchó la respuesta sobre sus intentos de restar importancia a lo que sigue siendo un hito histórico para Gundam—un momento que ayudó, como la empresa siempre esperó con Bruja de Mercurio desde el momento en que fue anunciadodevolver la franquicia a un éxito y protagonismo en casa y en el extranjero no se había visto en mucho tiempo.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.