¿Qué canciones musicales de Broadway se eliminaron de la película Mean Girls?

Como muchas adaptaciones teatrales de musicales escénicos, Chicas malas (2024) no incluye todo las canciones de la versión de Broadway. Después de todo, el musical tiene una duración de dos horas y media, lo que no se traduciría bien en una película alegre y ágil. Los directores Samantha Jayne y Arturo Pérez Jr. tuvieron que hacer algunos recortes.

Algunos de los ajustes de la película funcionan. Muchas de las canciones cortadas son repeticiones o números que presentan en gran medida a la protagonista Cady Heron, pero Angourie Rice, quien interpreta a Cady en la película de 2024, no tiene la voz para esas canciones. (Caso en cuestión: Jaquel Spivey como Damian asume su papel altísimo y pesado en “Apex Predator”). Algunas de las canciones más divertidas han sido eliminadas, como “Meet the Plastics”. En la película, es solo una introducción para la chica mala Regina George (Reneé Rapp). Pero la versión original presenta una introducción única para cada miembro de su camarilla, lo que ayuda a solidificar sus distintas y divertidas personalidades. Sin embargo, pocos de esos enfrentamientos tienen un impacto real en la trama.

Excepto por un momento crítico.

En el musical de Broadway, Damian dirige una canción llamada “Stop”, donde critica a Cady por convertirse en Regina. Está tratando de lograr que Cady frene la personalidad de mega perra que ha comenzado a adoptar, mientras su proyecto de infiltrarse en los Plásticos pretendiendo convertirse en uno de ellos deja de ser fingido. Es una canción divertida para Damian (y ver a Spivey bailar claqué habría sido un gran momento en la película), pero también proporciona un contexto clave para el desarrollo del personaje de Cady.

El nuevo Chicas malas Realmente no hace lo suficiente para recalcar el giro de Cady hacia la nueva Regina. Esa es una parte clave de la película original, donde la voz en off de Lindsay Lohan ayuda a vender la creciente obsesión de Cady con Regina y su estilo de vida. En Chicas malas (2024), el cambio es sorprendentemente abrupto. Inmediatamente después de la caída pública (física y metafórica) de Regina en el show de talentos de invierno, Cady se convierte en el centro de atención en las redes sociales. La siguiente escena la muestra acicalándose en clase, ignorando a sus amigos en el salón de clases y mintiéndole sobre los planes del fin de semana a su mamá.

Técnicamente, su cambio ocurre después de las vacaciones de invierno y ha tenido algo de tiempo fuera de la pantalla para adaptarse a su nuevo estado. Pero esta versión egoísta y obsesionada con el estatus de Cady se siente como un gran salto cuando su canción anterior era principalmente ella siendo tímida, con los ojos muy abiertos y empujada por todos los demás. En el musical hay tres canciones completas. y un intermedio antes de convertirse en la nueva Regina, para que el paso del tiempo sea más claro. El Cady de Rice no consigue una escalada lenta ni un claro descanso en el tiempo. De repente, pasa de ser una ingenua de ojos saltones que apenas puede soportar la idea de venganza a alguien que finge llorar frente a su madre para poder escapar de un viaje planeado entre madre e hija y enfurecerse en ausencia de su madre.

Foto: Jojo Whilden/Paramount Pictures

Mantener “Stop” en la versión cinematográfica habría enfatizado la evolución de Cady. No es la lenta escalada de pensamientos obsesivos de la película original, ni la clara interrupción del tiempo en el musical de Broadway, pero señalaría las acciones de Cady y reiteraría que su actitud ha estado evolucionando durante bastante tiempo. El arco de Cady es clave para Chicas malasporque muestra con qué facilidad incluso las personas mejor intencionadas pueden verse envueltas en la venganza y la búsqueda de popularidad.

Y la velocidad de su cambio socava el impacto cuando sale de él. El punto de inflexión en el que Cady finalmente decide ser ella misma e ir al torneo de matemáticas, luego celebra a todos sus compañeros en la escuela, no solo a los populares, no tiene tanto impacto si no vemos a Cady aceptar el atractivo. del estilo de vida plástico primero.

Además de las formas en que “Stop” ayuda a avanzar la trama, ¡es simplemente una buena canción para Damian! Su otra gran canción, “¿Adónde perteneces?” también no hizo el corte de la película. (No es muy relevante para la trama, así que está bien). Pero aunque Spivey obtiene el papel de Cady en “Apex Predator”, “Stop” sería una mejor muestra de sus dotes cómicas y su impresionante voz. La interpretación de Spivey de Damian es una de las mejores partes de la película, y conservar esta canción podría haber sido una oportunidad para que él brille.