Si bien no me he considerado parte de la Juventud por Hace ya bastantes años, todavía no me sentía como un Viejo, hasta hoy, cuando descubrí que Dictionary.com había agregado la palabra “yeet” a su repertorio. Incluso Microsoft Word no sabe lo que significa “yeet”, ya que sigue corrigiéndolo a “todavía” y dibujando una línea roja y ondulada debajo mientras escribo estas palabras.
Esta semana, Dictionary.com actualizó su diccionario en línea con más de 300 palabras y definiciones nuevas, que cubren temas como covid-19, aprendizaje en línea, el uso de “todos ustedes”, justicia racial, jerga y más. La actualización es un recordatorio de que el inglés es un idioma vivo, que cambia constantemente para reflejar el mundo y la sociedad en que vivimos.
“La última actualización de nuestro diccionario sigue reflejando el mundo que nos rodea”, dijo John Kelly, editor en jefe de Dictionary.com, en un comunicado de prensa, énfasis suyo. “COVID largo, minorizar, 5G, advertencia de contenido, terrorismo nacional—Es una sociedad complicada y desafiante en la que vivimos, y el idioma cambia para ayudarnos a lidiar con ella “.
Uno de esos cambios es la palabra yeet. De acuerdo a Dictionary.com, la palabra de la jerga se registró por primera vez entre 2005 y 2010 y comenzó como una exclamación de entusiasmo utilizada en la cultura de las redes sociales negras que ganó popularidad debido a un baile del mismo nombre. El diccionario en línea afirma que yeet se puede utilizar como “una exclamación de entusiasmo, triunfo, placer, alegría, etc.”
¿Sigo confundido? Así es como Dictionary.com lo usó en una oración, lo que definitivamente ayudó a esta vieja a dejar de rascarse la cabeza.
“Si tenemos suerte, todo Wisconsin gritará ‘¡Yeet!’ cuando los Packers hagan un segundo viaje a Tampa este año ”, dice el ejemplo.
G / O Media puede obtener una comisión
No obstante, como muchas palabras, yeet tiene más de una definición. Además de ser una interjección, también se puede usar como verbo en dos way. Un significado es “lanzar o moverse con fuerza” y se usa con un objeto, como en, “Alguien acaba de lanzar una botella de agua a la multitud”. Por otro lado, también se puede utilizar sin un objeto, en cuyo caso significa “moverse con fuerza o rapidez”. Un ejemplo de este uso sería: “Mi gato salió de allí con mucha prisa”.
Además de nuevas incorporaciones de referencias a la jerga y la cultura pop—Que también incluía “Oof” “Tormenta de culpa”, “Zaddy” y “Espectáculo de mierda”—La actualización también cubrió términos tecnológicos con los que muchos de nosotros nos hemos familiarizado durante más de un año de infierno pandémico. Estos incluyen “asincrónico” y “sincrónico”, que Dictionary.com explica que se utilizan en el contexto del aprendizaje remoto, híbrido o combinado.
Asincrónico se refiere a una tarea o acción que está ocurriendo o que se puede completar de forma independiente de acuerdo con el horario de un individuo o dentro de un marco de tiempo amplio. Algo que es asincrónico no necesita ser coordinado en tiempo real con otra persona.
Entretanto, sincrónico se refiere a lo contrario, o algo que tiene lugar en tiempo real, como cuando las personas están conectadas al mismo tiempo para una conferencia o discusión en vivo.
Otros términos tecnológicos en la actualización variaron desde “desaprobar,” o versiones más antiguas y no compatibles de software u otras características y elementos de la computadora, para “Desplazamiento”, que se refiere a prohibir que alguien comparta sus puntos de vista en público, especialmente en las redes sociales. Un buen ejemplo de esto último es el expresidente Donald Trump, quien es actualmente prohibido en Twitter, Facebook y YouTube.
Si eres un Viejo como yo, no te sientas mal o frustrado si no estás familiarizado con muchas de estas palabras o incluso con palabras que no están en la actualización. El aprendizaje es parte de la vida. En cuanto a la jerga, incluso Dictionary.com admite que las tendencias en la jerga y la cultura pop “a menudo cambian rápidamente y son efímeras”. Solo términos de jerga que presentan “evidencia significativa” de uso generalizado y sostenido típicamente convertirlo en el diccionario.
Este fue, como puede imaginar, el caso de yeet. Aunque creo que nunca usaré la palabra después de publicar este blog, hice clic derecho en Microsoft Word y lo agregué a mi diccionario. Oye, nunca se sabe. Además, no me gustaría parecer perdido mientras hablo con la Juventud.
.