Inhabilitado entre los más afectados por virus

Lo último en pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

—El jefe de la ONU dice que mil millones de personas con discapacidades están entre las más afectadas por la pandemia de COVID-19

—India cerró licorerías en Mumbai

—Tyson Foods reabrirá una planta procesadora de carne de cerdo en Iowa que fue cerrada por un brote de coronavirus entre los trabajadores.

___

NACIONES UNIDAS – El jefe de las Naciones Unidas dice que los mil millones de personas con discapacidades del mundo se encuentran entre los más afectados por la pandemia de COVID-19.

El secretario general Antonio Guterres dijo en un video e informe el miércoles que la crisis del coronavirus está revelando el grado de exclusión que experimentan los miembros más marginados de la sociedad.

Dijo que la pandemia está intensificando las desigualdades que las personas con discapacidad ya enfrentan, incluyendo vivir en la pobreza y experimentar mayores tasas de violencia, negligencia y abuso y está "produciendo nuevas amenazas".

Si las personas discapacitadas contraen COVID-19, dijo Guterres, "muchos tienen más probabilidades de desarrollar condiciones de salud severas, que pueden causar la muerte".

Él dijo: "La proporción de muertes relacionadas con COVID-19 en hogares de cuidado, donde las personas mayores con discapacidades están sobrerrepresentadas, varía de 19 por ciento a un sorprendente 72 por ciento".

En algunos países, dijo Guterres, las decisiones sobre el racionamiento de la atención médica se basan en criterios discriminatorios "como la edad o las suposiciones sobre la calidad o el valor de la vida, en función de la discapacidad".

"No podemos dejar que esto continúe", dijo. "Debemos garantizar la igualdad de derechos de las personas con discapacidad para acceder a la atención médica y los procedimientos que salvan vidas durante la pandemia".

___

WATERLOO, Iowa – Tyson Foods comenzará a operar el jueves de forma limitada en su enorme planta de procesamiento de carne de cerdo en Waterloo, más de dos semanas después de cerrar las instalaciones debido a un brote de coronavirus entre los trabajadores, anunció la compañía el martes.

Tyson dijo que los trabajadores han sido invitados a recorrer la planta el miércoles para ver medidas de seguridad mejoradas y procedimientos de distanciamiento social que se han implementado. La planta ha estado cerrada desde el 22 de abril y el Departamento de Público de Iowa

Informes de salud 444 trabajadores han dado positivo por el virus. La planta es la mayor operación de procesamiento de carne de cerdo de Tyson, con sede en Arkansas, con la capacidad de procesar 19,500 cerdos por día. Eso representa el 3.9% de la capacidad de procesamiento de carne de cerdo de EE. UU., Según la Junta Nacional de Cerdo.

Todos los que regresarán al trabajo han sido examinados para detectar COVID-19, la enfermedad causada por el virus, dijo la compañía. Aquellos que resultaron positivos permanecerán en licencia por enfermedad hasta que puedan regresar al trabajo.

___

NUEVA DELHI – Las autoridades indias decidieron cerrar las tiendas de licores en Mumbai, la capital financiera de la India, que es la más afectada por la pandemia de coronavirus, después de que a la policía le resultara extremadamente difícil controlar a las multitudes en los vendedores durante los últimos dos días.

El comisionado municipal, Praveen Pardeshi, en una orden el martes por la noche, dijo que solo se permitirán abrir tiendas de comestibles y farmacias en Mumbai, que está luchando contra un número cada vez mayor de casos de coronavirus.

Mumbai actualmente tiene alrededor de 10,000 casos positivos y 387 muertes. En promedio, ha recibido más de 400 casos por día.

Después de que se redujeron algunas restricciones de cierre en India el lunes, miles de personas acudieron a licorerías en todo el país sin seguir las pautas de distanciamiento social. Esto llevó a las autoridades a cerrar muchas de las licorerías. En algunos lugares, la policía tuvo que recurrir a la batuta para dispersar a las multitudes.

Las autoridades de la capital de la India impusieron un impuesto especial del 70% sobre las compras de licores el martes para disuadir a las grandes reuniones de bebedores sedientos en las tiendas. El nuevo impuesto se llama "tarifa de corona especial".

Según el Ministerio de Salud de la India, el total de casos positivos en India ha alcanzado 46,711 con 13,161 recuperaciones y 1,583 muertes.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.