Netflix ha sacado un drama de espías llamado Brecha de pino desde la plataforma de transmisión de video en Vietnam luego de que el gobierno se quejara de mapas que aparecen en al menos dos episodios. Los mapas son una “tergiversación de la soberanía de Vietnam”, según funcionarios de Hanoi.
Los mapas en Brecha de pino incluyen la llamada línea de nueve guiones, que aparece en mapas promovidos por el gobierno chino. Los mapas muestran el derecho de China al agua y las islas en el Mar de China Meridional, algo que Vietnam no reconoce.
Es al menos la tercera vez que el gobierno de Vietnam se queja a Netflix sobre mapas que muestran la línea de nueve guiones, que aparece en una captura de pantalla inalterada del programa de arriba en rojo y anotada en amarillo a continuación.
“Las violaciones de Netflix enfurecieron y hirieron los sentimientos de todo el pueblo de Vietnam”, dijo el jueves la Autoridad de Transmisión e Información Electrónica de Vietnam, según un informe de Reuters.
G / O Media puede obtener una comisión
Brecha de pino es una representación ficticia de la instalación de espionaje estadounidense muy real ubicada en el centro de Australia. La verdadera brecha de pino fue creado con un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos y Australia en 1966 y se ha utilizado desde la primera Guerra Fría para recopilar inteligencia de señales para la alianza de espías Five Eyes. Es más o menos el centro de la CIA y la NSA para recoger información de toda Asia.
Los dos episodios de Brecha de pino en cuestión, tanto el segundo como el tercero de la serie, muestran brevemente mapas que incluyen la línea de nueve guiones. Varios países del sudeste asiático, incluidos Vietnam y Filipinas, no reconocen los reclamos territoriales de China en el Mar de China Meridional. China regularmente se enfrenta a los países incluso en las incursiones más pequeñas en lo que el Partido Comunista Chino ve como su territorio.
Como señala Reuters, las autoridades de Vietnam prohibieron la película animada de DreamWorks. Abominable en 2019 sobre mapas que muestran la línea de nueve trazos. Vietnam también ha tenido problemas con los mapas de líneas de nueve guiones en un programa chino llamado Pon tu cabeza sobre mi hombro, que se ha retirado de Netflix, así como de la serie estadounidense “Madam Secretary”, que todavía está disponible en el país.
La línea de nueve guiones que aparece en Pon tu cabeza sobre mi hombro, parpadea en la pantalla durante aproximadamente un segundo y es difícil de distinguir, como puede ver en la captura de pantalla que Gizmodo captura a continuación del noveno episodio de la serie.
“Tras una demanda legal por escrito del regulador vietnamita, hemos eliminado la serie con licencia, Brecha de pino, de Netflix en Vietnam, para cumplir con las leyes locales. Sigue estando disponible en nuestro servicio en el resto del mundo ”, dijo un portavoz de Netflix a Gimzodo el viernes temprano por correo electrónico.
.