Ryan Reynolds es trolleado por una madre galesa en un hilarante anuncio documental del Wrexham FC

Una madre que respondió a un volante pidiendo un traductor de galés se llevó la sorpresa de su vida cuando terminó protagonizando un anuncio mundial con la megaestrella de Hollywood Ryan Reynolds.

Maxine Hughes, de 41 años, se roba el show en una parodia de broma con la superestrella en una promoción para su próximo documental sobre la compra del club de fútbol Wrexham.

La estrella de Deadpool compró el lado perennemente bajo de la Conferencia con su amigo Rob McElhenney en marzo y prometió convertirlos en ‘una fuerza global’ mientras hablaba de los avances de las granjas en un video de anuncio que se volvió viral.

Y ahora han lanzado su nuevo programa ‘Welcome to Wrexham’ con otro sketch de comedia que ya ha tenido más de tres millones de visitas, gracias a un poco de ayuda de Maxine con cara de póquer.

¿Disfrutaste la parodia? Háganos saber en la sección de comentarios

“Fue una agradable sorpresa saber de qué se trataba porque mi abuelo es de Wrexham y si hay algo que pueda hacer para poner al norte de Gales en el mapa, entonces estoy preparado para eso”, dijo la madre de dos hijos que respondió un a continuación, hizo una videollamada con el director.

“Para mí es muy importante que se escuche el galés”.

Maxine, originaria de Conwy en el norte de Gales, ahora vive en Washington DC y actúa como traductora y Reynolds admite que “necesitamos algo para nuestros fanáticos galeses”.

Pero Maxine se sale un poco del guión y dice en su lengua materna que ninguno de los dos tiene la oportunidad de dirigir un club de fútbol, ​​uno usa un peluquín y el otro piensa que Gales está en Escocia, todo mientras creen que está traduciendo lo que están diciendo.

Obtuvo el sello de aprobación de otra estrella de Hollywood en Hugh Jackman por su actuación impasible cuando él le dijo ‘I heart Maxine’ después de su despiadada burla de su rival de la ciudad de oropel, Reynolds.

Pero a pesar de ridiculizar a las estrellas de Hollywood, dijo: “Ambos fueron absolutamente fantásticos.

“No podría haber pedido que trabajaran dos personas más agradables.

“Saben mucho sobre Gales y Rob, en particular, ha estado aprendiendo galés. De hecho, me cantó el himno nacional de Gales mientras estaba en el set.

“Y fue perfecto. Lo acertó, y en realidad es un buen cantante”.

Reynolds y McElhenney ya se han ganado el cariño de la ciudad de Gales del Norte con donaciones a bancos de alimentos, entregando ginebra en pubs locales y pagando para convertir el baño de un ventilador discapacitado.

Y Maxine cree que les espera a largo plazo y tuvieron cuidado de no ridiculizar el idioma galés, solo ellos mismos.

Ella dijo un próximo Podcast Fearless in Devotion: “Estuvieron realmente apasionados durante todo el proceso de que lo que estábamos haciendo iba a resultar bien para la audiencia de habla galesa, porque quieren que se escuche el idioma.

“Para mí es asombroso que los actores de Hollywood le estén dando al lenguaje una plataforma”.

Y aunque espera hacer más en la serie documental, y se entiende que Netflix está interesado en mostrarla en el Reino Unido, cree que será un éxito de cualquier manera.

“Solo estoy haciendo la promoción en este momento con Ryan y Rob, pero me encantaría hacer más”, agregó.

“De hecho, hablé con Rob esta mañana y me envió una copia del tráiler antes de que saliera a la luz.

“Creo que la serie va a ser brillante y espero que ponga a Wrexham en el mapa”.

Maxine se mudó por primera vez a los Estados Unidos con una beca de fútbol cuando tenía 18 años y ahora vive en la capital con su esposa e hijos Iori, de ocho años, y Manu, de tres.

Y admite que incluso ellos han sido afectados por el error de Wrexham que dice: “Les voy a pedir una camiseta a los dos en la tienda del club esta noche”.