Esta es la edición de hoy de La descarga, nuestro boletín diario que proporciona una dosis diaria de lo que está pasando en el mundo de la tecnología.
La IA de esta startup es lo suficientemente inteligente como para conducir diferentes tipos de vehículos
Las noticias: Wayve, una startup de automóviles sin conductor con sede en Londres, ha creado un modelo de aprendizaje automático que puede conducir dos tipos diferentes de vehículos: un automóvil de pasajeros y una camioneta de reparto. Es la primera vez que el mismo conductor de IA aprende a conducir varios vehículos.
Por qué importa: Si bien los taxis robotizados han llegado a algunas calles de Phoenix y San Francisco, su éxito ha sido limitado. Wayve es parte de una nueva generación de nuevas empresas que abandonan la mentalidad robótica tradicional, donde los automóviles sin conductor dependen de mapas y módulos 3D súper detallados para la detección y la planificación. En cambio, estas nuevas empresas dependen completamente de la IA para conducir los vehículos.
Que sigue: El avance sugiere que el enfoque de Wayve para los vehículos autónomos, en el que se entrena un modelo de aprendizaje profundo para conducir desde cero, podría ayudarlo a escalar más rápido que sus principales rivales. Lea la historia completa.
—Will Doug las Heaven
La batalla de Rusia para convencer a la gente de unirse a su guerra se libra en Telegram
Putin’s propaganda: Cuando Vladimir Putin declaró el llamamiento parcial de los reservistas militares el 21 de septiembre, en un esfuerzo desesperado por tratar de convertir su larga y brutal guerra en Ucrania a favor de Rusia, inició otra batalla paralela: una para convencer al pueblo ruso de los méritos y riesgos de la conscripción. Y este se está peleando en el servicio de mensajería encriptada Telegram.
Fuerzas opositoras: Tras el anuncio, los canales pro-Kremlin de Telegram comenzaron a alinearse diligentemente detrás de los planes de Putin, ansiosos por promover la idea de que la guerra que está librando es justa y ganable. Pero si esta vena de propaganda está funcionando está lejos de ser seguro. A pesar de todo el trabajo que está haciendo el gobierno para tratar de controlar la narrativa, hay una oposición vibrante en la misma plataforma que trabaja para socavarla y ofrece apoyo a quienes buscan eludir el reclutamiento. Lea la historia completa.
—Chris Stokel-Walker
La misión DART de la NASA está en camino de estr ellarse contra un asteroide hoy
La nave espacial de prueba de redirección de doble asteroide de la NASA, o DART, está en camino de colisionar con el asteroide Dimorphos a las 7:14 p. m. ET de hoy. Aunque Dimorphos no está a punto de chocar con la Tierra, DART pretende demostrar la capacidad de desviar un asteroide como este que se dirige hacia nosotros, en caso de que se descubra uno.
Lea más sobre la misión DART y cómo es probable que se desarrolle el accidente.
Las lecturas obligadas
He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.
1 Estados Unidos dice que Rusia enfrentará una catástrofe si usa armas nucleares
Es difícil saber si la amenaza de Putin es una fanfarronada o es mortalmente seria. (El guardián)
+ El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky piensa que es muy real. (CNBC)
+ ¿Cuál es el riesgo de un accidente nuclear en Ucrania? (Revisión de tecnología del .)
2 YouTube quiere alejar a los creadores de TikTok con dinero en efectivo
Pero no dirá cuánto. (Revisión de tecnología del .)
3 La tolerancia cero de Alemania para el discurso de odio es un arma de doble filo
Si bien la amenaza de multas desincentiva a algunos perpetradores, a los activistas les preocupa que se esté atacando a demasiadas personas. (AHORA ps
+ La desinformación ya está dando forma a las decisiones de los votantes estadounidenses antes de las elecciones intermedias de noviembre. (AHORA ps
4 Por qué incluso las empresas más grandes son vulnerables a la piratería
Un enfoque de confianza cero es útil, pero solo lo llevará hasta cierto punto. (WSJ ps
+ Los piratas informáticos pueden interrumpir los sistemas de reconocimiento de imágenes mediante ondas de radio. (Científico nuevo ps
+ Microsoft es optimista de que la IA puede erradicar a los malos actores. (Bloomberg ps
+ La industria de la piratería se enfrenta al final de una era.
5 La misión lunar Artemis de la NASA se ha retrasado nuevamente
Debido a la tormenta tropical Ian. (BBC)
+ Arabia Saudita quiere enviar a su primera mujer astronauta al espacio. (Persona enterada ps
6 La lucha contra el cambio climático va más allá de patear a las corporaciones
Podría ser necesario un enfoque más matizado para acelerar la transición hacia una energía más limpia. (El Atlántico ps
+ Los incendios forestales globales significan que la nieve se está derritiendo más rápido de lo normal. (Pizarra ps
+ El seguro contra desastres es cada vez más complicado de navegar. (Revista conocida)
+ La exageración de la eliminación de carbono se está convirtiendo en una distracción peligrosa. (Revisión de tecnología del .)
7 Los trabajadores despedidos de Crypto no saben qué hacer a continuación
Pero muchos de ellos no han dejado que sus experiencias los desanimen del sector. (La información ps
+ Interpol ha emitido una notificación roja para el cofundador de Terraform Labs, Do Kwon. (Bloomberg ps
8 La ciudad danesa que prohibió Google
El manejo de los datos de los niños por parte del gigante tecnológico no se evaluó adecuadamente. (cableado ps
+ Google dice que no está dispuesto a lanzarlo para financiar los costos de la red en Europa. (Reuters)
9 Por qué la neurociencia está regresando 
Algunos expertos están convencidos de que hacer que los departamentos de neurología y psiquiatría trabajen más juntos es algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo. (Economista ps
10 Cómo la carne de origen vegetal pasó de moda 
Los evangelistas están convencidos de que la industria naciente simplemente está experimentando problemas iniciales. (El guardián)
+ Su primera hamburguesa cultivada en laboratorio llegará pronto, y será “mezclada”. (Revisión de tecnología del .)
Cita del día
“Definitivamente está el club de chicos que todavía existe”.
—Taryn Langer, fundadora de la firma de relaciones públicas Moxie Communications Group, le dice al New York Times sobre sus frustraciones por el estado sexista de la industria tecnológica.
la gran historia
La búsqueda para saber si las mutaciones de nuestro cerebro afectan la salud mental
agosto 2021
Los científicos han luchado en su búsqueda de genes específicos detrás de la mayoría de los trastornos cerebrales, incluidos el autismo y la enfermedad de Alzheimer. A diferencia de los problemas con otras partes de nuestro cuerpo, la gran mayoría de las presentaciones de trastornos cerebrales no están vinculadas a un gen identificable.
Pero un estudio de la Universidad de California en San Diego publicado en 2001 sugirió un camino diferente. ¿Qué pasaría si no fuera un solo gen defectuoso, o incluso una serie de genes, lo que siempre causa problemas cognitivos? ¿Y si pudieran ser las diferencias genéticas entre las células?
La explicación parecía exagerada, pero más investigadores han comenzado a tomarla en serio. Los científicos ya sabían que los 85 000 millones a 100 000 millones de neuronas en el cerebro funcionan en cierta medida en conjunto, pero lo que quieren saber es si existe un riesgo cuando algunas de esas células pueden estar cantando una melodía genética diferente. Lea la historia completa.
—Roxanne Khamsi
Todavía podemos tener cosas bonitas
Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Tienes alguna idea?Déjame una líneaotuiteamelos.)
+ Algunos artilugio son definitivamente más útiles que otros.
+ ¡Llamando a todos los amantes de los gatos! Esta historia en maceta de felinos traviesos en el trabajo del pintor francés Alexandre-François Desportes es algo conmovedor (¡gracias Melissa!)
+ Una guía útil para averiguar lo que realmente quieres de vida.
+ Según se informa, una startup ucraniana planea usar IA para clonar el voz icónica de James Earl Jones, también conocido como Darth Vader.
+ Los rumores son ciertos—manteca realmente está teniendo un momento.