Un escaneo con ‘ojo biónico’ de un pergamino antiguo y chamuscado apunta a la tumba perdida de Platón
El “ojo biónico” de un equipo de investigación descifró miles de nuevas palabras escondidas dentro de un antiguo pergamino carbonizado durante la erupción del Monte Vesubio, y el nuevo texto apunta al posible y perdido lugar de descanso final del filósofo Platón.
La colección de 1.800 pergaminos, ubicada en la finca ahora conocida como la “Villa de los Papiros”, fue incinerada casi instantáneamente durante la histórica erupción del Monte Vesubio en el año 79 d.C., antes de ser enterrada en capas de piedra pómez y ceniza. El último descubrimiento es parte de los esfuerzos globales en curso centrados en la antigua biblioteca griega que se cree pertenece al suegro de Julio César.
Aunque fue redescubierto en 1792, el tesoro de texto permaneció casi en su totalidad inaccesible debido a la fragilidad del pergamino carbonizado y la escritura ennegrecida. Sin embargo, en los últimos años, los contribuyentes a proyectos como el Desafío del Vesubio han trabajado para revelar finalmente la información potencialmente invaluable de los artefactos carbonizados. En febrero, los organizadores del proyecto anunciaron que un equipo tradujo con éxito 2.000 caracteres dentro de un pergamino mediante una combinación de software de aprendizaje automático y programación de visión por computadora. Ahora, el “ojo biónico” de otro grupo ha descubierto aún más.
[Related: 2,000 new characters from burnt-up ancient Greek scroll deciphered with AI.]
Según un medio de comunicación italiano, ANSAlos expertos utilizaron imágenes hiperespectrales infrarrojas junto con un enfoque relativamente nuevo conocido como La tomografía de coherencia óptica (OCT) para ver a través del material carbonizado. La OCT emplea imágenes transversales de alta resolución que los optometristas utilizan con mayor frecuencia para fotografiar la parte posterior del ojo. En este caso, sin embargo, la combinación de las dos herramientas permitió a los investigadores evitar las capas de carbón para leer una parte importante del pergamino al detectar una leve evidencia de escritura a mano que los ojos humanos ya no pueden ver.
Ahora, parece que el equipo ayudó a resolver un misterio importante dentro de la historia de la filosofía: la ubicación de la tumba de Platón. Después de traducir la sección, parece que Platón finalmente fue enterrado en un jardín cerca de un santuario dedicado a las Musas en la Academia Platónica de Atenas. Es más, el texto detalla la última noche del filósofo fundamental antes de sucumbir a la enfermedad. Platón, que padecía fiebre alta, desafortunadamente no era fanático del intento de un músico cercano de consolarlo tocando “notas dulces” con la flauta. Según el pergamino, llegó incluso a criticar su “escaso sentido del ritmo”.
La sección también ofrece una cronología revisada de la vida de Platón al afirmar que el filósofo fue vendido como esclavo en el 404 o el 399 a.C. Antes del nuevo descubrimiento, los historiadores creían que fue esclavizado en el año 387 a.C.
Los investigadores tampoco se detienen aquí. Como Ingenieria interesante Como señala, el equipo utilizará su “ojo biónico” para realizar más escaneos hasta 2026, mientras que el Vesuvius Challenge seguirá sus propios métodos para descubrir aún más información sobre los pergaminos.