Trae Young regresó de una lesión con 29 puntos y 13 asistencias para llevar a los Atlanta Hawks a la victoria sobre los San Antonio Spurs.
Young anotó 28 de sus puntos en la segunda mitad cuando los Hawks pasaron la suspensión de John Collins para romper una racha de tres derrotas consecutivas.
Young, que regresó después de perderse un juego con un esguince de tobillo derecho, realizó una serie de movimientos deslumbrantes en el último cuarto para ayudar a su equipo a superar la pérdida de Collins, quien fue suspendido más temprano durante el día por 25 juegos sin pagar por una violación El programa antidrogas de la NBA después de dar positivo por una hormona del crecimiento.
"Todos dieron un gran paso", dijo Young. "Como digo, vamos a extrañar a John. Es una gran parte de nuestro equipo. No es fácil, pero hicieron un gran trabajo. Tenemos que tomarlo partido por partido, pero hicimos un buen trabajo hoy."
Durante el período final, Young hizo una exhibición de dribbling que detuvo a los Spurs hacia delante a LaMarcus Aldridge, luego pasó un brillante pase desde el perímetro del lado derecho a un DeAndre 'Bembry cortante para una volcada que puso a los Hawks arriba 95-88 con 4: Quedan 52.
0:17
Young gira a LaMarcus Aldridge al revés y luego juega un pase sin mirar a DeAndre 'Bembry para la volcada
"Corté hasta el borde mientras buscaba a alguien que hacer", dijo Bembry. "Fue el momento perfecto. Fue un gran pase, un gran pase, y solo hizo dos puntos".
La multitud volvió a rugir después de que Young cayó hacia atrás mientras golpeaba un triple desde la esquina derecha para hacer 104-96 con 2:11 restantes. Fue un marcado contraste de los dos primeros trimestres cuando Young tenía 0 de 8 desde el campo.
"Tenía frío en la primera mitad y probablemente se oxidaría un poco, me imagino, pero en la segunda mitad estuvo genial", dijo el entrenador de los Spurs, Gregg Popovich.
"Jugó con confianza, ya sea que lo condujera para pequeños corredores o disparara a los tres. Hizo un gran trabajo".
Haga clic en el video en la parte superior de la página para ver los aspectos más destacados del rendimiento de 29 puntos y 13 ayudas de Young.