SAnaa Darawsha recuerda la experiencia más violenta de su vida, el momento en 2013 cuando tuvo que terminar una pelea en la que participaron tres futbolistas y, en el proceso, se sonrojó en la boca. "Me rompió los dientes", dice ella. "Los reparé … pero quiero arreglarlos más".
Darawsha golpea los dientes en cuestión y se ríe por primera vez en una tarde muy fría en la Universidad De Montfort en Leicester. Es como si finalmente pudiera relajarse, habiendo hablado durante una hora sobre todo por lo que ha pasado. Es algo serio y, como tal, no sorprende que hasta ese momento ella también haya sido seria en tono y manera.
Con solo 20 años, Darawsha se convirtió en la árbitro árabe femenina de más alto rango de Israel, un logro notable que le exigió superar la adversidad, el abuso y las objeciones familiares. Algunos se habrían quebrado, pero Darawsha sobrevivió y prosperó, y ahora tiene 28 años y quiere ayudar a otras mujeres en Israel a alcanzar sus sueños. De ahí su presencia en De Montfort para estudiar una maestría internacional de maestría de la FIFA en gestión, derecho y humanidades del deporte.
"Si eres una mujer en Israel, te hacen sentir que el deporte no es para ti", dice Darawsha. “Quiero crear la infraestructura necesaria para que las mujeres practiquen un buen nivel de deporte en el país y también proponer una estrategia que aumente el número de equipos deportivos femeninos. Hay algunos en Israel pero muy pocos, especialmente en el fútbol.
"Estoy haciendo este curso para poder aprender lo que está sucediendo fuera de Israel y comprender mejor por qué nos falta gestión y liderazgo en el deporte, especialmente para las mujeres".
Uno de los siete hermanos, Darawsha nació en Arraba, una ciudad principalmente agrícola en el distrito norte de Israel. Su infancia fue feliz pero también típica de la mayoría de los árabes que crecen en el país. La comunidad es pequeña, aproximadamente el 21% de la población, y está restringida en gran medida a áreas específicas donde los recursos son limitados. Como dice Darawsha, ser árabe en Israel es sentirse como una "persona tipo B".
"No creo que muchas personas fuera de Israel sepan que existimos", agrega. "Cuando llegué a Leicester, la gente me dijo:" ¿Cómo es ser judío y musulmán? ". Tenía que decirles:" Soy un árabe musulmán que vive en Israel ".
Darawsha podría haber desarrollado un complejo de inferioridad, pero en cambio decidió que iba a hacer algo de su vida, y que el fútbol sería fundamental para ello. A los 16 años comenzó a entrenar antes de pasar al arbitraje para poder seguir involucrada en el deporte mientras viajaba por Israel para continuar sus estudios.
El fútbol israelí tiene una tradición de árbitros femeninos y había unos pocos de origen árabe que trabajaban en los escalones más bajos de la estructura de liga de cinco niveles del país cuando Darawsha decidió intentarlo ella misma. Se sometió al curso de árbitros de la Federación de Fútbol de Israel en 2010 y, después de completar eso, se le asignó su primer juego de 11 partidos en enero de 2011, que fue entre dos equipos judíos de la Liga Noar del país, que es para hombres de entre 18 años. y 20. Todo salió bien, lo que no se pudo decir sobre el próximo partido de la Noar League del que Darawsha se hizo cargo. Paradójicamente, eso fue porque involucraba a dos lados árabes.
"En nuestra sociedad no es aceptable que las mujeres sean árbitros", explica. “Era nuevo para estos hombres y todo el tiempo gritaban: '¿Qué estás haciendo aquí?' '¡No deberías estar aquí!' '¡Tus decisiones están equivocadas!' Me dieron la sensación de que no debería ser un árbitro. "
La experiencia fue una cicatriz para alguien que era solo un adolescente en ese momento y requirió la intervención de un amigo de la familia y un compañero árbitro para evitar que Darawsha se rindiera por completo. “Me miró árbitro y vio que todo lo que necesitaba era ser más fuerte en el campo. Él dijo: ‘Si comete un error, no se preocupe, continúe. Cree que eres la reina del juego ".
La charla funcionó y no pasó mucho tiempo antes de que Darawsha oficiara juegos en la Liga Gimel, el quinto nivel de Israel. Luego, en marzo de 2012, llegó su ascenso a la Liga Bet, el cuarto nivel, y lo que fue un verdadero momento histórico. "Las mujeres árabes nunca habían jugado partidos en la Liga Bet. Fui la primera", dice Darawsha. “De repente, los periodistas querían hablar conmigo. Nunca había experimentado algo así ".
Darawsha pronto ofició en la Liga Alef, el tercer nivel de Israel. Eso fue un testimonio no solo de su talento sino también de su resolución, que para entonces se había fortalecido al tener que hacer frente a una mayor resistencia para que ella se convirtiera en árbitro de su hermano mayor, Fadi. "Sabía cómo los futbolistas hablaban con los árbitros, que podía ser muy agresivo, y sintió que no podía lidiar con eso", recuerda Darawsha con un notable nivel de tristeza. “Me dijo que desaprobaba que me convirtiera en árbitro y cuando le dije que lo haría de todos modos, dejó de hablarme durante todo un año.
“Fue difícil porque somos una familia unida. Nos sentamos uno al lado del otro durante las comidas y hablamos todo el tiempo, y de repente eso se detuvo con mi hermano. No me hablaba y dejaría la mesa si me sentaba allí. Se sintió como si lo hubiera perdido.
Fadi también se opuso a que su hermana tuviera que usar pantalones cortos como parte del uniforme de su árbitro. "Esto no es aceptable para las mujeres musulmanas y para mi hermano no era aceptable para mí usarlas frente a 22 hombres", dice Darawsha, quien trató de resolver este problema preguntando al departamento de árbitros de la federación si podía usar polainas cuando oficiara. . La solicitud fue denegada.
Fadi finalmente aceptó la decisión de Darawsha de ser árbitro, al igual que sus padres, Omar y Nura, después de cierta reticencia inicial. Sin embargo, todos podrían haber sido perdonados por cambiar de opinión después de lo que le sucedió a Darawsha cuando se hizo cargo del derbi de la Liga Bet entre Tamra y Kabul en diciembre de 2012. El marcador fue 2-1 para Kabul cuando Darawsha descartó un último minuto ecualizador para Tamra después de ver a su asistente levantar su bandera por fuera de juego. Cue bedlam.
"Algunos de los jugadores de Tamra intentaron atacar a mi asistente", recuerda. “Mostré una tarjeta roja y cinco tarjetas amarillas a los jugadores involucrados. También envié a uno de los entrenadores de Tamra porque me estaba gritando a mí y a mi asistente.
"Después del pitido final, los jugadores de Tamra todavía estaban enojados y dos hombres de seguridad tuvieron que escoltarme a la habitación del árbitro porque no me dejarían en paz". Me siguieron hasta allí e intentaron entrar. Afortunadamente había policías en el juego, porque era un derbi, y los detuvieron ”.
Luego vino el juego que requería que Darawsha se sometiera a una cirugía dental inesperada. Fue entre Hapoel Iksal y Hapoel Isfiya en la Liga Bet y había estado procediendo normalmente hasta que el portero de Isfiya tuvo una furiosa discusión con dos jugadores de Iksal, que resultaron ser hermanos. Fue uno de los hermanos cuyo codo atrapó los dientes de Darawsha. "El juego fue en vivo por televisión, así que mi familia vio que sucedía", dice ella. "No estaban contentos".
Para entonces, Darawsha tenía dudas sobre continuar como árbitro, en parte por lo que había sucedido en el juego de Tamra-Kabul y en parte por el estrés fuera del campo que había causado su decisión de oficiar. Pero nuevamente hubo una determinación de no rendirse y, al final, pasó a arbitrar más de 100 juegos. Y aunque nunca lo hizo en las dos divisiones principales de Israel, la Liga Leumit y la Premier League, Darawsha había dejado su huella. Ahora hay 10 mujeres árbitros árabes en Israel, la mayor cantidad que haya existido, y muchas se han puesto en contacto con ella para obtener apoyo y asesoramiento.
Ese es un legado, pero para Darawsha no es suficiente. Ella quiere hacer más después de completar su curso de un año en septiembre, que también incluye colocaciones en Italia y Suiza, y a pesar de su naturaleza reservada y suave, hay un claro impulso interno para tener éxito, que Darawsha cree que proviene de sus experiencias como árbitro.
"Antes de arbitrar era callada y tímida, pero ahora estoy segura y preparada para decir lo que quiero y hacer lo que quiero", dice. “Lo que quiero es empoderar a las mujeres, porque cuando ustedes empoderan a las mujeres, ellas empoderan a sus hijas, que luego hacen lo mismo con sus hijas. Esa es mi ambición: tener un efecto que perdure de generación en generación ".