Google Las noticias se están volviendo bilingües. La compañia Anunciado Esta mañana, una nueva función que permitirá a los usuarios actualizar su configuración de Google News para admitir dos idiomas en lugar de uno, en un esfuerzo por servir mejor al más del 60% de las personas en todo el mundo que hablan y leen noticias en dos idiomas más.
El cambio significa que no tendrá que alternar constantemente entre dos idiomas para mantenerse al día con las noticias que se están cubriendo en otros lugares. Esto es particularmente importante para aquellos que se han mudado a un país diferente, pero quieren mantenerse al día con sus noticias desde su país de origen, así como en lugares donde es común que las personas hablen varios idiomas.
Google cita la capacidad de leer noticias en inglés y en hindi al mismo tiempo como un ejemplo clave.
La actualización no afectará sus otras preferencias de personalización, señala Google: solo incluirá más historias que coincidan con los temas e intereses que le interesan.
Los cambios siguen a una renovación más grande del producto Google News y el sitio web de destino que ha estado en marcha durante más de un año. En la conferencia de desarrolladores de Google en 2018, la compañía anunció sus planes para aprovechar A.I. tecnología para ayudar a seleccionar qué historias se mostrarán primero y cómo se personalizaría la selección de noticias para cada usuario, sin atraparlos en las llamadas "burbujas de filtro" donde no tienen acceso a verificaciones de hechos ni a la opinión de la otra parte.
Esa versión con IA de la aplicación Google News lanzado la primavera pasada.
Más recientemente, Google renovó la pestaña Google Noticias en el escritorio para organizar artículos en un diseño estilo tarjeta, con el objetivo de mejorar la legibilidad y resaltar mejor las fuentes del editor.
Sin embargo, la nueva función bilingüe de hoy está dirigida a la base de usuarios de la aplicación móvil Google News.
Google dice que la función está disponible ahora en 141 países y 41 idiomas en la aplicación Google News para iOS y Android. (En el escritorio, todavía tenemos que elegir un solo idioma, encontramos).
La compañía señala que poder leer noticias en otros idiomas también puede ayudar a las personas a ampliar su perspectiva sobre los problemas.
"Todavía queda mucho por hacer para ayudar a conectar a las personas con noticias confiables y de calidad sobre los temas que les interesan, pero esperamos que la actualización de hoy les facilite conectarse con diferentes culturas y perspectivas desde la comodidad de su dispositivo", dice Google.