New Europe se sentó con Felix Van Groeningen y Charlotte Vandermeerrsch durante el 75º Festival de Cine de Cannes discutiendo sobre su película “Le Otto Montagne” que fue galardonada con el Premio del Jurado el 28 de mayo.
Protagonizada por dos extraordinarios actores italianos: Alessandro Borghi y Luca Marinelli, la película es una historia de una amistad. De niños convertidos en hombres que intentan borrar las huellas de sus padres, pero que, por las vueltas que dan, siempre acaban volviendo a casa. Pietro es un chico de la ciudad, Bruno es el último hijo de un olvidado pueblo de montaña. A lo largo de los años, Bruno se mantiene fiel a su montaña, mientras que Pietro es el que va y viene. Sus encuentros los introducen al amor y la pérdida, les recuerdan sus orígenes y dejan que sus destinos se desarrollen, mientras Pietro y Bruno descubren lo que significa ser verdaderos amigos de por vida.
Por Grandesso Federico
Nueva Europa: Tuviste la experiencia de hacer una película internacional a partir de un libro popular. que gCra ¿Tienes la idea de hacer una película en Italia sobre un libro de vacaciones muy popular?
Felix Van Groeningen: Está muy bien escrito, en realidad es muy escaso. No es grueso y es épico, como la película. Después de hacer una película en los EE. UU., mi ambición no era solo hacer películas allí, realmente nunca nos mudamos allí ni nada; así que en realidad estábamos buscando un proyecto para hacer en Bélgica nuevamente y estábamos trabajando en algo. En un momento dado apareció este libro, que estamosad porque queríamos escribir algo juntos, en realidad, a los dos nos conmovió mucho la amistad, por supuesto, esos dos personajes que son muy puros y honestos, luego el viaje, que se desarrolla la historia., esoEs simple, pero habla de todo lo que es esencial e importante en la vida como la familia, la amistad, el amor, el destino y encontrar tu camino en la vida, etc.
charlotte vandermeersch:Ese es el ciclo de la vida y la muerte, las estaciones en la naturaleza y en la vida. Entonces pensamos que solo tocaba lo que dije ayer justo después de la proyección, queríamos hacer una oda a la vida en toda su fragilidad y fuerza. Esto es lo que sentimos en el libro, creo, porque es una gran historia contada en pequeñas cosas, ¿verdad? Así que pensamos que era muy tierno y que valía la pena contarlo en este momento. No tiene cinismo en su interior, es solo una exploración de lo que es la vida, cómo ser amigos, cómo lidiar con la pérdida y la muerte y cómo amar y comunicarse conectándose entre sí y con usted.
Felix Van Groeningen: Cuando nos presentaron el libro, los productores tuvieron la idea de hacer una película internacional que tal vez podríamos haber hecho en inglés. Pero para nosotros, estaba claro que el libro era tan auténtico y que sentías que estaba inspirado en personas reales en lugares reales. Mucho. Personalmente, si lo hacemos, tiene que ser en italiano. Luego fuimos a conocer al escritor del libro, que vive muy cerca de donde transcurre la película, y nos enamoramos de los paisajes y del entorno.
NE: ¿Cuánto tiempo pasaste?d para aprender italiano?
FVG: Sí, en realidad quería aprender italiano y luego dijimos “tal vez deberíamos hacer una película” (risas) pero, por otro lado, hay algo loco en este proyecto en el que estábamos en nuestra vida y lo que queríamos acaba de llegar. juntos. Quiero decir, estamos buscando profundizar y obtener recursos, y supongo que estar en las montañas y esta película ayudan en este proceso.
NE:Dijiste que fue muy personal y muy relacionado con tu momento. Entonces, ¿puede explicar cómo ha aprendido o superado eso?
CV: Bueno, hemos estado juntos durante 15 años, y este proyecto comenzó hace 3 años, estábamos pasando por un clima tormentoso en nuestra relación entre nosotros, y decidimos que ya queríamos escribir juntos. Pero entonces la cerradura-dvino, y fue como todos los demás, sentado en casa en su escritorio, pasando por un momento difícil, pero a través del trabajo en esta otra vida, a través de la exploración del camino de Bruno y Pietro – ¿Qué?¿Qué quieren? ¿Cómo lo comunican? ¿Qué montañas escalan? ¿Cuáles son las dificultades? – ¿Cuál es la belleza? A través de todo esto hablando de estas vidas, podemos reflexionar sobre nuestras propias vidas, y podemos hablar sobre ellas y no sobre nosotros directamente, lo que nos ayuda mucho. Ambos apreciamos el proyecto y lo ponemos por encima de nuestras propias diferencias o cualquier cosa que pueda haber entre nosotros. Así que fue realmente sanador para nosotros tener algo como esta montaña para escalar juntos.
FVG: Y con este proyecto, el vínculo es muy fuerte, y tal vez lo hemos extrañado a lo largo de los años, estando lejos y ocupados… Sí. En diferentes montañas. En realidad, al escribir juntos, me di cuenta de que Charlotte aportó mucho a esta historia desde su punto de vista, por lo que la combinación de los dos puntos de vista, siendo mujer, hombre, pareja, amigos y padres, tenemos un hijo de cuatro años. , esto realmente tiene sentido para que esta historia sea más rica y al terminar de escribir el primer borrador, sentí que quería dirigirlo con ella y se lo pedí.
NE: ¿Cómo insertas el elemento asiático? ¿Porque son belgas, se mudaron a Italia y luego pusieron a Asia en el centro de atención?
CV: Esta idea realmente viene de Paolo (Cognetti), el escritor del libro, este elemento de Nepal está presente porque él ha estado viajando allí y es una verdadera persona de montaña. Entonces, si quieres ir a una montaña, vas al Himalaya, ¿verdad? Es el lugar más magnífico para eso y Nepal es simplemente el país montañoso. Así que Pietro ha perdido el corazón allí, pero no fue muy explícito al respecto en su libro. Así que realmente necesitábamos inventar esto para la película. Entonces no hay amor nepalí en el libro porque pensamos que tenía sentido. Si pierde el corazón allí, no es por una mujer europea que trabaja en un orfanato o algo así. Pensamos que tenía sentido realmente honrar a la comunidad y traerla a través de su novia nepalí, entonces sientes que él encuentra un hogar lejos del hogar porque ella está allí. Aquí primero tienes los alpes y luego vemos el Himalaya, es realmente otro nivel. Es mucho más alto. Quiero decir, el pueblo que ves en la película está a 4000 metros, 4200 incluso. y tienen tierra ahí y cultivan vegetales, es increíble, a ese nivel, tenemos los glaciares en Europa. Es una antigua civilización montañesa, que todavía tenéis allí en un estado muy original y que se está desmoronando en Europa. Ese es también el viejo mundo que desaparece y un viejo mundo que encuentra allí, que todavía está vivo y en Europa, se está muriendo.