El final de la temporada 2 de Undone de Amazon, explicado

Deshecho fue hecho para mi Ambientada en San Antonio, Texas, la serie se centra en Alma, una mujer mexicoamericana cuya vida da un vuelco, de lado y de adentro hacia afuera después de que un accidente hace que se despierte con poderes que alteran el tiempo. Es latinidad y ciencia ficción, pero lo que es más importante, la serie ha mantenido una mirada aguda a la enfermedad mental, el trauma y el duelo.

Para quienes la han vivido (o alguna versión de ella), la vida de Alma es sumamente familiar. Fue criada por una madre mexicana y un padre blanco, el primero siempre se centró en asegurarse de que sus hijas encajaran. Esto significa que Alma y su hermana, Becca, no hablan español, y su madre, Camila, es extremadamente rápida en enfatizar que sus antepasados ​​eran españoles, no nahuas. Más allá de eso, Alma es presionada para obtener un implante coclear y ser ingresada en una escuela para oyentes, arrancada de su escuela y comunidad para sordos a favor de ser “normal”.

En el otro lado de la vida dirigido hacia la asimilación, puedo verme en Alma. Mi madre me impidió hablar español activamente, eligió el nombre que sonaba más “blanco” que se le ocurrió y me enseñó a ocultar mi discapacidad y mis problemas de salud mental a quienes me rodeaban. Fue para sobrevivir que tuve que enterrar partes de mi cultura y de mí mismo, inventando excusas para ser simplemente yo. Este es el núcleo de Deshecho

temporada 1, pero ahí no es donde termina la historia. En lugar de elegir simplemente rechazar la asimilación, la serie analiza cómo curarse de ella en la temporada 2.

[Ed. note: This post goes into full detail about the end of Undone season 2.]

Al principio, Alma estaba adolorida, desgarrada por la pena y bailando al filo de la navaja de los episodios maníacos, aterrorizada de ver su enfermedad mental por lo que es. Su padre la salva: le muestra que su enfermedad mental no es una maldición, sino un superpoder, y Alma comienza a convertirse en ella. Si bien su viaje en el tiempo se trata de salvar la vida de su padre, también se trata de arreglar todo lo que lamenta. Alma se enfrenta a todo lo que le disgusta de sí misma y se propone deshacerlo. Y cuando no puede borrarlo por completo, se deshace lo suficiente como para al menos hacer que todo su dolor valga la pena.

Deshecho‘s elementos de ciencia ficción y viajes en el tiempo se presentan como una posibilidad, pero algo que puede ser más imaginativo que real. El programa juega constantemente con la idea de que todo está en la cabeza de Alma, una elección que se extiende hasta el estilo de animación rotoscopio. Cuando termina la temporada 1, Alma está sentada sola frente a una cueva esperando que su padre muerto salga y le demuestre que sí tiene poder, que puede cambiar lo feo de su vida y deshacer todo el dolor que hay en ella. eso.

Cuando Deshecho temporada 2 comienza, se siente como un espectáculo completamente diferente. Alma atraviesa la cueva y se da cuenta de que ella lo arregló todo. Ella deshizo la muerte de su padre y en el proceso creó una nueva línea de tiempo. Sin embargo, no importa cuán idílica sea esta nueva realidad, viene con su propio dolor. Solo que ahora, el propósito de la serie se ha transformado. No se trata de escapar y deshacer el pasado, sino de reconciliarlo.

Para hacer eso, la temporada 2 desvela la culpa que cargan las madres de la serie: Camila y Geraldine, la abuela paterna de Alma. Ambas mujeres se sintieron obligadas a cambiar quiénes son, a rechazar por completo los elementos de sus vidas que las conectaban con su pasado. Y su trauma recorre la vida de Alma de formas que ella no puede soportar, impulsándola a tratar de arreglarlo todo.

Para Camila dejó un hijo que tuvo fuera del matrimonio en un orfanato en México. Golpeada por el dolor de entregarlo pero cargada con el temor de perder a su familia actual en los Estados Unidos, optó por esconderlo, enviándole una tarjeta maternal de vacaciones y dinero de vez en cuando. Enterró efectivamente esa parte de sí misma, escondiéndola de todos con la esperanza de vivir su vida estadounidense y cumplir todas las expectativas.

Esa elección está fuertemente influenciada por su suegra, Geraldine. Después de huir de la Polonia de la era de la Segunda Guerra Mundial, Geraldine encerró quién era antes de bajarse del barco. Como el último miembro sobreviviente de su familia y habiendo borrado quién era antes, Geraldine se apresura a decirle a Camila que deje a su hijo atrás. Y aunque inicialmente, parece que Geraldine está siendo sobreprotectora con su hijo al decirle a Camila que olvide a su hijo en México, en verdad, no sabe cómo vivir de otra manera. Geraldine no sabe cómo abrazar el pasado o el dolor que conlleva. En cambio, sabe que asimilarlo y fingir que no existe significa sobrevivir.

Los últimos episodios de Deshecho temporada 2 sumergirse profundamente en el subconsciente de Geraldine, tratando de liberar a su yo más joven detrás de una puerta cerrada. Cada vez que Alma y su familia están cerca de tener a la adulta Geraldine con su yo de la infancia, son rechazados. Una y otra vez, Geraldine rechaza su pasado y rechaza su identidad y nombre judíos en el proceso.

La historia de Geraldine y la forma en que se filtra a través de su familia es algo que muchas personas marginadas conocen: la de encerrar su vida pasada para abrazar una nueva por lo que se siente como una necesidad. Muchas familias cambiaron, anglicanizaron o americanizaron sus apellidos para brindar todas las oportunidades posibles. Y en algunos casos, como el de Geraldine, el pasado no se considera un legado familiar para preservar, sino algo para desechar, lo que deja a muchos con más preguntas que respuestas sobre dónde encajan.

Pero si Deshecho La temporada 1 nos enseñó algo, es que Alma es una fuerza imparable. Y su deseo de curar los males de su familia trae la temporada a casa sanando a todos. Camila acepta a su hijo en su vida y él se une a la familia como un amado hermano e hijo. Geraldine nunca rechaza su identidad y le enseña a su familia sobre su pasado. El final feliz de la temporada viene de la aceptación que ambas mujeres se dan a sí mismas. Alma ha deshecho el dolor al ayudar a cada miembro de su familia a aceptar quiénes son.

Esa sanación y aceptación es algo que Alma también elige para sí misma. Cuando se enfrenta a permanecer en su línea de tiempo ganada con tanto esfuerzo de una familia amorosa donde la culpa y el dolor se han deshecho, en su mayor parte, o regresar a la suya, toma una decisión.

Como ha descubierto, incluso con los superpoderes del viaje en el tiempo, la capacidad de deshacer las malas decisiones y tomar las buenas no detiene todo. No impide que el padre de Alma finalmente muera. No hace la perfección, pero le enseña a Alma que sanar no significa no sufrir. Se trata de aceptar cada parte de ti mismo, los errores, el dolor y la felicidad también.

Ya sea que veas la temporada 2 como una confirmación de los poderes de Alma, o si eres como yo y la ves como la prueba de que ella no los tiene, el final es el mismo: aceptación. Su elección es regresar a la línea de tiempo donde ella es la jodida por excelencia que pelea con su madre y su hermana. La línea de tiempo en la que está desempleada y tiene un bajo rendimiento, donde se odia a sí misma y, lo que es más importante, donde tiene una enfermedad mental.

Pero al ayudar a su madre ya su abuela a aceptar su culpa y su dolor, Alma finalmente puede mirar el suyo directamente. Hay una calma en los momentos finales de la temporada, una tranquila aceptación del dolor y los problemas por los que ha trabajado toda la serie. Si bien la historia de Alma está llena de especificidades sobre su herencia o su sordera, Deshecho en última instancia, va más allá de eso con elementos universales que nos hablan a todos los que deseamos poder simplemente retroceder en nuestras elecciones. Deshecho se vendió a sí mismo como ciencia ficción que viaja en el tiempo, pero la curación que enseña trasciende eso. No somos quienes somos solo por nuestros triunfos o nuestra alegría. Nos forjamos en el fuego que nos quebranta de vez en cuando y nos reconstruimos más fuertes que el anterior. Somos tanto nuestras luchas como nuestras victorias, y eso también merece amor.