Esta es la edición de hoy de La descarga, nuestro boletín diario que proporciona una dosis diaria de lo que está pasando en el mundo de la tecnología.
La nueva IA de Meta puede convertir mensajes de texto en videos
Qué ha pasado: Meta ha presentado un sistema de inteligencia artificial que genera videos cortos basados en indicaciones de texto. Make-A-Video te permite escribir una serie de palabras, como “Un perro vestido con un traje de superhéroe con una capa roja volando por el cielo”, y luego genera un clip de cinco segundos que, si bien es bastante preciso, tiene la estética de un viejo video casero trippy.
Cómo funciona: Meta combinó datos de tres conjuntos de datos de imágenes y videos de código abierto para entrenar su modelo. Los conjuntos de datos estándar de imágenes de texto de imágenes fijas etiquetadas ayudaron a la IA a aprender cómo se llaman los objetos y cómo se ven. Y una base de datos de videos lo ayudó a aprender cómo se supone que esos objetos se mueven en el mundo.
Por qué importa: Aunque el efecto es bastante tosco, el sistema ofrece un vistazo temprano de lo que viene a continuación para la inteligencia artificial generativa, y es el próximo paso obvio de los sistemas de IA de texto a imagen que han causado gran entusiasmo este año. Pero también plantea grandes cuestiones éticas. Lea la historia completa.
—Melissa Heikkilä
China está apostando fuerte por otra alternativa de motor de gas: automóviles de metanol
A medida que el gobierno chino trabaja para alcanzar ambiciosos objetivos de carbono, el país se ha convertido en líder mundial en la adopción de vehículos eléctricos. Pero esa no es la única alternativa de automóvil más ecológica que persigue.
Si bien el combustible de metanol se ha discutido y probado en China durante una década, su adopción se ha retrasado mucho. Ahora el gobierno está tratando de acelerar la adopción de automóviles de metanol, junto con otros esfuerzos estatales en el último año para redactar estándares de automóviles de metanol y apoyar a las industrias relevantes, reafirmar su compromiso con el combustible alternativo.
Esto es importante porque, al igual que los vehículos eléctricos, la tecnología podría convertirse tanto en un éxito comercial como en un impulso político para las ambiciones de tecnología climática de China. Lea la historia completa.
—Zeyi Yang
¿Podemos encontrar maneras de vivir más allá de los 100? Los millonarios están apostando por ello.
Los científicos y las empresas de biotecnología han estado trabajando en red con inversores súper ricos en una elegante conferencia en Suiza esta semana, defendiendo la ciencia de la longevidad y las estrategias antienvejecimiento. Mi colega Jess Hamzelou, nuestro reportero principal de biomedicina, se unió a ellos y echó un vistazo a algunos de los trabajos más innovadores en el campo. Lea sobre lo que descubrió.
La historia de Jess es de The Checkup, su nuevo boletín semanal que le brinda información privilegiada sobre todo lo relacionado con la salud y la tecnología. Inscribirse para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.
Las lecturas obligadas
He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.
1 El huracán Ian ha dejado grandes extensiones de Florida bajo el agua
Mientras se dirige hacia Carolina del Sur, Biden advirtió que podría convertirse en el más mortífero en la historia de Florida. (El guardián)
+ Los arrecifes de coral son una defensa natural eficaz contra los huracanes. (Vox)
+ La tormenta es una mezcla potente de poderoso e impredecible. (El Atlántico ps
+ Podría estar en camino de unirse a la lista de tormentas tan severas como Katrina. (Neoyorquino ps
2 Irán está intensificando los apagones y la censura de Internet
Hasta ahora, no está logrando el resultado deseado por el gobierno. (Pizarra ps
+ Un editor de tecnología de nicho está arrojando luz sobre la máquina de vigilancia de China. (El Atlántico ps
3 Lo que hace que el plástico sea tan útil también lo convierte en una pesadilla para reciclar
Un nuevo método para descomponerlo podría ayudar. (Economista ps
+ Una empresa francesa está utilizando enzimas para reciclar uno de los plásticos de un solo uso más comunes. (Revisión de tecnología del .)
4 Por qué la guerra cibernética de Rusia nunca se materializó realmente
Los ataques que aterrizó no produjeron las consecuencias previstas. (PIE ps
+ Así es como podría terminar la guerra en Ucrania. (Neoyorquino ps
+ Según los informes, los hombres rusos fingen tener el VIH para escapar del servicio militar obligatorio. (Resto del mundo)
5 Jack Dorsey trató de conseguirle a Elon Musk un lugar en el foro de Twitter
Pero los otros miembros vieron el nombramiento como demasiado arriesgado. (CNBC)
+ El ex director ejecutivo también trató de que Musk y el director ejecutivo Parag Agrawal comenzaran con el pie derecho. (WSJ ps
+ Musk quería buscar a ‘Trump’ en su búsqueda de datos de bots. (Bloomberg ps
+ Musk también jugó con el nombramiento de Oprah en el directorio de Twitter. (La información ps
6 El Océano Ártico se está volviendo rápidamente más ácido
Como era de esperar, el cambio climático es el culpable. (tarjeta madre)
+ China, el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, está sufriendo. (Vox)
7 Reimpulsar el Telescopio Hubble le daría una nueva oportunidad de vida
La NASA y SpaceX creen que podrían hacer precisamente eso. (BBC)
+ La NASA ha tomado impresionantes fotos de la luna Europa de Júpiter. (Científico nuevo ps
8 Prepárese para una nueva ola de pruebas en el hogar
Tampoco son solo para covid. (Neo.Vida)
+ La secuenciación del genoma nunca ha sido tan barata o fácil. (cableado ps
9 Por qué las notas de voz son tan controvertidas
Envía el tuyo con precaución. (WSJ ps
+ Los láseres pueden enviar un mensaje de audio susurrado directamente al oído de una persona. (Revisión de tecnología del .)
10 AI está creando nuevos Pokémon horribles
No digas que no te lo advertí. (WP ps
+ Este artista domina el arte generado por IA. Y él no está contento con eso. (Revisión de tecnología del .)
Cita del día
“Supongo que aprendes quiénes son tus verdaderos amigos cuando no puedes obtener una asignación en su ronda semilla 
”
—Maia Bittner, una inversionista ángel, tuitea en broma sobre las trampas de invertir en las empresas emergentes de sus amigos. Bloomberg informes.
la gran historia
Conoce a los aspirantes a kidfluencers que luchan por el estrellato
diciembre 2019
En YouTube, los niños pueden convertirse en millonarios, aparentemente de la noche a la mañana, sin intentarlo. El mejor pagado de ellos, Ryan Kaji, de ocho años, ganó 22 millones de dólares en 2018 jugando con juguetes en su canal Ryan ToysReview (ahora Ryan’s World). Ahora hay miles de YouTubers infantiles igualmente famosos: bebés que han sido vlogueados desde el momento de su nacimiento, streamers de 10 años que muestran trucos de videojuegos, adolescentes que dan consejos sobre el acné desde sus habitaciones.
¿Por qué tantos niños quieren ser YouTubers? ¿Solo buscan la fama o hay algo más: creatividad, comunidad y una futura carrera? ¿Cómo los están ayudando sus padres? ¿Y qué pasa si, después de gastar miles de dólares o dejar la escuela, no funciona? Lea la historia completa.
—Amelia Tait
Todavía podemos tener cosas bonitas
Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Tienes alguna idea?Déjame una líneaotuiteamelos.)
+ El excelente escalofriante Drácula de Bram Stoker de Francis Ford Coppola regresa a los cines este Halloween. Disfruta del opulento tráiler 4K aquí.
+ Estos vieiras no puedo tener suficiente de las luces brillantes.
+ Cher está en expansión hogar es tan lujoso como cabría esperar.
+ No, no es una broma, realmente están convirtiendo a The Matrix en un espectáculo de baile.
+ Polémica toma klaxon: ¿son estos realmente los las mejores canciones de los 90?