Con la noticia de que una adaptación de acción en vivo de la clásica serie de anime de los 80 Robotech ha encontrado un (cuarto) director, podría ser el momento de volver atrás y volver a visitar la querida caricatura, o verla por primera vez. No solo resiste la prueba del tiempo, sino que también ocupa un lugar importante en la historia de los dibujos animados para niños estadounidenses y en los EE. UU. animado industria. Aquí está su guía para experimentar la maravilla de la Robotecnología en todas sus innumerables formas.
Cuánto Robotech ¿Esta ahí?
Mucho, pero sin duda, la parte más importante de la franquicia es la caricatura original, que se estrenó en 1985 y duró 85 episodios. Aunque cuenta una historia continua, se divide en tres arcos principales, el Macross saga, la Maestros saga, y el Nueva generación saga:
La saga Macross—Cuando una nave extraterrestre gigante se estrella—aterriza en la Tierra, la humanidad se une para usar su tecnología, llamada protocultura, y protegerse de posibles amenazas alienígenas. Esto incluye Veritechs, aviones de combates que pueden transformarse en mechas humanoides, y la nave espacial reequipada, rebautizada como SDF-1. Cuando los extraterrestres gigantes llamados Zentraedi vienen a recuperar su propiedad, el piloto de acrobacias Rick Hunter se ve envuelto en una guerra interestelar, así como en un Triángulo amoroso entre la estrella pop en ciernes Lynn Minmei y la oficial de las SDF Lisa Hayes.
La saga de los maestros—Después de que los Zentraedi unieran fuerzas con la humanidad, sus Maestros vienen a la Tierra con una nueva armada para apoderarse del la única fuente de protocultura de la galaxia. Dana Sterling, hija de dos ases Veritech de Macross Saga, defiende la Tierra del asalto de los Maestros y conoce a Zor Prime, un clon del creador de la protocultura.
La saga de la nueva generación—Una especie alienígena llamada Invid invade y conquista la Tierra en su intento tomar protocultura de sí mismos. Cuando la Fuerza Expedicionaria Robotech es destruida en un intento por liberar a la humanidad, un sobreviviente llamado Scott Bernard reúne un equipo poco común de luchadores por la libertad para detener a los Invid.
¿Por qué hay tres arcos narrativos diferentes, cada uno con nuevos personajes, tramas, villanos y mechas? Bueno, eso es porque Robotech fue improvisado junto con tres series de anime japonesas completamente diferentes de principios de los 80, tituladas Superdimensión Fortaleza Macross, Superdimensión Caballería Cruz del Sur, y Génesis Climber Mospeada. ¿Por qué? Porque el productor Carl Macek quería poder vender un niño dibujos animados que podrían distribuirse, es decir, transmitirse varias veces a la semana como otras series como Transformers, He-Man y los Masters del Universo, GIJoe, etc., y un programa debe tener un mínimo de 65 episodios para calificar. Así que Macek y su equipo reescribieron los guiones, cambiaron el nombre de los personajes y doblaron las tres series únicas para convertirlas en una sola historia.
Robotech se hizo lo suficientemente popular como para que se hicieran muchos intentos de una secuela, que se complicaron por un importante problema de derechos entre Robotech y Macross (es muy complicado, pero aquí hay un gran desglose), lo que impidió que esos intentos ganaran mucha tracción. Robotech II: Los Centinelas fue una creación original y una secuela directa de La saga Macrosspero se consideró bastante horrible y solo se emitieron tres episodios.
Una película CG titulada Robotech 3000 fue anunciado, pero el tráiler fue tan despreciado que el proyecto fue descartado. Una secuela directa a DVD titulada Robotech: Crónicas de sombras, ambientada poco después del último episodio del programa, logró salir en 2007, pero no logró impresionar a los fans. Más recientemente, otra secuela de Nueva generación noble Ama Vive Vivo fue lanzado en 2013, pero fue improvisado a partir de un 1985 mospeda título de video directo al hogar y no fue exactamente recibido con gran deleite.
Si tiene una cantidad limitada de tiempo, simplemente mire la serie original’ Macross saga, que tuvo una duración de 36 episodios. No solo es el comienzo del espectáculo, lo que significa que tendrá más sentido, sino que también es la parte más popular de Robotech con mucho. De hecho, mientras Cruz del Sur y mospeda en su mayoría han sido olvidados en Japón, el original Macross La serie fue tan popular que tuvo múltiples secuelas, películas, manga y más en los últimos 40 años.
Cuál es la diferencia entre Robotech y Macross?
No tanto como se podría pensar. Muchos nombres fueron cambiados y americanizados—Hikaru Ichijyo se convirtió en Rick Hunter, la oficial de SDF Misa Hayase se convirtió en Lisa Hayes. Los principales aviones de combate/mechas se llamaban principalmente Veritechs en Robotechmientras en Macross
Con todo, el Macross saga es una traducción bastante precisa de la serie japonesa original como Nueva generación era para mospedaaunque por supuesto las Flores de la Vida vistas en este último tienen Nada que ver con la protocultura. Fue Cruz del Sur/Maestros que recibió los mayores cambios para formar el tejido conectivo entre las otras dos series, convirtiendo al personaje principal en hija de dos Macross caracteres. El original Cruz del Sur ¡Ni siquiera estaba ambientado en la Tierra!
¿Por qué debería mirar? Robotech?
Es un clásico bajo cualquier estándar. Es una caricatura clásica estadounidense de los 80, es un anime clásico de mecha de los 80, es un ejemplo clásico de cómo Estados Unidos también solía adaptar el anime en ese entonces. Pero Robotech también fue un pionero en muchos, muchos sentidos, al menos en Estados Unidos. Fue una de las primeras series animadas en tener una historia serializada en los EE. UU. en lugar de contar historias episódicas como Transformadores o El hombre. Si bien la violencia se atenuó un poco, Robotech no vaciló en mostrar los horrores de la guerra e incluso presentó a un personaje principal muriendo. Presentaba una narración mucho más madura que sus contemporáneos de dibujos animados estadounidenses, y muchos espectadores se obsesionaron con el programa.
Esta es la razón por Robotech tuvo un papel tan integral en el nacimiento de la industria del anime estadounidense. Muy pocas series japonesas se habían importado antes y, aunque Robotech no era tan popular como sus pares estadounidenses, los niños que se hicieron fanáticos a menudo se obsesionaron con el programa. ¿Qué fue tan sorprendente sobre Robotecha pesar de su adaptación estadounidense y su doblaje en inglés, fue su extrañeza. Robotech inspiró a los niños a investigar su origen y descubrir el mundo del anime, lo que llevó a su creciente popularidad a lo largo de los años 90 y, finalmente, al boom del anime estadounidense de los años 2000 que continúa hasta el día de hoy. No es una exageración decir Robotech fue un paso crucial en la invasión del anime a los EE. UU., sin el cual el mundo de la cultura pop sería muy diferente.
donde puedo ver Robotech y Macross?
Ahora mismo, las tres sagas del original. Robotech dibujos animados, los pocos restos de la secuela de 1986, justamente difamada Robotech II: Los Centinelasy la película regular de 2007 Crónicas de sombras están todos disponibles para transmitir en el servicio de transmisión de Funimation, lo que presumiblemente significa que estarán disponibles en Crunchyroll una vez que absorba por completo al licenciante de anime. Actualmente puede alquilar la serie a través de Prime Video, iTunes o Vudu, pero nada más.
Si quieres ver el original Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada, es mucho más complicado. Un pequeño licenciante de anime llamado AnimEigo sacó el original Macrosssin editar, con la banda sonora en idioma original, en DVD allá por 2002, mientras que la desaparecida ADV Films importó Cruz del Sur y mospeda poco después. Sin embargo, todos han estado agotados desde entonces, los dos últimos debido a la falta de interés y el primero como víctima de disputas de derechos de larga duración. Entonces, si quieres rastrearlos, ¡feliz caza!
Dado que esas batallas legales muy complicadas entre Robotech propietario Harmony Gold y Macross propietarios Big West y Studio Nue se resolvieron el año pasado, es totalmente posible, incluso plausible, que una nueva versión de Superdimensión Fortaleza Macross podría estar en camino más temprano que tarde. ¡Manténganse al tanto!
¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla y Guerra de las Galaxias lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre Casa del Dragón y El señor de los anillos: Los anillos del poder.